Significato di "belâgat" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BELÂGAT IN TURCO

belâgat

CHE SIGNIFICA BELÂGAT IN TURCO

retorica

Retorik

La retorica o il nome precedente Belâgat è un'arte parlata impressionante e persuasiva. La parola viene anche usata nel senso corrente per indicare "un linguaggio che è intimidatorio o privo di significato, oltre ad essere impressionante e persuasivo". Il concetto era derivato dal concetto di "oratorio" greco rhētorikos. Questa parola, che fu usata nell'antica Grecia dalle figure intorno al Socrate nel V secolo aC, apparve per la prima volta nei Gorgia di Platone. Retoriğ si trova nella filosofia, nella letteratura, nella politica, nella legge, nel linguaggio naturale, nel ragionamento non scientifico, nel pensiero, nel bel linguaggio e nelle espressioni implicite. I significati nelle diverse discipline non sempre coincidono.

Retorik ya da eski ismiyle Belâgat, etkileyici ve ikna edici konuşma sanatı. Sözcük güncel kullanımda "etkileyici ve ikna edici olmakla beraber içtenlikten veya anlamlı içerikten yoksun lisan" anlamında da kullanılır. Kavram Yunanca rhētorikos "hitabet" kavramından türemiştir. Antik Yunanistan'da MÖ 5. yüzyılda Sokrates çevresindekiler tarafından kullanılmış olan bu kelime, ilk kez Platon’un Gorgias adlı eserinde geçmiştir. Retoriğe felsefede, edebiyatta, siyasette, hukukta, doğal dilde, bilim dışı akıl yürütmede, fikirde, güzel konuşmada ve örtülü ifadelerde rastlanır. Farklı disiplinlerdeki anlamları her zaman birebir örtüşmez.

definizione di belâgat nel dizionario turco

Buona parola, capacità di convincere le parole. / Conoscenza delle arti, retorica. / Konuyu cogliendo tutti gli aspetti, nessuna comprensione falsa e insufficiente del luogo, non richiede interpretazione, contrariamente all'arte di parlare correttamente. Il significato profondo che è nascosto in qualcosa.

belâgat İyi konuşma, sözle inandırma yeteneği. / Söz sanatlarını inceleyen bilgi dalı, retorik. / Konuyu bütün yönleriyle kavrayarak, hiçbir yanlış ve eksik anlayışa yer bırakmayan, yorum gerektirmeyen, yapmacıktan uzak, düzgün anlatma sanatı. / Bir şeyde gizli olan derin anlam.

TRADUZIONE DI BELÂGAT

Conosci la traduzione di belâgat in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di belâgat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belâgat» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 修辞
• Traduttore italiano - spagnolo: retórica
• Traduttore italiano - inglese: rhetoric
• Traduttore italiano - hindi: वक्रपटुता
• Traduttore italiano - arabo: بلاغة
• Traduttore italiano - russo: риторика
• Traduttore italiano - portoghese: retórica
• Traduttore italiano - bengalese: অলঙ্কারশাস্ত্র
• Traduttore italiano - francese: rhétorique
• Traduttore italiano - malese: retorik
• Traduttore italiano - tedesco: Rhetorik
• Traduttore italiano - giapponese: レトリック
• Traduttore italiano - coreano: 수사
• Traduttore italiano - giavanese: retorika
• Traduttore italiano - vietnamita: thuật hùng biện
• Traduttore italiano - tamil: சொல்லாட்சி
• Traduttore italiano - marathi: वक्तृत्व
• turco: belâgat
• Traduttore italiano - italiano: retorica
• Traduttore italiano - polacco: retoryka
• Traduttore italiano - ucraino: риторика
• Traduttore italiano - rumeno: retorică
• Traduttore italiano - greco: ρητορική
• Traduttore italiano - afrikaans: retoriek
• Traduttore italiano - svedese: retorik
• Traduttore italiano - norvegese: retorikk

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BELÂGAT»

Scopri l'uso di belâgat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belâgat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dil ve Belâğat - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-8:

Belâğat noktasında Kur'ân'a vehadisi şeriflere yaklaşım Kur'ân'ave hadisi şeriflere yaklaşmada belâğat bilgisi çok önemlidir. Bu bilgiile sanatlı ifadelere onagöre dikkat edilmeli, bunu yaparken denebazı ehli Tasavvuf'ta ve bilhassa Şia'da ...

Ali Ünal, 2015

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 122

Belâgat: Düzgün ve yerinde söz söylemek. Sözün düzgün, açık, anlaşılır, güzel olmasını; Söyleme sebebiyle ve hitap edilene göre düzenlenmesini öğreten bir ilimdir. Belâgat kelimesi, Arapça belâga "bir şeye erişmek" kökünden gelir. Belâgat ...

