Significato di "ağzından dökülmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AĞZINDAN DÖKÜLMEK IN TURCO

ağzından dökülmek

CHE SIGNIFICA AĞZINDAN DÖKÜLMEK IN TURCO

definizione di ağzından dökülmek nel dizionario turco

fuoriuscita dalla bocca Ciò che è frustrato nel dire è ovvio dal suo discorso.

ağzından dökülmek Açıkça söylemekten çekindiği şey, konuşmasından belli olmak.

TRADUZIONE DI AĞZINDAN DÖKÜLMEK

Conosci la traduzione di ağzından dökülmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ağzından dökülmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ağzından dökülmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 从嘴里涌出
• Traduttore italiano - spagnolo: que brota de la boca
• Traduttore italiano - inglese: pouring from the mouth
• Traduttore italiano - hindi: मुंह से धुआं
• Traduttore italiano - arabo: تتدفق من فمه
• Traduttore italiano - russo: льется из рта
• Traduttore italiano - portoghese: derramando da boca
• Traduttore italiano - bengalese: মুখ থেকে ঢালাও
• Traduttore italiano - francese: coulant de la bouche
• Traduttore italiano - malese: Tumpahan
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen aus dem Mund
• Traduttore italiano - giapponese: 口から注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 입 에서 쏟아져
• Traduttore italiano - giavanese: pouring saka tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ từ miệng
• Traduttore italiano - tamil: வாயிலிருந்து ஊற்றி
• Traduttore italiano - marathi: तोंड पासून pouring
• turco: ağzından dökülmek
• Traduttore italiano - italiano: versando dalla bocca
• Traduttore italiano - polacco: wylewanie z ust
• Traduttore italiano - ucraino: ллється з рота
• Traduttore italiano - rumeno: turnarea de la gura
• Traduttore italiano - greco: έκχυση από το στόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: giet uit die mond
• Traduttore italiano - svedese: hälla från munnen
• Traduttore italiano - norvegese: helle fra munnen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AĞZINDAN DÖKÜLMEK»

Scopri l'uso di ağzından dökülmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ağzından dökülmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

19. asrın benzersiz bir politekniği - Sayfa 325

Ağzından baklayı çıkarmak 81. Ağzından çıkanı kulağı işitmemek 82. Ağzından dökülmek 83. Ağzından kaçırmak 84. Ağzında bakla ıslanmamak 85. Ağza almak 86. Ağzı yanmak 87. Ağzı bir etmek 88. Ağzı çelikli 89. Ağzı süt kokmak 90. Ağzını ...

Metin Kayahan Özgül, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 262

Lakırdı ağzından dirhemle çıkmak: Çok az konuşmak. Lakırdı ağzından dökülmek: İsteksiz, bölük pörçük konuşmak. Lakırdı altında kalmamak: Bak. Laf altında kalmamak. Lakırdı çıkarmak: Bak. Laf çıkarmak. Lakırdı etmek: Bak. Laf etmek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

M. Â. Ersoy. LAKIRDI AĞZINDAN DÖKÜLMEK : İsteksiz bir biçimde konuşmak. LAKIRDI ALTINDA KALMAMAK : Dokunaklı her söze muhakkak cevap vermek isteğinde bulunmak. LAKIRDI ETMEK : Konuşmak. / Dedikodu konusu yapmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 479

L: lakırdısı ağzından dökülmek / leblebiden nem kapmak / leyleğin yuvadan attığı yavru / lüzumundan fazla vb. M: mantar gibi yerden bitmek / mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır / masraftan çıkmak / mektubu dışından okumak / melükten ...

Kerime Üstünova, 2008

İstanbullular - Sayfa 507

Derin bir nefes aldı Kete ve hemen sonra uzun süredir ağzından dökülmek üzere beklediği anlaşılan şu sözleri işitti kendi sesinden: "Ne üzülüyorsun Ayhan oğlum, zaten her şey değişir, hepimiz fani, bir tek bu şehir, İstanbul baki!" Böyle dedi ...

Buket Uzuner, 2007

Bütün eserleri: Romanlar - 3. cilt - Sayfa 318

Anladın mı dostum? Yezdan-(bir hayli derin mülâhazadan sonra, sanki ciğerleri parça parça paralanmış da parçaları dahi ağzından dökülmek üzereymiş gibi bir göğüs geçirerek) Ah Donna Camelias bende o hastalık yoktur. Olsa bile yalnız ...

Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000

Peygamberim Biricik Öğretmenim:

Mescid'in bitişiğinde, “Suffe” denilen[88] yerde gençler kalırdı. Sizin ağzından dökülecek kelimelerin takipçisi olan bu kutlugönül erleri asla dilenmezlerdi. İş verilirse yaparlar, aç kaldıklarında “açız” demezler, Mescidi Nebevî'de ilim veibadetle ...

Nedim Taktak, 2007

Hakkın ve Adaletin Timsali Hz. Ömer (Asrı Saadet Serisi - 4):

... yanındadaha fazla bulunmakistiyordu. Güniçinde namazlarını Kâinatın Sultanının arkasındakılmak ona yetmiyordu. O'nunla aynı ortamı daha çok paylaşmak, ağzından dökülecek her bir kelimeyi duymak Bir Gün Sen Bir Gün Ben ...

Tarık Ünal, 2014

Sen Benimsin "2015" - Sayfa 64

Elif ve Eylül koltukta yan yana oturmuĢ pür dikkat top modelin ağzından dökülecek isme odaklanmıĢtı. -“Ġlk kiĢi Cameron, Ġkinci kiĢi Sharon, Üçüncü kiĢi Alica, dördüncü Kelly, beĢ Marryi altıncı Elizabeth...” diye sonuçlar açıklanırken her ...

Yesim Buyukadiguzel, 2012

Gönül Atölyesi:

Biz;susuzluktan dudakları çatlamış, yüreği sıcaktan yangın yerinedönmüş insanların çeşmebaşında akmasını bekledikleri suya hasretlikleri gibionun ağzından dökülecek kelimeleri bekleşmedeydik. Hepimiz edeplediz çökmüştük. Bir ustanın ...

Şemsettin YAPAR, 2014