Significato di "gevrek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GEVREK IN TURCO

gevrek

CHE SIGNIFICA GEVREK IN TURCO

Simit (cibo)

Simit (yiyecek)

Nome comune dato ai bagel con bagel, bagel ricoperti di sesamo o cereali. La Turchia e la Grecia sono ampiamente consumate in Grecia e sono chiamate kulluki. Anche se varia in base alle culture, è preferibile che il bagel sia croccante. A Izmir, il pretzel è conosciuto come croccante. L'arabo samīd سميد è citato dalla parola "bulgur fine o semolino". La parola araba è citata da Aramaico / Siriaco samīdā סמידא. Questa parola è citata dalla parola samatian, che significa la stessa parola. La parola akata deriva dall'atto di "macinare" l'Akatça samādu. Simit, preparato come un alimento pratico per i passeggeri a Izmit, noto come l'area di alloggio dei caravan che arrivano a Istanbul o che vanno ad est da Istanbul, è uno dei primi esempi di fast food con questa caratteristica. Il nome del cibo in questa forma ad anello è rimasto come bagel, come i viaggiatori che hanno viaggiato nelle roulotte hanno detto di avere spuntini dalla loro parte, insieme con le persone che hanno incontrato lungo la strada, da "Simiti".

Simit veya Gevrek, susamla kaplı yuvarlak biçimli ekmeklere verilen genel addır. Türkiye ve Yunanistan'da yaygın olarak tüketilen simide Yunanistan'da kuluri adı verilir. Kültürlere göre değişkenlik gösterse de simitin gevrek olması tercih edilir. İzmir'de simit gevrek adıyla bilinir. Arapça samīd سميد "ince bulgur veya irmik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice samīdā סמידא "un" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen samīdu sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça samādu "öğütmek" fiilinden türetilmiştir. İstanbul'a gelen ya da İstanbul'dan doğuya giden kervanların konaklama alanı olarak bilinen İzmit'te yolculara pratik bir yiyecek olarak hazırlanan simit, bu özelliği ile de ilk fast food örneklerinden sayılabilir. Kervanlarda yolculuk yapanların atıştırmalık olarak yanlarına aldıkları simitleri, yol boyunca karşılaştıkları kişilere "Simiti'den" aldıklarını söyledikleri için, bu halka şeklindeki yiyeceğin adı simit olarak kaldı.

definizione di gevrek nel dizionario turco

croccante Facilmente rotto e friabile. / (Per ridere) Şen è allegro. Una specie di muffin preparato in modo che possa frantumarsi facilmente in bocca.

gevrek Kolayca kırılıp ufalanan. / (Gülüş için) Şen, neşeli. / Ağzın içinde kolayca parçalanıp dağılacak biçimde hazırlanmış bir tür çörek.

TRADUZIONE DI GEVREK

Conosci la traduzione di gevrek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gevrek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gevrek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 脆
• Traduttore italiano - spagnolo: quebradizo
• Traduttore italiano - inglese: brittle
• Traduttore italiano - hindi: नाज़ुक
• Traduttore italiano - arabo: هش
• Traduttore italiano - russo: хрупкий
• Traduttore italiano - portoghese: quebradiço
• Traduttore italiano - bengalese: কড়্কড়়্ শব্দকারী
• Traduttore italiano - francese: fragile
• Traduttore italiano - malese: rangup
• Traduttore italiano - tedesco: spröde
• Traduttore italiano - giapponese: 脆いです
• Traduttore italiano - coreano: 부서지기 쉬운
• Traduttore italiano - giavanese: crunchy
• Traduttore italiano - vietnamita: dòn
• Traduttore italiano - tamil: முறுமுறுப்பான
• Traduttore italiano - marathi: crunchy
• turco: gevrek
• Traduttore italiano - italiano: fragile
• Traduttore italiano - polacco: kruchy
• Traduttore italiano - ucraino: крихкий
• Traduttore italiano - rumeno: fragil
• Traduttore italiano - greco: εύθραυστος
• Traduttore italiano - afrikaans: bros
• Traduttore italiano - svedese: spröd
• Traduttore italiano - norvegese: skjør

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GEVREK»

Scopri l'uso di gevrek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gevrek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ziraat Fakültesi yayinlari - 23-25. sayılar - Sayfa 191

Meyvanın rengi Meyvıınln eti Meyvanın kalitesi sarı — karmen kırmızısı mayhoş gevrek orta sarı — kırmızı tatlı, bol sulu iyi koyu kırmızı mayhoş, sulu iyi sarı yeşil mayhoş sulu iyi sarı üzerine kırmızı çizgili gevrek, az sulu orta pembe kırmızı tatlı ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1950

Yayinlari - 150-154. sayılar - Sayfa 124

Olgunlaşma Zamanı Ağostos ortası Ağostos örtası 2 i N 9 t ^ o m *~ I 1 « Kullanış Şekli Kurotmalık, Sofralık Korutmalık, Sofralık m - Çekirdek Adedi | İlli Sofralık Sofralık V Gevrek etli Gevrek etli Çok gevrek Çok gevrek S 2 Kabok Kalınlığı tnce ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1959

Sözcükbilime giriş - Sayfa 166

[Genel olarak] Gevrek, simit ile aynı anlama gelir. 2. [Bilinmeyen sözcük (1), (2) eşanlamlı olan sözcük (3) ün eşanlamlısıdır (4)] [Genel olarak] Harnup, keçiboynuzunun eşanlamlısıdır. [Genel olarak] Gevrek, simidin eşanlamlısıdır. 3.

