Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gergef" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERGEF IN TURCO

gergef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GERGEF IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gergef» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tamburo

Gergef

Gergef, il maestro, come se fossero fatti di tavole da equitazione portatili su quattro gambe; il nome dello strumento che è fatto di avorio, viti, artigianato e dessert. In passato, il lavoro manuale più prezioso è stato fatto con questo strumento. Si trova in quasi tutte le case; le giovani ragazze facevano dote, seta, marmorizzazioni, ricami, intagli, etnami e così via. Gergef, ahşaptan, dört ayak üstüne portatif sürme tahtalardan yapılanları olduğu gibi; fildişili, bağalıları da olan, el işleri ve oyalarının yapıldığı aletin adı. Eskiden en kıymetli el işleri bu aletle işlenirdi. Hemen her evde bulunur; genç kızlar çeyizlik ipekli, sırmalı, nakış, kaneviçe, etamin gibi işlemeleri bununla yaparlardı.Gergef çeyiz ve işlemeleri oluşturmak için de yapılır.

definizione di gergef nel dizionario turco

La cornice è utile per il ricamo allungando il tessuto su di essa, la maggior parte delle quali è rettangolare. gergef Üzerine kumaş gerilerek nakış işlemeye yarar, çoğu dikdörtgen biçiminde olan çerçeve.
Clicca per vedere la definizione originale di «gergef» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME GERGEF

gereksiz
gereksizlik
gerektirim
gerektirme
gerektirmek
gerelti
geren
gergedan
gergedan böceği
gergedangiller
gergef işlemek
gergi
gergili
gergin
gergince
gerginleşme
gerginleşmek
gerginleştirme
gerginleştirmek
gerginlik

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME GERGEF

cansız hedef
def
esef
eşref
halef
halef selef
hayrülhalef
hedef
kenef
lef
maalesef
mükellef
müşerref
rölyef
sağır kef
sedef
selef
çirkef
şef
şeref

Sinonimi e antonimi di gergef sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «GERGEF»

Traduzione di gergef in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERGEF

Conosci la traduzione di gergef in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di gergef verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gergef» in turco.

Traduttore italiano - cinese

拉幅机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tensor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tenter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैंटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рама для натягивания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempereiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাপড় মেলার জন্য কাঠাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tenter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spannrahmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テンター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직물을 펴서 말리는 틀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy căng vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tEnter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti

turco

gergef
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozciągarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рама для натягування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tenter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spännram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gergef

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERGEF»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gergef» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su gergef

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GERGEF»

