Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angarya" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGARYA IN TURCO

angarya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ANGARYA IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angarya» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fatica

Angarya

Ha i seguenti significati: ▪ Cappadocia ▪ Cappadocia ▪ Cappadocia ... Angarya aşağıdaki anlamlarda kullanılır: ▪ Angarya ▪ Angarya ▪ Angarya ...

definizione di angarya nel dizionario turco

un lavoro fatto con la forza o gratuitamente per una persona o una comunità. / Servizio obbligatorio gratuito al villaggio da parte degli abitanti del villaggio nell'ordine della schiavitù. / Uno stato di guerra si avvantaggerebbe di uno stato straniero di sua proprietà sequestrando le navi mercantili. / In stato di emergenza o legge marziale, lo stato dovrebbe confiscare i cittadini che ne fanno parte. Un lavoro che è molesto, fastidioso, forzato. angarya Bir kimseye veya bir topluluğa zorla, ücret vermeden yaptırılan iş. / Kölelik düzeninde köylünün derebeyine yaptığı zorunlu ücretsiz hizmeti. / Savaş durumundaki bir devletin, kendi sularındaki yabancı bir devletin ticaret gemilerine el koyarak bunlardan yararlanması. / Olağanüstü durumlarda veya sıkıyönetimde devletin vatandaşlara ait ta şıtlara el koyması. / Usandırıcı, bıktırıcı, zorla yapılan iş.
Clicca per vedere la definizione originale di «angarya» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON ANGARYA


arya
arya
astarya
astarya
avarya
avarya
baratarya
baratarya
batarya
batarya
fasarya
fasarya
kanarya
kanarya
kançılarya
kançılarya
lotarya
lotarya
lâminarya
lâminarya
malarya
malarya
marya
marya
palikarya
palikarya
parya
parya
proletarya
proletarya
sekretarya
sekretarya

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME ANGARYA

angaje
angaje etmek
angaje olmak
angajman
angajmanlı
angajmansız
angajmansızlık
angarya çekmek
angarya
angaryaya koşmak
angıç
angın
Anglikan
Anglikanizm
Anglofil
Anglosakson
Angolalı
angström
angudî
angut

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME ANGARYA

apukurya
bakalorya
derya
diplârya
florya
furya
rya
ilârya
iskalârya
kafeterya
kaptanıderya
kurya
lebiderya
liturya
melânurya
orya
pavurya
prehistorya
salapurya
sıvırya

Sinonimi e antonimi di angarya sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «ANGARYA»

Traduzione di angarya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGARYA

Conosci la traduzione di angarya in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di angarya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angarya» in turco.

Traduttore italiano - cinese

苦差事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabajo penoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drudgery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठिन परिश्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжелая работа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corvée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerjaan yg membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schinderei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦役
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drudgery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cực nhọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடும்உழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कष्टाचे
75 milioni di parlanti

turco

angarya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfacchinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mordęga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важка робота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corvoadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελεεινή εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleurwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angarya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGARYA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angarya» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su angarya

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ANGARYA»

