Significato di "elini veren kolunu alamaz" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ELINI VEREN KOLUNU ALAMAZ IN TURCO

elini veren kolunu alamaz

CHE SIGNIFICA ELINI VEREN KOLUNU ALAMAZ IN TURCO

definizione di elini veren kolunu alamaz nel dizionario turco

Non può prendere il braccio che gli dà la mano: quando è fatto bene, viene usato per coloro che vogliono di più.

elini veren kolunu alamaz Kendisine iyilik yapıldığında, devamını fazlasıyla isteyen kimseler için kullanılır.

TRADUZIONE DI ELINI VEREN KOLUNU ALAMAZ

Conosci la traduzione di elini veren kolunu alamaz in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di elini veren kolunu alamaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elini veren kolunu alamaz» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 不能办理手
• Traduttore italiano - spagnolo: que no puede manejar la mano
• Traduttore italiano - inglese: that can not handle the hand
• Traduttore italiano - hindi: हाथ में है कि नहीं संभाल सकता है
• Traduttore italiano - arabo: التي لا يمكن التعامل معها من ناحية
• Traduttore italiano - russo: что не может справиться с руку
• Traduttore italiano - portoghese: que não pode lidar com a mão
• Traduttore italiano - bengalese: যে হাত না সব ব্যবস্থা করতে সক্ষম
• Traduttore italiano - francese: qui ne peut pas gérer la main
• Traduttore italiano - malese: yang tidak boleh mengendalikan tangan
• Traduttore italiano - tedesco: dass die Hand nicht umgehen
• Traduttore italiano - giapponese: それは手を処理することができません
• Traduttore italiano - coreano: 즉, 손 을 처리 할 수 ​​없습니다
• Traduttore italiano - giavanese: sing ora bisa nangani tangan
• Traduttore italiano - vietnamita: mà không thể xử lý tay
• Traduttore italiano - tamil: அந்த கையை கையாள முடியாது
• Traduttore italiano - marathi: हात हाताळू शकत नाही
• turco: elini veren kolunu alamaz
• Traduttore italiano - italiano: che non può gestire la mano
• Traduttore italiano - polacco: który nie może poradzić sobie z ręki
• Traduttore italiano - ucraino: що не може впоратися з руку
• Traduttore italiano - rumeno: care nu se pot ocupa de o parte
• Traduttore italiano - greco: ότι δεν μπορεί να χειριστεί το χέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: wat kan die hand hanteer nie
• Traduttore italiano - svedese: som inte kan hantera handen
• Traduttore italiano - norvegese: som ikke kan håndtere hånd

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ELINI VEREN KOLUNU ALAMAZ»

Scopri l'uso di elini veren kolunu alamaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elini veren kolunu alamaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yeniçeriler ve Bir Yeniçerinin Hatıratı:

Kemal BEYDİLLİ. yaparlar. Bu konuda daha sonra bilgi vereceğiz. Onlara elini veren kolunu alamaz! 9. Bölüm Türk Sultanlarının Ecdadı Hakkında Türk sultanlarına Osmanoğulları denir.

Kemal BEYDİLLİ, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1028

TAVİZ-TAVİZ VERMEK— Önüne bir kemik atmak (Başkan, önlerine birer kemik atarak istediklerini yaptırdı) * Elini veren kolunu alamaz [Sonunda çok zararlı çıkar] (Şeriatçılara elini veren bir daha kolunu alamaz) • Huyuna suyuna gitmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİNİ KOLUNU BAĞLAMAK : Birini bir şey yapamayacak bir duruma getirmek. «Bu çocuk ... «Her sabah alacaklarmı kendisine bir bir söylerlerdi ama o, gene evve elini kolunu sallaya sallaya gelirdi.» ELİNİ ... ELİNİ VEREN KOLUNU ALAMAZ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 141

Elini sürmemek: 1) Eliyle dokunmamak. 2) Bir işi beğenmeyerek, kendine yakıştırmayarak yapmamak. Tenezzül etmemek. Elini uzatmak: Yardım etmek. Elini veren kolunu alamaz: 1) Kendisine küçük bir yardımda bulunandan o, büyük çıkarlar ...

