Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dikiş atmak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIKIŞ ATMAK IN TURCO

dikiş atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIKIŞ ATMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dikiş atmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dikiş atmak nel dizionario turco

cucitura Legare o strappare la pelle lacerata con una cucitura. dikiş atmak Yarılan veya yırtılan deriyi dikişle bir araya getirip tutturmak.

Clicca per vedere la definizione originale di «dikiş atmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON DIKIŞ ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME DIKIŞ ATMAK

dikilme
dikilmek
dikim
dikim evi
dikimhane
dikine
dikine gitmek
dikine tıraş
dikiş
dikiş iğnesi
dikiş kaldı
dikiş makinesi
dikiş okuması
dikiş payı
dikiş tutturamamak
dikişçi
dikişçilik
dikişini almak
dikişli
dikişsiz

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME DIKIŞ ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Sinonimi e antonimi di dikiş atmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «DIKIŞ ATMAK»

Traduzione di dikiş atmak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIKIŞ ATMAK

Conosci la traduzione di dikiş atmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di dikiş atmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dikiş atmak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

缝合起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stitch up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर सिलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرزة تصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зашивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recoudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjahit sehingga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アップステッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿰매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggil munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khâu lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைப்பதற்குத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर स्टिच
75 milioni di parlanti

turco

dikiş atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricucire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściegu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зашивати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârpi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελονιά επάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sy upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sy opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dikiş atmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIKIŞ ATMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dikiş atmak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su dikiş atmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DIKIŞ ATMAK»

