Significato di "aklından geçmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AKLINDAN GEÇMEK IN TURCO

aklından geçmek

CHE SIGNIFICA AKLINDAN GEÇMEK IN TURCO

definizione di aklından geçmek nel dizionario turco

pensare attraverso

TRADUZIONE DI AKLINDAN GEÇMEK

Conosci la traduzione di aklından geçmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di aklından geçmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aklından geçmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 穿过一个人的头脑
• Traduttore italiano - spagnolo: ocurrirse a uno una idea
• Traduttore italiano - inglese: cross one´s mind
• Traduttore italiano - hindi: किसी के मन को पार
• Traduttore italiano - arabo: خطر له فكرة
• Traduttore italiano - russo: приходить в голову
• Traduttore italiano - portoghese: atravessar a mente
• Traduttore italiano - bengalese: এক মন ক্রুশ
• Traduttore italiano - francese: réfléchir de nouveau
• Traduttore italiano - malese: menyeberangi minda seseorang
• Traduttore italiano - tedesco: überqueren den Verstand
• Traduttore italiano - giapponese: 自分の心を渡ります
• Traduttore italiano - coreano: 사람의 마음을 교차
• Traduttore italiano - giavanese: nglintasi siji atine
• Traduttore italiano - vietnamita: qua tâm trí của một người
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவரின் மனதில் கடக்க
• Traduttore italiano - marathi: एक आठवण
• turco: aklından geçmek
• Traduttore italiano - italiano: attraversare la mente
• Traduttore italiano - polacco: przyjść komuś na myśl
• Traduttore italiano - ucraino: приходити в голову
• Traduttore italiano - rumeno: cruce mintea cuiva
• Traduttore italiano - greco: διασχίζουν το μυαλό κάποιου
• Traduttore italiano - afrikaans: steek ´n mens se verstand
• Traduttore italiano - svedese: korsa en sinne
• Traduttore italiano - norvegese: krysser ens sinn

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AKLINDAN GEÇMEK»

Scopri l'uso di aklından geçmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aklından geçmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... düşünmek; aklına uymak, birinin uygun olmayan görüşüne göre iş yapmak, davranmak; aklından geçmek, düşünmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271

358, 362, 365, 408 Aklında (bir şey) bırakmamak II. 280 Aklında bozukluk var II. 534 Aklında durmamak II. 534 Aklında kalmamak I. 271, 387 Aklından çıkarmamak II. 577 Aklından çıkmak I. 422 Aklından geçmek (geçmemek) II. 535 Aklından ...

Cevdet Kudret, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 29

Aklından çıkmamak: Unutmamak. Hep anımsamak. Aklından/kafasından geçirmek: 1) Yapmayı düşünmek, tasarlamak. 2) Birini anımsamak, düşünmek. Aklından geçmek: 1) Olabileceğini düşünmek. 2) Yapmayı düşünmek, tasarlamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 21

Aklına takılmak: Bir şey, sürekli olarak kafasını yormakta olmak; zihni, çözmek istediği bir şeyle uğraşır olmak. ... ne yedim Ne de aklımdan geçirdim Sabahattin Kudret Aksal Aklından geçmek: İçinden geçirmek, düşünmek, bir an için hatırlamak.

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 9

"Türk kadını aklının ermediği bu çâreye gülüp geçerdi. ... alarak memleketlerinin nüfusunu artırmak üzere bütün çâreleri aramakta bulunurlarken, bizim akl-ı evvel sâhibi devlet ... 141, 256, 323; HGGH, s.235; KK, s.207, 233 Aklından geçmek.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

öğünden geçmek : Aklından geçmek, hatırına gelmek. Niçün ırgadın başını söylegil öğünden jjT^I ne geçti ma 'hım eylegil (Yuz. Şeyd. XIII. 48) § Anın hazretine lâyık senin nen oldu deyü öğümden geçti rfjçT . (Ihlâs. XIV. 61 ) Birince kişinin ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 825

... «Anın katında olmuştu mukarrep Her öyün bir koyun yedi mürettep»! (1) İştahlı kişiler varmış, İran'da... Ogün'ü XIII. cü yy'dan itibaren «akıl» olarak görüyoruz, metinlerde: öğün azdurmak (aklını şaşırmak), öğünden geçmek (aklından geçmek ...

Burhan Oğuz, 1976

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 333

Köz yarut-: Sevindirmek (K.B.) Köz yaşın yamla-: Göz yaşını silmek, üzüntüsünü hafifletmek, geçirmek (DLT) Közi könli ... Aklından geçmek, hatırına gelmek (T.S.) Öginden git-: Aklından, hatırından çıkmak, unutmak (T.S.) Ögine düş-: Aklına, ...

Hatice Şahin, 2004

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 29

... hareket etmek, idare etmek Aklına gülmek Alay edip aldatmak Aklına uymak Birinin yanlış düşüncesine göre hareket etmek Aklında tutmak Unutmamaya çalışmak Aklından çıhartmağ (çıkartmak) Unutmak Aklından geçmek-aklına DEYİMLER ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 467

345 3. tahta geçmek, hükümdar olmak o.ur 21b. 610 oyun ( .üjl ): oyun, eğlence o. ... 363 ö.ine düş- (aklına, hatırına gelmek) 25a. 71 1 ö.ine gel- (aklına, ... 436, I8a. 504 ö.ürjden geç- (aklından geçmek, hatırına gelmek) 25a. 713 ög- ( ): övmek ...

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008