Asım Bezirci, 1990

Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 23

Sabır ve ümitle bekleyişin verdiği ızdıraptan zevk alıyor, iradesini kuvvetlili- ğinden gurur duyuyordu. Mehin'in, müstehcen ... O anda Mehin Ahmet'ten taraftaki kolunu koltuğun kenarından yavaşça çekip aşağı indirdi. Kendi dizi ... Ahmet elini itebilirdi. Gururu ile ... Ama ikinci defa reddedilmeyi göze alamıyorum. Bir telde ...

Ahmet Kabaklı, 1996

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 324

... gelecek yardım eksik olsun) '• İşi* Allaha kalmak [Kimseden yardım bekleyememek] (Bu işten de mi netice alamadık? ... kendi işini kendin gör) • Ona elini veren kolunu alamaz (Onunla işbirliği yapmak istersen çok dikkatli olman gerek.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 261

Elini kesesine (cebine) atmamak. Para sarfetmekten çekinmek, cimrilik yapmak. Elini sallasan ellisi başını sallasın başı tellisi. bk. Elimi sallasam.. Elini veren kolunu alamaz (Birine). 1. O, kendisine yardım etmek isteyen bir kimseyi, menfaati ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk Atalar sözü - Sayfa 25

Elini veren kolunu alamaz. Ekmegini katigma denk getirmek de bir marifettir. Eyi günün dostu çok olur. Eledi untmu asti elegini. Et tahtasi düstü kediler üsüstü. Eyilige iyilik olaydi kara öküze biçak olmazdi. El yumrugu yemeyen kendininkini ...

Muzaffer Lutfi, 1928

72 [yetmiṣ ikinci] koǧuṣ - Sayfa 28

Bunlara elini veren kolunu alamaz! — Boşver dedum ya... — Bunlar Allahın cebinden Peygamberi çalarlar. Bir sefer alıştılar mı bitti. Sendeki yürek zaten muhallebi, boyunlarını büktüler de başladılar mı ağlamıya dayanamazsın. Bırak, Allahın ...

Orhan Kemal, 1970

Tarih Enstitüsü dergisi - 7-8. sayılar - Sayfa 437

Bir 'salih' idaresinde başlayan mübaha- se tekrar Muhammed ve İsa konusunu ele almakta, ve efdâliyet problemi ... savaşmak için olduğunu ve «Türklere elini veren kolunu alamaz manâsında», «Türklerde bir defa bir çorba içen bunu etle ...

İstanbul Üniversitesi. Tarih Enstitüsü, 1976

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELINI VEREN KOLUNU ALAMAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elini veren kolunu alamaz nel contesto delle seguenti notizie.

Rusya Devlet Başkanı Putin, Asperger Sendromu'ndan muzdarip

... bende bundan istiyorum. abd basını meyve veren ağacı taşlamaya bayılıyor. ... ya saldırmasıyla hasta ettiler iftiracı Yahudilere elini veren kolunu alamaz ! «Mynet Haber, feb 15»

Öcalan 15 Ekim'de açıklayacak!

Elini veren kolunu alamaz bunlardan.Hükümeti oyuncak haline ... AKP iktidarına oy veren insanlar çok iyi düşünmesi gerekir.Benim oyum nereye gidiyor diye. «Mynet Haber, ott 13»

İş değişikliği yapanlara icra şoku!

... sefer genel müdürlükten soyadı çağnak bey aradı size döneceğiz dediler hala dönecekler. elini veren kolunu alamaz allah kimseyi bankalara muhtaç etmesin. «Mynet Haber, set 12»

Türkiye'den Kandil'e askeri üs talebi

Elini veren kolunu alamaz bu ABD den. Barzani, Talabani, Zebani kim. Sınırı kaparsan aç köpek gibi oracıkta kalırlar. Yemen türküsü söyleyecegine kulagını ... «Mynet Haber, set 11»