Scopri l'uso di gergef nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gergef e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mor külhani: Ece Ayhan şiiri - Sayfa 165
"İşler gergef Mehmet Yalçın bu ifadeeyi düz anlatım içinde değerlendirir: "Anlatım biçiminin ikircikliği nedeniyle, sanki de iki anlam vermektedir: Gergef işlemektedir de olabilir, İşler gergef nakışları gibi karışık da olabilir."5' Eylemselleştirme: ...
Orhan Kahyaoğlu, 2004
2
Bursa arastırmaları: kent tarihi ve kültürü dergisi - 1-7. sayılar - Sayfa 97
Bu tip el işlerinin en zahmetlisi gergef işlemekti. Gergef, nakış işlenecek kumaşın gerilip işlenmesine mahsus tahtadan yapılmış dört ayaklı ve açılır kapanır dört pervazdan oluşan bir âlettir. Pervazlarının üstünde pek çok delikler vardır.
Bursa Araştırmaları Vakfı, 2003
3
Türk işleme sanatı - Sayfa 33
Kasnak ve Gergef : 1. Tığ ve İğne: a. Kasnak iğnesi: Tahta bir sapa tesbit edilmiş, ucu sivri ve çengelli büyücek bir tığdır. Tahtadan yapılan sapı kolay tutulabilmesi için armut biçimindedir. Buna «Kasnak tığı» veya «Tığ» da denir. Tığlar çeşitli ...
Ayten Sürü, 1976
4
Kız Kulesi: efsaneden tarihi gerçeğe - Sayfa 58
Bu türden yerlerle ilgili hatıralar biraz değişik bir şekilde, mesela orada "gergef işleyen kız" şeklinde bize intikal etmiştir. M.Karadaş'a göre (Muammer Ka- radaş, Mavi Cennet Bodrum, Denizli 1976, s.55) "iki katlı ve en yüksek kule olan Fransız ...
Tuncer Baykara, 2004
5
Mensucat folkloru - Sayfa 62
Mâni : tspartanın gül yağı Dolaştım koca dağı Bilsen ne yakışacak Sana gelin Duvağı GERGEF : Anlatımı : Nakış işlemek için kumaşın gerilip işlenmesine mahsus tahtadan dört ayaklı ve açılır kapanır dört pervazdan ibaret bir âlettir. Pervazın ...
Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969
6
Tarih sohbetleri - 7. cilt - Sayfa 199
Gergef... Osmanlı - Türk kızının sanatkâr ruhunu göz nuru ile birleştirerek, el emeği ile yuvasının ihtiyaçlarını dokuyan mütevazı, hattâ basit, fakat şâheserler yaratan evin temel vasıtası... Zengin ve kibar evlerinde sedefle işlenmiş olanları vardı.
Cemal Kutay, 1968
7
Oszmán-török népköltési gyűjtemény: Oszmán-török népmesék. ...
Bir varmis bir jokmus evvel zaman iccinde bir fukara kadin- ğü'zin bir keze varmis, keze her gün gergef isler, anase-da carseda camasirğelek edermis. Günlerde bir gün kizen anasi camaser toplama gittikte kez-da evin bir köiesinde penğere ...
Ignácz Kúnos, 1887
8
Oszmán-török népköltési gyűjtemény - 2. bölüm - Sayfa 82
... bunun ilagênê bilirmisiniz dejinge kêzlar ej jït bizim gergef isledïmiz ijnelerimizin hepsi tüke- ningeje kadar onlarên vügudêna saplanêrsa kanlarïle karêsmês olan zehirler döküldükte onlar-da eski hallarênê bulurlar demelerîle he- men Ыaп ...
Ignácz Kúnos, 1889
9
Zaman zaman içinde - Sayfa 144
Bir padişahın çok güzel bir kızı varmış. Bir gün kızcağızın içi sıkılmış, dadısına söylemiş. Dadısı: "Aa, Sultanım, sana bir gergef vereyim de işle, eğlenirsin," demiş. Sultan artık gergef işlemeye başlamış. Gene bir gün, pencerenin önüne oturmuş, ...
Pertev Nailî Boratav, 1992
10
Çalismalar - 43-48. sayılar - Sayfa 119
B. Nakiç iglerinde kullanilan âletler Nakislar, umumiyetle gergef denen ayakli bir çerçeveye veya kas- nak denen bir çenber iizerine gerilmis nesiçlere, el ile islenir. (*). a) Gergef (§ekil 120) Dort çitadan mütesekkil olup bunlardan yalniz ikisinin ...
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERGEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gergef nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yıldıray Oğur'u okumadan günü bitirmeyin! Bir Gülen Örgütü …
O yavaş çalışır ama gergef gibi işler' dedi.” Bağlı olduğu İçişleri Bakanı'nın başında olduğu sürece karşı çıkmak için “ekibiyle” Başbakan ve Cumhurbaşkanı'na ... «SuperHaber.tv, ott 15»
2
M.Zeki CANŞİ
Tüm bu şeytanlıklarını gerçekleştirmek için gergef gibi işledikleri programlarını planlı ve programlı bir şekilde yerine getirdiler/getiriyorlar. Göz diktikleri ülkeleri ... «Özgür Kocaeli, ott 15»
3
Sevgili arkadaşım Sözcü… Yıldıray Oğur
O yavaş çalışır ama gergef gibi işler' dedi.” Bağlı olduğu İçişleri Bakanı'nın başında olduğu sürece karşı çıkmak için “ekibiyle” Başbakan ve Cumhurbaşkanı'na ... «Türkiye, ott 15»
4
Saygı Öztürk: İstihbarat başkanından şok rapor
O yavaş çalışır ama gergef gibi işler' dedi. İHANET DERECESİNDE ZARAR. KCK operasyonu sonrası aldığımız bir randevuda, 'Bu operasyonu yapanlar ihanet ... «Rotahaber.com, ott 15»
5
Osmanlı saraylarının 'süsü' tescilleniyor
Maraş file nakışı hakkında da bilgi veren Çetinkaya, file nakışının genellikle kasnak ve gergef adı verilen tahtadan yapılma malzemeler üzerine kumaşın ... «Yeni Şafak, set 15»
6
Osmanlı saraylarını süsleyen 'sim sırma' tescillenecek
Maraş file nakışı hakkında da bilgi veren Çetinkaya, file nakışının genellikle kasnak ve gergef adı verilen tahtadan yapılma malzemeler üzerine kumaşın ... «Karar.com, set 15»
7
Rıza Kocaoğlu sevgilisi Eylül Su Sapan ile Nişantaşı'nda
Simdi ise erkek kendini kadin begendirmek icin kocek kiligina girmeye basladi. Yakinda erkekler kadinlar icin gergef isleyip kazak ormeye baslarlarsa sasmayin. «Hürriyet, set 15»
8
M. Latif Yıldız
Çünkü 7 Haziran seçim gecesi alınan sonuçlar üzerine sarayda oturan projeyi bir gergef gibi işlemişti. Oy ve iktidar yüzden ortalığın karışması beklenmedik bir ... «Yüksekova Haber, lug 15»
9
Bruce'un Hikâyesi: Geç kalmaktan korkma, bakımsız olmaktan kork!
... efsanevi fotoğrafçı Annie Leibovitz'in fotoğrafları eşliğinde, Bruce Jenner ''errkek'' Olimpiyat Şampiyonu'ndan, bakımlı / kokoş / yüzü gergef ''muhteşem kapak ... «T24, lug 15»
10
Göçelim imanla bayram edelim!
Ceviz büyüklüğündeki bu taş, Fatih caminin alemine konsa, Edirnekapı'da bir kadın gergef işleyebilirmiş, mehtaplı bir gecede. Hatta bu şebçerağ taşı, Topkapı ... «Timeturk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gergef [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/gergef>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z