Significato di "dertli" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DERTLI IN TURCO

dertli

CHE SIGNIFICA DERTLI IN TURCO

afflitto

Dertli

Trouble amante turco. È nato nel villaggio Şahnalar della provincia di Çağa vicino a Gerede. Il suo vero nome è Abramo e la sua gloria è Lutfi. Ha interpretato la poesia in poesia in amore con la sua vita e ha parlato di poesia. Istanbul, Konya ed Egitto. Il Divan ha acquisito una reputazione diffusa grazie alla sua ampia cultura nella letteratura pubblica e tekke ed è stato pubblicato molte volte con la stampa di pietra da divano. Fuzûlî, şık Omer, Gertherd che ha gli effetti di poeti come Gevheri, altri poeti dell'epoca, come poesie, gazzelle, calendari, ha scritto. È un menestrello pubblico noto per la sua poesia, il colore e la morbidezza, la poesia sociale basata sulla tradizione Bektashi, la poesia che critica il bigottismo. È famoso per le sue opere in pietra. Il Dertli, che per primo entrò nella setta di tranquillità e che in seguito fu detto di andare a Bektashi, morì ad Ankara nel 1846.

Dertli Türk aşığı. Gerede yakınındaki Çağa nahiyesinin Şahnalar köyünde doğmuştur. Asıl adı İbrahim ve mahlası Lütfidir. Geçimini aşık kahvelerinde saz çalıp şiir söyleyerek sağlamıştır. İstanbul, Konya ve Mısır'da bulunmuştur. Divan, halk ve tekke edebiyatlarındaki geniş kültürü sayesinde daha sağlığında yaygın bir şöhret kazanmış, divanı taş baskısıyla birçok defa basılmıştır. Fuzûlî, Âşık Ömer, Gevheri gibi şairlerin etkilerini taşıyan Dertli, çağının öbür saz şairleri gibi aruzla gazeller, divanlar, kalenderiler yazmıştır. Bektaşi geleneğine bağlı toplumsal yergi içerikli şiirleri, şathiyeleri ve softalığı, yobazlığı eleştiren şiirleriyle tanınan bir halk ozanıdır. Taşlamalarıyla ünlüdür. Önce halveti tarikatine girdiği daha sonra Bektaşiliğe yöneldiği söylenen Dertli, 1846 yılında Ankara’da ölmüştür.

definizione di dertli nel dizionario turco

Il sofferente è Derdi.

dertli Derdi olan.

TRADUZIONE DI DERTLI

Conosci la traduzione di dertli in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dertli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dertli» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 肠断
• Traduttore italiano - spagnolo: el corazón roto
• Traduttore italiano - inglese: heartbroken
• Traduttore italiano - hindi: टूटा हुआ दिल
• Traduttore italiano - arabo: الحزن
• Traduttore italiano - russo: с разбитым сердцем
• Traduttore italiano - portoghese: inconsolável
• Traduttore italiano - bengalese: নিপীড়িত
• Traduttore italiano - francese: navré
• Traduttore italiano - malese: ditimpa
• Traduttore italiano - tedesco: untröstlich
• Traduttore italiano - giapponese: 悲しみに満ちました
• Traduttore italiano - coreano: 비탄에 잠긴
• Traduttore italiano - giavanese: sangsara
• Traduttore italiano - vietnamita: đau khổ
• Traduttore italiano - tamil: பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख
• turco: dertli
• Traduttore italiano - italiano: affranto
• Traduttore italiano - polacco: ze złamanym sercem
• Traduttore italiano - ucraino: з розбитим серцем
• Traduttore italiano - rumeno: inima franta
• Traduttore italiano - greco: λυπημένος κατάκαρδα
• Traduttore italiano - afrikaans: hartseer
• Traduttore italiano - svedese: förtvivlad
• Traduttore italiano - norvegese: heartbroken

7 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DERTLI»

Scopri l'uso di dertli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dertli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Halk Şiirinden Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...

Dertli. [1772. –. 1845]. A. sıl adı İbrahim'dir. Bolu Gerede'nin Yeniçağa ilçesine bağlı Şahanlar köyünde doğmuş Ankara'da vefat etmiştir. Babası çiftçilikle geçimini sağlamaktadır ve Dertli'nin çocukluğu da çiftçilik ve çobanlıkla geçmiştir.

Cenk Kara, 2015

Şuhutlu Emin Ağabey:

der, dertli asrın dertli şairi Mehmet Akif bize ümit üfler. Atiyi karanlık görmekle azmi bırakmak, alçak bir ölüm varsa elbet budur ancak. Hani dünyada görsem inanmam gözümle, imanı olan insan gebermez bu ölümle. Ey dipdiri meyyit iki el bir ...

Murat SERTESER, 2015

Türkülerden Seçmeler:

Yöresi: Adana Dertli gönül dertli gönül Gül dedimde gülmedin sen Gözden akan yaşlarımı Sil dedim de silmedinsen Düştün nazlı yâr peşine Emeğim gitti boşuna Düşmezsin dedim eşine Bilmedinde bilmedin sen Ferrahi söylemez sırrı sever ...