Scopri l'uso di dikiş atmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dikiş atmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... two things together or to repair something by sewing dikmek, dikerek onarmak / need to get my shoes stitehed. stiteh sth up phrasal verb to sew together the two parts of something that have come apart dikmek, dikiş atmak The nurse stitehed ...
Cambridge University Press, 2009
2
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 404
(Can Yücel, Gece Vardiyası, s 23.) atmak • Almak eylemi, yardımcı eylem olarak, bir adla birlikte tek bir sözcük (eylem) değerinde deyimsel eylemler oluşturur: dikiş atmak (dikmek) boya atmak (boyamak)... "... dikiş tutmaz acının açtığı yara ...
Muhittin Bilgin, 2002
3
Madde 22 - Sayfa 588
Tek yapmamız gereken kanamayı durdurmak, yarayı temizlemek ve birkaç dikiş atmak." "Ama hiç ameliyat yapma fırsatımız olmadı. Neşter hangisi? Bu mu neşter?" "Hayır, neşter diğeri. Eh, madem keseceksin, kes bari. Ensiz- yon yap." "Böyle ...
Joseph Heller, 2012
4
Anlamdan anlatıma anadilimiz Türkçe - Sayfa 386
atmak • Atmak eylemi, yardimci eylem olarak, bir adla birlikte tek bir eylem degerinde deyimsel eylemler olusturur: dikis atmak (dikmek) dügùm atmak (dügümlemek) ilmik atmak (ilmiklemek) boya atmak (boyamak) alir: • Atmak eylemi, aynca, ...
Muhittin Bilgin, 2000
5
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 250
... çaplama çapli, çapli etmek f. dikmek. çapli atmak: dikiş atmak G 47; çapli: hamsiyi şişe geçirmek RK 101, BY265 çapuk, çapuk is. İnceltilmiş hartomadan yapılan küçük sepet olup, daha çok meyve ve yumurta taşımak için kullanılırdı (Rize), ...
Özhan Öztürk, 2005
6
MGDergi Nisan 2014: Modern Genç'in Yeni Dergisi - Sayfa 26
O karınca sayesinde elimdeki yaraya 3 dikiş atmıştım. Gövdesini kıvırıp kafasını orada bırakınca dikişi atmış oldum. Zaten karıncanın kafası da kendiliğinden düşüyor. Ağzından formik asit salgıladığından, yaram mikrop da kapmamış oldu.
Esin ŞENTUNA, ‎Ömer KILIÇARSLAN, ‎Bilge BÜLBÜL, 2014
7
Clanbol: Yedikır'ın İri Gözlü Kuğusu - Sayfa 49
Ata ile bazı anılarını unutamıyordu; bir gün ders çalıştıkları masanın etrafında bulunan sandalyelerden birine oturduğu zaman birden geri fırladı. Oturduğu minderde kocaman bir dikiş iğnesi vardı ve fena halde batmıştı. Ata buna çok gülmüştü.
Doğan Sofracıoğlu, 2010
8
Temizlik kitabı - Sayfa 328
Dikiş, süpürgenin sap kısmının altı ile mengene arasında kalan bölgeden atılır. Süpürme esnasında yere yatay şekilde ge- lecek olan bir sıra dikişe kolon denir. Bu dikişi atma işlemine de ko~ lonlama adı verilir. Bir süpürgede genel olarak ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Salih Mehmet Arçın, 2009
9
Kalem Sırra Dokundu:
Hatta dikişi bile televizyonlarda gördüğü gibi tamamlamalıydı. Ama onun ... Biri biraz sonra iyileşecek umuduyla kalbi atan bir miniğin yaptığı ameliyattı. Diğeri bir daha ... Onun, attığı birkaç tane dikiş ile düzeleceğini zannediyordu. Ve uyusun ...
Mehmet ERDOĞAN, 2015
10
Büyükada arkamdan bakar - Sayfa 68
Dr. Musa Albukrek, eşi Dr. Lidya ile o gece yarama başarılı bir dikiş attı. Lokal narkoz verilmesine rağmen acıyı hissetmemem için Viyana virtüözleri üzerine bir kitabı elime verip, kasetçalara da bir Mozart bandı koydular. O küçük müdahaleden ...
Alberto Modiano, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIKIŞ ATMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dikiş atmak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lazerin şakası yok!
... yapmak zorundaydık ancak şimdi ise 1,8 ile 2,3 mm'lik kesilerden ameliyatları yaptığımız için dikiş atmak zorunda kalmıyoruz ve iyileşme çok daha hızlı oluyor. «Mynet Haber, set 15»
2
Sezaryen Doğum Dikişler ve Bakımı
Sezaryen ameliyatında çeşitli katmalara dikiş atılır ve ameliyat tamamlanır. ... Şayet dikişler çok fazla açılmış ise yeniden dikiş atmak gerekebilir. Dikişlerin ... «Milliyet, ago 15»
3
Robotik cerrahi dönemi başladı!
Laparoskopik cerrahideki en büyük handikaplardan birinin dikiş atmak olduğunu, birtakım aletler yardımı ile bu problemin aşılmaya çalışıldığını söyleyen Dr. «Mynet Haber, mag 15»
4
Zeynep'e 10 dikiş atıldı
... halde sıcağı sıcağı ondan hissetmedim. Tırnağım komple koptu ve altındaki deri yarıldı dikiş atmak zorunda kaldılar başıma böyle bir şey ilk kez geliyor ” dedi. «Sözcü, apr 15»
5
Ameliyat değil anestezi korkutuyor
Lokal anestezi: Cilt kesisine dikiş atmak gibi basit işlemlerde başvuruluyor. Bölgesel anestezi: Hastanın şuuru açık oluyor. Ancak anestezi yapılan bölgede ağrı ... «Zaman Gazetesi, dic 14»
6
Ameliyatlar "3D teknolojisi"yle kolaylaştı ve süreleri kısaldı
Dikiş atmak daha rahat olduğu için kalpte robot yardımıyla laparoskopiyi kullananlar var ama yaygın olarak karın ameliyatlarında kullanılıyor" ... «Hürriyet, nov 14»
7
Ameliyatlar 3D teknolojisiyle kolaylaştı
Dikiş atmak daha rahat olduğu için kalpte robot yardımıyla laparoskopiyi kullananlar var ama yaygın olarak karın ameliyatlarında kullanılıyor" ... «Sabah, nov 14»
8
'Yeni doğan bebeğe 12 saat anestezi mümkün'
... sezaryen ile ortopedi ameliyatlarında sıkça yararlanıldığını dile getiren Bilgin, cilt kesisine dikiş atmak gibi basit işlemlerde de lokal anestezinin uygulandığını ... «Hürriyet, ott 14»
9
Kadınlara müjdeli haber! Ameliyat olurken...
Dr. Karabulut, "Kadın hastaların vajinal bölgesindeki ameliyatlarında derin bölgelere dikiş atmak için vajinal bölgeyi açmamız gerekiyor. O bölgede damarların ... «Vatan, ott 14»
10
Ameliyatlarda "Derin Yerlere" Dikiş Atan Cihaz Geliştirildi
"Bazı kadın hastalıkları ameliyatlarında derin bölgelere dikiş atmak için vajinal bölgeyi açmamız gerekiyor. O bölgede damarlar var, dolayısıyla kanamaya müsait ... «Haberler, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dikiş atmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/dikis-atmak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z