Significato di "ağzına sakız olmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AĞZINA SAKIZ OLMAK IN TURCO

ağzına sakız olmak

CHE SIGNIFICA AĞZINA SAKIZ OLMAK IN TURCO

definizione di ağzına sakız olmak nel dizionario turco

essere una gomma in bocca.

ağzına sakız olmak Dedikodusuna konu olmak.

TRADUZIONE DI AĞZINA SAKIZ OLMAK

Conosci la traduzione di ağzına sakız olmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ağzına sakız olmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ağzına sakız olmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 在她的嘴作为胶
• Traduttore italiano - spagnolo: Siendo chicle en su boca
• Traduttore italiano - inglese: Being gum in her mouth
• Traduttore italiano - hindi: उसके मुंह में होने के नाते गम
• Traduttore italiano - arabo: يجري العلكة في فمها
• Traduttore italiano - russo: Будучи резинки в рот
• Traduttore italiano - portoghese: Sendo goma em sua boca
• Traduttore italiano - bengalese: তার মুখের মধ্যে চুইংগাম করা
• Traduttore italiano - francese: Être la gomme dans la bouche
• Traduttore italiano - malese: Jadilah gusi di mulut anda
• Traduttore italiano - tedesco: Als Kaugummi in den Mund
• Traduttore italiano - giapponese: 彼女の口の中でガムビーイング
• Traduttore italiano - coreano: 그녀의 입 에있는 껌
• Traduttore italiano - giavanese: nggawe chewing permen karet ing tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Là kẹo cao su trong miệng
• Traduttore italiano - tamil: அவரது வாயில் மெல்லும் கோந்து செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: तिच्या तोंडात चघळण्याची गोळी करा
• turco: ağzına sakız olmak
• Traduttore italiano - italiano: Essere gum in bocca
• Traduttore italiano - polacco: Będąc gumę w ustach
• Traduttore italiano - ucraino: Будучи гумки в рот
• Traduttore italiano - rumeno: Fiind guma in gura ei
• Traduttore italiano - greco: Όντας τσίχλα στο στόμα της
• Traduttore italiano - afrikaans: Om tandvleis in haar mond
• Traduttore italiano - svedese: Att tuggummi i munnen
• Traduttore italiano - norvegese: Å være tyggegummi i munnen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AĞZINA SAKIZ OLMAK»

Scopri l'uso di ağzına sakız olmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ağzına sakız olmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 33

Bu işte ağızlara sakız olmak da var. ağızlan uymak doğruluğundan kuşku duyulan bir konuda birkaç kişinin söyledikleri birbirini tutmak, ağzı açık ayran delisi gördüğü şeylere aptal aptal bakan, her gördüğünden şaşkınlık duyan ya da sağa ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 22

H. R. G. AĞZINA GİRMEK : Birine pek yakmlaşmak, yanma iyice sokulmak. «Bu ne samimiyet, neredeyse ağzıma gireceksin!» AĞZINA SAKIZ OLMAK : Birinin diline düşmek. Devamlı söylenen, devamlı sözü edilen biri haline gelmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 23

Ağzı laf yapmak: Konuşmasını, söz söylemesini bilmek; inandırıcı, güzel konuşmak. Ağzına almamak: Sözünü ... Ağzına koymamak: Yememek. Ağzına sakız etmek: Sürekli olarak bir kişiden/şeyden söz etmek; dedikodu konusu yapmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 5

Allah'ın seçkin kullarından gayrı kimin ağzına yakışır?" HGGH, s. 140; YNG, s.257 Ağzında bakla ıslanmamak. Sır saklayamamak. "Arkadaşım Hâdiye, ağzında bakla ıslanmaz tiplerden olduğu için... " KK, s. 169 Ağzında sakız olmak. Bir şeyi ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681

Ağzına bir parmak U çalmak. Ağzına bir kemik atmak. Ağzına tş«y veya bir çöp koymak. Ağzına bir zey. a verir altına tulum tutar. Ağzına burnuna Bastırmak. Ağzına geleni söylemek. Ağzı. k kadar. Ağzına layık. Ağzına sakız olmak. Bua sıçmak.

İhsan Hinçer, 1964

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzina bir sey koymamak. Agzina burnuna (yüzüne) bulastirmak. Agzina geldigi gibi. Agzina gcleni söylemek. Agzina gem vurmak. Agzina kadar. Agzina kira istemek. Agzina koymamak. Agzina lâyik. Agzina sakiz olmak. Agzina sürmemck.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Ege'de Türk-Yunan barışı: kato polemos (kahrolsun savaş) - Sayfa 117

Türkçede "sakızla" anılan birçok atasözü ve deyim vardir: "Çam sakızı, çoban armağanı... Yatak çarşafı sakız gibiydi... Milletin ağzına sakız olma... Sakız gibi yapışma... Sakız tipi evler" gibi... Yine birçok sakızlı yiyecek, ağzımızda dolaşır: "Sakız ...

Yaşar Aksoy, 2000

Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 70

Şayet diline pelesenk etmek ve diline pelesenk olmak deyimleri varsa - ben yazdım oldu demiyorum, vardır ki yazıyorum.- bu birinin ağzına sakız olmak veya bir şeyi ağzında sakız etmek deyimleriyle eş değerdir. Önce böyle bir deyimi ...

Ahmet Kabaklı, 2002

Kelimebaz: 29 Nisan 2009-14 Aralık 2009 tarihleri arasında ... - Sayfa 81

Hakikisi az bulunduğundan, alakalı alakasız her çeşit güzel kokulu yağa balm demek adet olmuş, lngilizcede Latinize biçimiyle balsam ... Diline pelesenk etmek = ağzına sakız olmak demek, işlev olarak da sakıza benzer bir şey geliyor akla.31 ...

Sevan Nişanyan, 2009

Mısralara Gizlenmiş Osmanlı Tarihi Ebced: - Sayfa 1017

102 Sakız, İslâm ağzına nasip oldu. Sakız Adası'nın Fethi (H.973/M. 1566): (٩٧٣) {ناد ى ا ى ن د د} Düşman deheninden Sakız'ı aldı kapudan Sene 973. 103 Kaptan, Sakız'ı düşmanın ağzından aldı. Kanunî Sultan Süleyman'ın Zigetvar Sefer'ine ...

Mehmet Karaaslan, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AĞZINA SAKIZ OLMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ağzına sakız olmak nel contesto delle seguenti notizie.

ESH memleketin son şansı

-Aması falan yok kardeşim, ben kızımı bakanlık teklifi gelmiş birisine vererek milletin ağzına sakız olmak istemem, olmaz kardeşim, olmaz!.. ***. -Çan çun çen! «Radikal, ago 15»

Vodafone Arena'nın Mimarı stat açılış tarihini verdi!

Vallahi seneye de olsa sorun değil bence acele etmelerine gerek yok eksiksiz ve kusursuz olmalı aceleyle açıp eksik çıktığında bide milletin ağzına sakız olmak ... «Milliyet, set 14»