Sevtap Yazar, 2013

Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3

Sözünü kestiğim kaptan tekrar Dertli Memedi anlatmaya başladı: “Dertli Memet üç dört saat aksunada kaldı. Çektim çıkardım ki gene ölü gibi... Çıkardım formayı üzerinden, soğan ve yağ getirin, dedim. Getirdiler. Sürtelim bunuMemedin ...

Yaşar Kemal, 2014

Dertli Alp Keçisi: - Sayfa 10

Yavuz Bahadıroğlu. Fena halde kızmış ama derdini de kimseye anlatamamış. “Ne olur Kocaboynuz demeyin bana. Alp Keçisi diye seslenin. Böyle derseniz Alpler'i hatırlarım. Alpler'i hatırlayınca eski günlerimi düşünür, mutlu olurum.

Yavuz Bahadıroğlu, 2014

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

DERTLİ. Telli sazdırbunun adı Ne ayet dinler ne kadı Bunu çalan anlar kendi Şeytan bunun neresinde Aptest alsan aldın demez Namaz kılsan kıldın demez Müftü gibi haram yemez Şeytan bunun neresinde Ardıç ağacından kolu Venedik'ten ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Boşluk ( Şiir Kitabı ): - Sayfa 11

Yusuf YILDIZ. NE YAZIK Kİ Ne yazık ki Güneşler görüyorum, ölülerin üstünde. Tepeden bakıyor dertli dertli topraklara. Gözyaşları yanağından usulca sızarken, Soluyor çiçekleri ıtır ıtır kokarken. Ne yazık ki Naralar atılıyor, toprakların üstünde.

Yusuf YILDIZ, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERTLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dertli nel contesto delle seguenti notizie.

AK Parti Milletvekili Atalay, "Esnaf Terörden Dertli"

Orhan Atalay ise esnafın terörden dertli olduğunu söyleyerek, "Doğu ve Güneydoğu Bölgesinde yaşanan terör olayları, turizmden ekonomiye kadar birçok ... «Haberler, ott 15»

Üretici dertli! 40 kuruşa da alıcı çıkmayınca...

MERSİN'in Erdemli İlçesi'ndeki domates üreticisi, yetiştirdiği ürününü satmakta zorlanıyor. Erdemli Ziraat Odası Başkanı Ahmet Öğer, ilçe merkezi ve çevresinde ... «Milliyet, set 15»

Gökçe Dertli: Okul Fobisine dikkat

Özel Sani Konukoğlu Hastanesi Uzman Psikoloğu Gökçe Tuğsuz Dertli, kuvvetli bir endişe nedeniyle çocuğun okula gitmeyi reddetmesi ya da bu konuda ... «Olay Medya, set 15»

Araç sahipleri dertli! Maliyetler ikiye katlandı

Aynı araç için farklı farklı prim rakamları veren sigorta şirketleri dertli. Ancak asıl dertli olan, hiç şüphesiz araç sahipleri. Dünyanın en pahalı akaryakıtının ... «Ulusal Kanal, set 15»

Dertli Yeşim Salkım

Hakan Eratik'le 8 yıllık evliliğini kısa süre önce noktalayan Yeşim Salkım, önceki gün Bebek'teki bir kafede görüntülendi. İsmail BAYRAK 18 Eylül 2015. Dertli ... «Hürriyet, set 15»

Dertli başlangıç

Fenerbahçe 2002 - 2003 sezonunda ayrılan Rüştü'nün yerine Barcelona'dan Enke'yi kiralamıştı. 2009 yılında henüz 32 yaşındayken hayatına son veren Alman ... «Halkın Gazetesi Birgün, set 15»

İstanbullular neden dertli?

'Evim, İstanbul'un lüks semtlerinde olsun, aman Boğaz'ı görsün, site içinde olsun, Etiler'den Cihangir'e uzansın' diyenler pek bir dertli. Kimisi ev sahibini kuru ... «Sabah, set 15»

İvrindili Doktor Sokak Köpeklerinden Yana Dertli

Balıkesir'in İvrindi ilçesinde, 2 bin köylü vatandaşın Kist Hidatik Hastalığı konusunda taramadan geçirilmesine öncülük yapan Dr. Emin Yiğit, sokak ... «Haberler, ago 15»

Burdurlu fasulye üreticisi dertli

TÜRKİYE'nin taze fasulye ihtiyacının büyük bölümünün karşılandığı Burdur'da bu yıl üreticiler fiyatlardan yana dertli. 1.20- 1.50 lira arasında mal ettikleri ... «Hürriyet, lug 15»

Hamza hoca çok dertli

"Gomez'i istedik ama Fiorentina 9 milyon Euro, oyuncu da 5 milyon Euro istedi. Keşke borcumuz olmasa alabilsek. Guidetti gündemimizde yok. Melo elimizi ... «Sabah, lug 15»