Significato di "fare deliğe sığmamış" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI FARE DELIĞE SIĞMAMIŞ IN TURCO

fare deliğe sığmamış

CHE SIGNIFICA FARE DELIĞE SIĞMAMIŞ IN TURCO

definizione di fare deliğe sığmamış nel dizionario turco

Il topo non è nel buco, ha un lavoro pesante da fare e un altro lavoro da fare. Prese un'altra persona accanto a lui mentre era in uno stato di sonnolenza.

fare deliğe sığmamış Yapamayacağı kadar ağır bir işi varken başka bir iş daha yüklenmiş. / Kendisi sığıntı durumunda iken yanına bir kişi daha almış.

TRADUZIONE DI FARE DELIĞE SIĞMAMIŞ

Conosci la traduzione di fare deliğe sığmamış in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di fare deliğe sığmamış verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fare deliğe sığmamış» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 小鼠放入孔
• Traduttore italiano - spagnolo: ratones que encajan en los agujeros
• Traduttore italiano - inglese: mice that fit into holes
• Traduttore italiano - hindi: छेद में फिट है कि चूहों
• Traduttore italiano - arabo: الفئران التي تنسجم مع ثقوب
• Traduttore italiano - russo: мышей, которые вписываются в отверстия
• Traduttore italiano - portoghese: ratos que se encaixam em orifícios
• Traduttore italiano - bengalese: ইঁদুরের গর্ত মাপসই
• Traduttore italiano - francese: qui correspondent à des souris dans des trous
• Traduttore italiano - malese: tikus muat dalam lubang
• Traduttore italiano - tedesco: Mäuse, die in die Löcher passen
• Traduttore italiano - giapponese: 穴にフィットマウス
• Traduttore italiano - coreano: 구멍에 맞게 마우스
• Traduttore italiano - giavanese: clurut pas bolongan
• Traduttore italiano - vietnamita: những con chuột phù hợp với lỗ
• Traduttore italiano - tamil: எலிகள் துளை பொருத்தவும்
• Traduttore italiano - marathi: सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात भोक फिट
• turco: fare deliğe sığmamış
• Traduttore italiano - italiano: i topi che si adattano nei fori
• Traduttore italiano - polacco: Myszy , które pasują do otworów
• Traduttore italiano - ucraino: мишей , які вписуються в отвори
• Traduttore italiano - rumeno: soarecii care se încadrează în găurile
• Traduttore italiano - greco: ποντίκια που ταιριάζουν στις τρύπες
• Traduttore italiano - afrikaans: muise wat pas in gate
• Traduttore italiano - svedese: möss som passar i hålen
• Traduttore italiano - norvegese: mus som passer inn i hullene

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «FARE DELIĞE SIĞMAMIŞ»

Scopri l'uso di fare deliğe sığmamış nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fare deliğe sığmamış e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk ata sözleri - Sayfa 136

FARE çıktığı deliği bilir. (2667) (Bfc. 1030, 6840) 3421. Fare deliğe sığmamış bir de kuyruğuna kabak bağlamış. (B/c. 6842) 3422. Fare deliği bin altın. (Bfc. 6841) 3423. Fare düşse içine kafası yarılır. (Bfc. 4457, 6843) 3424. Fare geçer yol olur.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk Dili - Sayfa 40

Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...

Hülya Pilanci, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 321

Sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış: Bak. Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış. Sıçan deliği bin akçe/altın: Kaçıp saklanacak yer yok . Bak. Fare deliği bin altın. Sıçan deliğine paha biçilmez olmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 45

Pare deliği bin altına. Fare deliğe sığmamış, kuyruğuna bir de kabak bağlamış. Fare gibi kaçacak delik arıyor. Fare geçer yol olur. Fatma'cığın pazarda işi ne? Fazla mal göz çıkarmaz. Felek bu ya, kimine kavun yedirir, kiGamla kasavet ömür ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 78

Sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış. bkz. Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış. Sıçan olmadan çuval delmek. Olanaksızdır. Önce sıçan olmak gerekir yani. Sıçan olmadan çuval delmeye kalkışmak. bkz.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Milli Mücadele karikatürleri, 1919-1922 - Sayfa 199

Cüneyd Okay. "Yunanıstan'ın yeni luıritası" Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış! (Rumeli Kaşarı) Güleryüz, N: 3, 19 Mayıs 1 337 / 1921, s. 8 "Yunanistan'm yeni }\aritcm" Fare delige sigmamiç, bir de kuyruguna kabak. 199.

Cüneyd Okay, 2004

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 99

Çiğ yemedim ki karnım ağrısın Dağ fare doğurdu Eski çamlar bardak oldu60. ölme eşeğim ölme (yaza yonca bitecek) ... çıkmış da kabuğunu beğenmemiş Yağmur olsa kimsenin tarlasına yağmaz Ne kokar ne bulaşır Fare deliğe sığmamış, ...

Doğan Aksan, 1987

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 105

... eşek kuyruğu gibi ne uzar, ne kısalır; fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış; geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye; tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş; eli işte, gözü oynaşta; delik büyük, yama küçük; efendim ner- de, ...

Doğan Aksan, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 24

Tatsız asa tuz neylesin, akılsız başa söz neylesin • Akıl olmayınca ne yapsın sakal • Akıl yaşta değil baştadır • Akıl bir attır, dizgini arifin elinde gerek " Akılsız başın cezasını ayaklar çeker • Akılsız köpeği yol kocatır • Fare deliğe sığmamış, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3117

Ayı ini ne sığmamış bir de kuyruğuna kalbur bağ. temış. Ajanın kırk türküsü bir cahlat üzo. rine. Ayışız orman olmaz. ... Eşekten düşenin anası ağlar FARE İLE İLGİLİ Fare deliği bin altın. Fare düşse içine başı yarılır. Fare gibi; delikten deliğe ...

İhsan Hinçer, 1963