Significato di "aç doymam" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AÇ DOYMAM IN TURCO

aç doymam

CHE SIGNIFICA AÇ DOYMAM IN TURCO

definizione di aç doymam nel dizionario turco

Gli affamati non vogliono che la maggior parte della gente abbia fame, la persona benestante sembra essere abbastanza con quella esistente.

aç doymam Aç insan elde ettiğinden çoğunu ister, varlıklı insan ise var olanla yetinir gibi görünür.

TRADUZIONE DI AÇ DOYMAM

Conosci la traduzione di aç doymam in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di aç doymam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aç doymam» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 打开doymam
• Traduttore italiano - spagnolo: Abrir doymam
• Traduttore italiano - inglese: Open doymam
• Traduttore italiano - hindi: ओपन doymam
• Traduttore italiano - arabo: فتح doymam
• Traduttore italiano - russo: Открыть doymam
• Traduttore italiano - portoghese: Abrir doymam
• Traduttore italiano - bengalese: ওপেন doymam
• Traduttore italiano - francese: Ouvrir doymam
• Traduttore italiano - malese: terbuka doymam
• Traduttore italiano - tedesco: Offene doymam
• Traduttore italiano - giapponese: オープンdoymam
• Traduttore italiano - coreano: 열기 doymam
• Traduttore italiano - giavanese: Open doymam
• Traduttore italiano - vietnamita: Mở doymam
• Traduttore italiano - tamil: திறந்த doymam
• Traduttore italiano - marathi: doymam उघडा
• turco: aç doymam
• Traduttore italiano - italiano: Aperto doymam
• Traduttore italiano - polacco: Otwórz doymam
• Traduttore italiano - ucraino: Відкрити doymam
• Traduttore italiano - rumeno: deschis doymam
• Traduttore italiano - greco: Ανοίξτε doymam
• Traduttore italiano - afrikaans: Open doymam
• Traduttore italiano - svedese: Öppen doymam
• Traduttore italiano - norvegese: Åpne doymam

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AÇ DOYMAM»

Scopri l'uso di aç doymam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aç doymam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Acıkan doymam, susayan kanmam sanır. Acıyan uyumuş acıkan uyumamış. Aç doymam tok acıkmam sanır. Aç katık istemez uykuyastık istemez. Aç ne yemeztok nedemez. Açık yerde tepecik kendini dağsanır. Açılan solar ağlayan güler.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 448

Aç gadırın dok bilmez. /Dokun açdan habarı yok. urml. Toh açnıfi hatirin bilmey. uygr. Açnifi derdini tok bilmes. yakt. Baay cadanını hahanda öydööböt. *ttü. Tok acıkmam, aç doymam sanır. altn. Aç toymaganday tokta acıkmaganday sanar.

Özkul Çobanoğlu, 2004

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

8 Acin Icarni doyar, gözü doymaz. Sol klsi kim ola bir gözi ac Gözi doymaz virseler ger bin kulac Edirncli Nazmi Cerr.i nef'itmededür leyl.ü nehâr Yani cerrar dejjildür cebbâr El açar olmasa dâhl muhtâc Kami tok olsa yine gözlerl аc Sünblil ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18

Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak ... yine uyuyamamış • Aç doymam, tok acıkmam sanır • Aç köpek fırın deler • Aç kurt aslana saldırır • Aç ne yemez, tok ne demez ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Pas, Demiri Yiyor: - Sayfa 91

Bu yazı, o duraklama anının kaç aylık uzaklığından doğuyor şimdi O kitapta Ac, Aç... diye başlayan atasözleri birikiminin ... Buyurun açlığa : «Aca dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış», «Acıkan doymam, susayan kanmam sanır», «Acıkan ...

Rauf Mutluay, 1974

Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili (cilt 2) - Sayfa 175

Biyolojik, Fizyolojik ve Psikolojik İhtiyaçlar ve Savunma mekanizmaları ile İlgili Atasözleri : — Aç aceleci, tok rahat olur. — Acı acıyı bastırır, su sancıyı. — Acı yeri başka, aç yeri başka. — Acıkan doymam, susayan kanmam sanır. — Acıklı başta ...

İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Araştırma Merkezi, 1987

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 129

21 — Aç gözlülük yapma. 22 — Açık ağız aç kalmaz. 28 — Aç ayı oynamaz. 24 — Aç köpek- fırın deler. 25 — Açlık ile. tokluğun arası bir lokma ekmek. 26 — Aç yeri ayrı, acı yeri ayrı. 27 — Aç kurt arslana bile saldırır. 28 — Aç doymam ...

Fehim Çaylı, 1945

Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 27

(-ßrs.) Aç ayu ünemez.2 (-ßt.) Aç bogazini biçaga çekir. (Alican *lgdir -Kr.) Aç doymam, çiplak donanmam der. (*Kilis, -Gaz.) Aç doymaz, susuz kanmaz. (-Kn.) Aç doy u ran, aç kalmaz. (Salman *Akkus -Or.) Aç gegirir, hizan3 ögünür (örünür).

Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1702

Aç aman bilmez. Aç ayı oynamaz. T. (D.M.) Aç, bir parça ekmeğe muhtaç. T. (D.M.) Aç doymam, doyan acıkmam sanır. (sanmış) T. (A.S.) Aç esner, âşık gerinir. Aç göz, doymak bilmez. (Aç gözlülük) Aç gözlünün kamı doyar, gözü doymaz.

Kâzım Yetiş, 2005

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 38

Aç aman bilmez. Aç ayı oynamaz. Aç doymam, tok acıkmam sanır. Aç esner, âşık gerinir. Aç gezmekten tok ölmek yeğdir. Aç gözünü, açarlar gözünü. Aç ile eceli gelen konuşur. Aç kendini ateşe atar. Aç kurt yavrusunu yer. Aç olan kılıca sarılır.

Mehmet Halit Bayrı, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÇ DOYMAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aç doymam nel contesto delle seguenti notizie.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, hem AK Parti'yi hem de kendini yaktı..

Hani "Aç doymam, tok acıkmam sanırmış ya", onun gibi Sayın Erdoğan da iktidar hep devam edecek, 'iktidar ilelebet sürecek' gibi özgüvenden kaynaklanan, tek ... «Radikal, mag 15»