Significato di "aborda etmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ABORDA ETMEK IN TURCO

aborda etmek

CHE SIGNIFICA ABORDA ETMEK IN TURCO

definizione di aborda etmek nel dizionario turco

abortire (spedire) fianco a fianco.

aborda etmek (Gemi için) yanlamasına yanaşmak.

TRADUZIONE DI ABORDA ETMEK

Conosci la traduzione di aborda etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di aborda etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aborda etmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 登机
• Traduttore italiano - spagnolo: Para el embarque
• Traduttore italiano - inglese: To boarding
• Traduttore italiano - hindi: बोर्डिंग के लिए
• Traduttore italiano - arabo: إلى الصعود
• Traduttore italiano - russo: Для посадки
• Traduttore italiano - portoghese: Para embarque
• Traduttore italiano - bengalese: বোর্ডিং থেকে
• Traduttore italiano - francese: Pour l´embarquement
• Traduttore italiano - malese: untuk papan
• Traduttore italiano - tedesco: Internat
• Traduttore italiano - giapponese: 搭乗へ
• Traduttore italiano - coreano: 탑승
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo asrama
• Traduttore italiano - vietnamita: Để nội trú
• Traduttore italiano - tamil: போர்டிங் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: रद्द करा
• turco: aborda etmek
• Traduttore italiano - italiano: Per l´imbarco
• Traduttore italiano - polacco: do wejścia na pokład
• Traduttore italiano - ucraino: Для посадки
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a îmbarcare
• Traduttore italiano - greco: Για την επιβίβαση
• Traduttore italiano - afrikaans: koshuis
• Traduttore italiano - svedese: påstigning
• Traduttore italiano - norvegese: ombordstigning

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ABORDA ETMEK»

Scopri l'uso di aborda etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aborda etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 33

(birinin) sırtından geçinmeye çalışmak, asalaklık etmek-dayısına abanmış, geçim sıkıntısı yoktur. abanoz far. ... tr şaşırmak, şaşkınlığa düşmek aborda etmek İt, tr • dayanmak, sürtünmek, yanaşmak (birine), yaklaşmak - yavaş yavaş ilerledi ve ...

Bahattin Sezgin, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 45

kuşatmak, muhasara etmek: Şehir yedi sene süren bir abluka altına a- lınmıstı (Yahya Kemal). || Abluka filosu ... Yanaşmak, yaslanmak: Nihayet vücudunun tümsek tarafından ağacın birine kütedek aborda etti (H. R. Gürpınar). — ansIkl. Denize ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Argo lugatı - Sayfa 18

Yukandaki örnekte, gemiler için kullanilan "aborda etmek", insanlar için kullanildigi zaman argo olmakta- dir. b) Anlamlanni degistirerek, argoya geçen özel dil sözcükleri olabilir. Kökeni Italyanca olan ve Gemicilik Dili'nde "yelkenli gemi ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 158

Gene Gemicilik Dili'nde "(yandan) yanasmak" anlaminda kullanilan "aborda etmek", argoda da ayni anlamda kullanilir. Böyle durumlarda, bu sözcükleri argo kilan, olagan disi özneler için kullanilmalandir. Yukandaki ör- nekte, gemiler için ...

Özdemir Kaptan, 1989

Argo kitabı - Sayfa 34

Yirte gemicilik di- linde "(yandan) yanasmak" anlaminda kullanilan "aborda etmek", argoda da ayni anlamda kullanihr. Böyle durumlarda bu sözcükleri argo kilan, olagan disi özneler için kullanilmalandir. Yukandaki örnekte gemiler için ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 20

"birine ya da bir şeye yanaşma. aborda etmek İt. T. 1) den. (gemi) yanlamasına yanaşmak. 2) arg. birine ya da bir şeye yanaşmak. aboritif s. Fr. hek. zamanından önce olusturulan, önceden yapılan. abrakadabra a. Fr. büyücülük inanışında ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 201

y a k i n m a k -aglasmak -betelenmek -bosanmak -istikâ etmeik -sizildanmak -sizlanmak -sitem etmek -sekva etmek ... y a k I a f m a k -aborda etmek -çatmak -hulul etmek -rampa etmek -sakulmak -yakinrasmak -ya- nasmak. d : -burrruna ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 14

Fr. bir alıcı ile saha ya da bir hizmet kuruluşu arasında, malın ya da hizmetin düzenli olarak sağlanmasına yönelik anlaşma. aborda (abo'rda] a. İt. den. bir geminin başka bir gemiye ya da bir rıhtıma yanını vererek yanaşması. 0 aborda etmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 10

ABLUKAYI KALDIRMAK : Kuşatmayı bırakmak. ABORDA ETMEK YA DA OLMAK : Gemiler yanlamasma yanaşmak. ÂBUDÂNESİ TÜKENMEMİŞ : Eceli gelmemiş, rızkı tükenmemiş. ACELEYE GELMEK: Bir şeyi, zaman yetersizliğinden ötürü ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dünyanın Çevresinde Yolculuk:

Ereti'ye gene her türlü armağanlar verdik; sonra bizeveda ettivekarılarının yanınadöndü; pirog gemiye aborda etmiş olduğu sürece karıları ağlaşmaktan geri durmadılar. Aralarında bir de,bizimle gelecek olan adalının kucakladığı genç ve güzel ...

Louis-Antoine de Bougainville, 2014