Significato di "amcamla dayım" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AMCAMLA DAYIM IN TURCO

amcamla dayım

CHE SIGNIFICA AMCAMLA DAYIM IN TURCO

definizione di amcamla dayım nel dizionario turco

a mio zio viene detto di dirmi che nessuno che non abbia visto l'interesse e l'aiuto dei suoi parenti ha alcuna intenzione di trovare più un nuovo desiderio.

amcamla dayım Yakınlarından beklediği ilgi ve yardımı görmeyen bir kimsenin artık yeni bir dilekte bulunmaya niyetli olmadığını anlatmak için söylenir.

TRADUZIONE DI AMCAMLA DAYIM

Conosci la traduzione di amcamla dayım in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di amcamla dayım verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amcamla dayım» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 我的叔叔，我的叔叔
• Traduttore italiano - spagnolo: Mi tío , mi tío
• Traduttore italiano - inglese: My uncle, my uncle
• Traduttore italiano - hindi: मेरे चाचा , मेरे चाचा
• Traduttore italiano - arabo: عمي ، عمي
• Traduttore italiano - russo: Мой дядя , мой дядя
• Traduttore italiano - portoghese: Meu tio , meu tio
• Traduttore italiano - bengalese: আমার চাচা আমার চাচা
• Traduttore italiano - francese: Mon oncle , mon oncle
• Traduttore italiano - malese: bapa saudara saya, bapa saudara saya
• Traduttore italiano - tedesco: Mein Onkel , mein Onkel
• Traduttore italiano - giapponese: 私の叔父は、私の叔父
• Traduttore italiano - coreano: 삼촌 , 삼촌
• Traduttore italiano - giavanese: pakde, pakde
• Traduttore italiano - vietnamita: chú tôi , chú tôi
• Traduttore italiano - tamil: என் மாமா, என் மாமா
• Traduttore italiano - marathi: माझे काका, माझे काका
• turco: amcamla dayım
• Traduttore italiano - italiano: Mio zio , mio zio
• Traduttore italiano - polacco: Mój wujek , wujek
• Traduttore italiano - ucraino: Мій дядько , мій дядько
• Traduttore italiano - rumeno: Unchiul meu , unchiul meu
• Traduttore italiano - greco: Ο θείος μου , ο θείος μου
• Traduttore italiano - afrikaans: My oom, my oom
• Traduttore italiano - svedese: Min farbror , min farbror
• Traduttore italiano - norvegese: Min onkel , min onkel

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AMCAMLA DAYIM»

Scopri l'uso di amcamla dayım nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amcamla dayım e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 38

Amcamla dayım, hepsinden aldım payım: Amcamdan da, dayımdan da umduğum ilgiyi/yardımı göremedim, artık hiçbirinden yeni bir dilekte bulunmayacağım. Ana avrat asfalta koşmak: (Argo) Ana avrat auz gitmek. Ana avrat dümdüz / düz ...

Asım Bezirci, 1990

Erik Ağacımı Kestiler (Anadolu'dan Esintiler Serisi - 1):

Ahraz dayım da vardı. Beni görünce çok sevindi. Amcam, omzumdan heybeyi alınca onun yanına gittim. Beni kucakladı, yanaklarımı öptü ve anlayamadığım mırıltılarla hatırımı sordu. Sessizce gülümseyerek cevap verdim. Amcamla dedeme ...

Mecbure İnal, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 203

... kakayım tımarını • Al emanetini, ver selâmetini • Herkesin içyüzünü Allah bilir • Herkesin tenceresi kapalı kaynar • Eğreti kuyruk tez kopar • El elin eşeğini türkü çağırarak arar • Amcamla dayım, hepsinden aldım payım • Kelle sağ olsun, külah ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kişilikler - Sayfa 16

Dayımın ya da amcamın gariplikleri ancak bir mizah öyküsüne malzeme olacak özellikler. Belki de o yüzden mizahta başarılıyız. Ya da sıradanlığı sıradan kalıplar içinde yansıtırsak sanatta başarılı olabiliyoruz. Sıradanlığı büyük bir sıradanlık ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 3. cilt - Sayfa 646

Amcam Hasip Bey, medrese tahsili yapmış, ilm-i kelâm, tarih v.s. ile meşgul olmuş, Bağdat mıntıkalarında yüksek memuriyetlerde bulunmuştu. O, Ziya Beyin ... Bu vaziyet karşısında dayım ve amcam, bu emr-i vakii kabul etmek zorunda kaldılar.

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1980

Endişe - Sayfa 105

Amcam da oğullarına dediki «Oğlum siz ufaklardan öldürmeyin, büyüklerden öldürün de» Amcam ufakları istemiyor, seksen ... öldürmek çocuk öldürmek hep vardır. Ben ayda kazanırım 400, kardeşim kazanır 200 bir de dayım var. Dayım kız ...

Yılmaz Güney, 1976

Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 240

Önce amcam torunu Rızalara uğradım. Oradan da dayımın karısı Neriman'ın yanına uğrayarak kendisine başsağlığı diledim ve köye (Eğribük'e) gittim. Fato anamın acısını paylaştım. Köyde bir hafta kaldım, tekrar Keskin'e hareket ettim.

İlhan İlhan, 2013

Aç ayı oynamaz: gülmece öyküleri - Sayfa 64

Vallahi ben her zaman amcamla övünürüm, Dışalımcı Ahmet Refik dediler mi, ondan hükümetler bile çekinir!..» Karım böyle amcasını övünce, ben de dayımı övmeye başladım. Seslendim: «Senin ensesi kalın amcan varsa, benim de kalantor ...

Şakir Balkı, 1980

Dua Hazinesi (Çitlembik - 5):

Fikret amcam, seneler önce, umre dönüşünde eski arkadaşı olan büyük dayıma uğramış. Dayım: “Medine'de Zehra Anneye uğradınız mı?” diye sormuş. Fikret amcanın böyle bir mübarek valideden haberi yokmuş. Dolayısıyla hayır demiş.

E. Abdurrahman, 2014

Hüsrev Altınbaşak: Risale-i Nur’un Neşrinde Altın Bir Kalem

Suphiye Teyzem en büyükleri, onun kardeşi Nafiye, arkasından annem Hatice, sonra dayım Mehmed Özdamar. Dedem savaştan geldikten sonra, anneannem ... Ali Amcam apandisitten vefat etmiş. Babam ilk olarak Burdur'asavcıtayinoldu.

İhsan Atasoy, 2013