Scopri l'uso di angarya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angarya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kapital Cilt: I
karşılaştırmasını yapmanın özel, ilginç bir yanı vardır, çünkü angaryada artıemek bağımsız ve gözle görülür bir biçimdedir. İşgünü, diyelim ki, 6 saat gerekliemekle, 6 saat artıemeği içersin. Bu durumda, özgür işçi her hafta kapitaliste 6 x 6 = 36 ...
Karl, Marx, 2015
2
The Jews of the Ottoman Empire in the Late Fifteenth and ... - Sayfa 103
The responsa do not mention any substitution with cash payments, although the angarya could be commuted into cash payments like other service taxes, nor did they mention Jews being used as forced labor. But there is evidence that rich ...
Aryeh Shmuelevitz, 1984
3
Essays in honor of Ergun Özbudun - Sayfa 240
Mahkemeye göre, "Anayasa Tasarısında "kimse zorla çalıştırılamaz" cümlesi konulmuş iken sonradan bu cümlenin yerine 'angarya yasaktır' fıkrasının konulması da mecburi çalıştırmanın angaryayla aynı anlamı taşımadığı yolundaki düşünceyi ...
Serap Yazıcı, ‎Kemal Gözler, ‎Ergun Özbudun, 2008
4
Türk ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 21
çok zaruri hallerde ve tarn bii tarminat ödemek jartiyle angarya hakkinin varligi XIX. ve XX. yüzyillarda büiün antlas.malarda kabul edilmijtir. Birinci Dünya Harbi'nde Amerika Birlejik Devletleri ve ingiliere kendi sularmdaki bir milyon conluk ...
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1949
5
Sosyalizm Komünizm ve İnsanlık
Büyük Rus edip ve mütefekkiri (Tolstoy), soydaşları için der ki: “– Rus kavmi, harpte, tepeden inme, beklenmedik bir angarya görür. Birdenbire gelen, fakat hayatın her günkü angaryasından farksız bir angarya... Buna, sonuna kadar katlanmak ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Hitabeler
Tolstoy, Ruslar için şöyle demişti: “Rus kavmi harpte âni ve beklenmedik bir angarya görür. Hayatın her günkü angaryasına benzer bir angarya... Buna nihayetine kadar katlanmak ve icabını yerine getirmek lüzumuna bir kere inanmıştır!
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Anayasa mahkemesinin kararlarina göre Anayasa Nizami - Sayfa 161
dâvada, Yüksek Mahkeme, «angarya» konusunda aşağıdaki görüşleri ileri sürmüştür: A. Angarya, bir malın menfaatinden veya bir şahsın hizmetinden bedava yararlanmaktır : «298 sayılı kanunun iptali istenen 136 ncı maddesinin ikinci fıkrası, ...
Turkey, ‎Fuad Azgur, 1969
8
Adressiz Mektuplar
Bu nedenle angarya yükümlülükleri gene de köylüler için ağır bir yük olmayacaktır, oysa pomeşçikler ve hükümet için önemli zorlukların kaynağı olabilecektir ki bu zorluklar, çarın toprak köleliğine gerçekten son vermek konusundaki iyi ...
Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014
9
Osmanlı-Kürt ilişkileri ve sömürgecilik - Sayfa 176
Vergiler (arus-resmi, bayramla miras) ve angarya bu sömürünün biçimleriydi. , d) Angarya Köleci toplumdan miras kalan, kişisel bağımlılık ilişkisinden kaynaklanan emek-rant biçimindeki sömürüdür. Zor kullanımı feodalin en etkili silahıdır.
M. Kalman, 1994
10
Terakki ve tekamül açısından Türklerin sosyal tarihi - Sayfa 84
B- ANGARYANIN OLMAYIŞI ANGARYA: Karşılığı ödenmeden zorla gördürülen iş. Feodal ekonomide angaryanın büyük önemi vardı. Köylüler bey toprağı üzerinde angaryaya yükümlüydüler. Artık emeklerini burada harcar ve bey için ürün ...
Mehmet Said Doğan, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGARYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angarya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Memurdan angarya tepkisi
Angarya olarak gördükleri ücretsiz çalışmaya tepki gösteren sendikalar, memurlara emeklerinin karşılığının tam olarak ödenmesini istiyor. ÖDENEN ÜCRETLER ... «Millet, set 15»
2
Angarya Yasak
Haftalık yasal çalışma sürelerinin üzerinde ter akıtan emekçilerin çoğunluğu ne yazık ki bu fazla çalışmanın karşılığını alamıyor, fazla mesaileri bir nevi angarya ... «Halk, set 15»
3
Fed parite işlemlerini getirisizleştirdi
Dünyanın en yaygın paritesinde işlem yapmak yatırımcılar için pek getiri sağlamayan angarya bir iş haline geldi. Dolar euro karşısında, Haziran ayından bu yana ... «BloombergHT, ago 15»
4
Maaş alamayan üç dönemlik bakanlar: Angarya suç değil mi?
Bu bakanlardan bazıları, kendileriyle aynı durumdaki Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik'e, "Angarya Anayasa'ya göre suç değil mi? 1.5 aydır maaş ... «Radikal, ago 15»
5
"Amatör branşlara angarya gözüyle bakan zihniyet değişmedikçe..."
Amatör branşlara angarya gözüyle bakan zihniyet değişmedikçe, bu her yıl sil baştan manzaralarını daha çok görürüz. Basketbol Şubemizin A.Ş. yapısı ... «Haber1903, giu 15»
6
Angaryaya karşı grev: Aile hekimleri 3 gün hizmet üretmeyecek
Sağlık Bakanlığı'nın Aile Sağlığı(ASM) ve Toplum Sağlığı Merkezi çalışanlarına yönelik nöbet ve angarya dayatmasına, son derece önemli bir alan olan acil ... «Evrensel Gazetesi, mag 15»
7
Ög-Der: Angarya İşlerden Dolayı Malatya'da 12 Yıldır Eğitim Sekteye …
Alanda çalışan öğretmenler olarak yaptığımız görüşmelerde okul müdürleri ve öğretmenler sadece öğretmenlik yapmak istediklerini angarya işlerden dolayı ... «Haberler, apr 15»
8
Yargı fazla mesai 'angarya' dedi
Milli Eğitimin eğitim emekçileri üzerine yüklediği angarya uygulamalarının gündemde olduğu şu günlerde Bölge İdare Mahkemesinin kararı büyük önem ... «Günlük Evrensel Gazetesi, mar 15»
9
AYM aile hekimlerine angarya nöbete itirazı reddetti
Anayasa Mahkemesi (AYM), aile hekimlerinin belirtilen yerlerde haftalık çalışma süresi ve mesai saatleri dışında ayda asgari sekiz saat; ihtiyaç hâlinde ise bu ... «Günlük Evrensel Gazetesi, mar 15»
10
Hasip Kaplan'dan AİHM'e "angarya" başvurusu
Kaplan, Meclis'te düzenlediği basın toplantısında, Meclis'in itibarının bir Cent'e indirildiği için, bir Cent talepli, angarya ve kötü muameleden AİHM'ye bugün ... «CNN Türk, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angarya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/angarya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z