İbn Haldun, 2015

Belâgattan retoriğe - Sayfa 284

eden münakaşanın esasen yüzlerce sene evvel Arap belagatı hakkında üstatlar arasında vukubulduğu, binaenaleyh bu hususların Osmanlı belâgatı (belâgat-ı Osmâniyye) ile alâkalı olamayacağı söylenir ve eğer belâgat-ı Osmâniyyeden ...

Erman Artun, ‎Kâzım Yetiş, 2006

Sözler (Lûgatçesizdir):

Birinci. Şu'le. Bu. Şu'lenin. “Üç. Şua”ı. var. Birinci. Şua. Dereceii'câzda. belâgatı. Kur'âniye'dir. O belâgatise,nazmın cezâletinden ve hüsnü metanetinden ve üslûplarının bedâatinden, garib ve müstahsenliğinden ve beyanının berâatinden, fâik ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Risale-i Nur Estetiği: Aşkın Güzellik

Ve bu yüzden, “Yirminci Söz'deki “ulûm ve fünûnun en parlağı olan belagat” hükmünü de, bu hüküm beraberinde gelen 'ahir zaman' tahlilini de yıllar yılı anlayamamışımdır. Oysa, “Unsuru'lBelagat”ı açtığımızda, zihnimizde canlananlardan ...

Taha Çağlaroğlu, 2010

Sözler

Bu harikulâde belâgat, nazmının akıcılığından ve sağlamlığından, üslûbunun benzersizliğinden ve güzelliğinden, beyanının parlaklığından, üstünlüğünden ve saflığından, mânâsının kuvvetinden ve doğruluğundan, kelimelerinin güzel seçilmiş ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Hülâsatü’l Hülâsa 1:

İsmet ÖZDİKİLİLER. muktezayı hali mürâattan ibaret değil midir? Hey gözlerin kör olsun herif! 1149 11. Muhakkaktır ki, tenzilin hâssayı cazibedarı i'câzdır. İ'câz ise, belâgatın yüksek tabakasından tevellüd eder. Belâgat ise, hasâis ve mezâyâ, ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Risale Okumaları: Şefkat Yolu:

RisaleiNur'a muhatap olup da özellikle edebiyat ve sanatla iştigal edenler açısından,'belâgat,' anlam ortaklığının sağlanması gereken böylesi kelimelerinherhalde başında gelir. Belâgat, bugün zihninde, parlak hemen her insanın ve süslü ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

Muhakemat:

Birinci Mes'ele Tarih lisanı teessüfle bize ders veriyor ki: Saltanatı Arabın cazibesiyle a'cam, Arablara muhtelit olduklarından; Kelâmı Mudarî'nin melekesi denilen belâgatı Kur'aniyenin madenini müşevveş ettikleri gibi, öyle de acemlerin ve ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Ahmed İslamoğlu (2):

RasûliKibriya Efendimiz devrinde mesela, dildeki fesâhat ve belâgat,akılalmaz durumdaydı.Arabistan yarımadasında beş yaşındaki yavru dünyayı dinletir. Ağzından çıkan ifadeler fesâhat ve belâgatta mükemmel durumdaydı. Kendisi Mısır'da ...

Nazif YILMAZ, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELÂGAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belâgat nel contesto delle seguenti notizie.

Cifir ilmi ve haddini bilmek üzerine

Hem o Kur'ân-ı Mu'cizü'l-Beyan, cezâlet ve belâgat-ı Kur'âniyeyi mükerreren ileri sürdüğünden remzen anlattırıyor ki: "Ulûm ve fünûnun en parlağı olan belâgat ... «Risale Haber.com, set 15»

Belâgat ve Risale-i Nur

Meşhur Belâgat âlimi Ebû Bekir Muhammed es-Sekkâkî (ö. 626/1229)'nin Miftâhu'l-Ulûm adlı meşhur eserinde inceliklerini şerh ettiği üzere Belâgat ilmi, Beyân, ... «Yeni Asya, ago 15»

Arap Edebiyatının En Önemli İlmi Belâgat Ve Kurucusu El-Câhız'ın …

Arap edebiyatının en önemli ilimlerinden biri olan 'belâgat' ve belâgat ilminin kurucusu olan el- Câhız'ın hayatınıanlatan 'el-Câhız ve Belâgat' Etkileşim ... «Şanlıurfa.com, nov 14»

Semira Karuko'dan El-Câhız ve Belâgat

Bu çalışmada, Arap dilinin en önemli ilimlerinden biri olan belâgatin, kuruluşu ve gelişiminde el-Câhız'ın oynadığı rol ortaya konmuştur. Onun belâgat ilmine ... «Haber7.com, ott 14»