V. Doğan Günay, 2007

Derin Derin:

Gevrek sesiyle, “Akşaam Simiidiiii...” diye bağırınca, “Akşam olmuş... akşam olmuş...” diye ağlayarak eve koşardım. Çünkü eğlenceli sokak oyunlarına dalmış gibi görünsem de, endişeyle beklediğim biri vardı. Her gün akşam olana kadar ...

Dilek Ünal, 2009

İnancın Zaferi Çanakkale:

Yavuz Bahadıroğlu. “Dellenmeyin hele” dedi gevrek gevrek gülerek, “durun acık.” “Suyu size getiriyom len sevabına, kumandanınıza ulaştırıverin hele...”İkiAnzak askeri hiçbirşey anlamamışlardı elbet, ama bir tuhaflık dasezmiyor değillerdi.

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

Memleket çocuğu: Mustafa'nın romanı : Aydın ve İzmir ... - Sayfa 16

Gevrek Hoca'nm nüfus kâgidmdaki adi Emine idi... Fakat kendi mahal- lesinden ba§ka çevredeki diger birkaç mahallenin kadmlan da ona hep Gevrek hoca diyorlardi. Bu lâkab ona neden verilmi§, kim vermis., ve ne müna- sebetle verilmi§ ...

Zeki Mesud Alsan, 2002

Bir eğitim tasavvuru olarak mahalle/sıbyan mektepleri: ... - Sayfa 153

HATIRALAR VE YORUMLAR Gevrek Hoca biraz da yapmacık bir sertlikle Mustafa'nın yüzüne bakarak, önüme diz çok otur, dedi. Mustafa itaat etti. - Rabbi yesiri oku, dedi. Mustafa onu su gibi biliyordu. Okudu. - Aferin sana. Bu çocuk çabuk ...

İsmail Kara, ‎Ali Birinci, 2005

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 36

Sivas çarsi tavalan iki çe§ittir. Biri kara tava, digeri kalayli ba- kir legencelerden hazirlanan tava. Yaglici finnlannda "tava", ekmek finnlannda (pideci finnlannda) "kara tava" yapilirdi. o. Gevrek : Eskiden çarsida yapilan ve gevrek adi verilen ufak ...

Müjgân Üçer, 2006

Açıklamalı yemek kitapları bibliyografyası: eski harfli ... - Sayfa 69

... 132 — Deniz gevregi 133 — Kestane gevregi 134 — Kasik gevregi 135 — Badem boregi 136 — Pirinç gevregi 137 — Limon ve turunçlu gevrek 138 — Kiymah gevrek 139 — Fistik gevregi 140 — Çekerli gevrek 141 — Findikh gevrek 142 ...

A. Turgut Kut, 1985

Araştirma bülteni - 1-30. sayılar - Sayfa 35

... sutu Sutu-gevşek et1 Sutu-gevrek etti Sulu gevrek et1 Orta sutu gevrek et1 Oldukça sık Sutu-Cırttağımsı TANE KABUĞU Oldukça kalın tnce-gevrek Oldukça kalın Otdukça ince gevrek Gevrek otdukça kalın Oldukça katın gevşek Otdukça katın ...

Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi Zirai Arastirma Enstitüsü, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEVREK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gevrek nel contesto delle seguenti notizie.

Adil Gevrek: "İldiz'in istifasını istedik..

Yönetimin Göztepe mağlubiyeti sonrası istifasını istediği teknik adamın bu isteğe karşılık vermediğini söyleyen Yeni Malatyaspor Kulübü Başkanı Adil Gevrek, ... «Ajansspor, ott 15»

Adil Gevrek'ten Vali Kamçı'ya Ziyaret

Lig takımı Yeni Malatyaspor'un başkanı Adil Gevrek, kulübün Ağustos ayında yapılan kongresinde göreve tekrar seçildiği için Malatya Valisi Süleyman Kamçı'ya ... «Hürriyet, ott 15»

Taraftardan “Gevrek'in Yanındayız” Mesajı

PTT 1. Lig takımı Yeni Malatyaspor'un başkanı Adil Gevrek ile ilgili bir haber sitesinde, “Adil Gevrek Yeni Malatyaspor üzerinden vergi mi kaçırıyor” şeklindeki ... «Hürriyet, ott 15»

ADİL GEVREK'TEN SUÇ DUYURUSU

PTT 1. Lig takımı Yeni Malatyaspor'un başkanı Adil Gevrek, kendisi ve yönetiminde yer alan Aziz Ayboğa ile ilgili bir haber sitesinde, “Adil Gevrek Yeni ... «Milliyet, set 15»

HABER: Adil Gevrek: "Maraton Uzun, Biz Önümüze Bakacağız" haberi

Yeni Malatyaspor Kulüp Başkanı Adil Gevrek, Elazığspor yenilgisini kötü oyuna bağlayarak, "Kazanmamız gereken bir maçtı. Biz kötüydük, Elazığ da iyiydi" dedi. «Haberler, set 15»

MALATYASPOR TARAFTARLAR DERNEĞİ'NİN YENİ BİNASI AÇILDI

Malatyaspor Taraftarlar Derneği'nin yeni binası düzenlenen törenle hizmete girdi. Elazığspor maçı öncesi gerçekleşen açılışa Kulüp Başkanı Adil Gevrek ve çok ... «Milliyet, set 15»

HABER: Gevrek: "Kalıcı Gelir Getirici Çalışmalar Yapmalıyız" haberi

Yeni Malatyaspor'un içerisinde bulunduğu süreçte başta basın olmak üzere herkes tarafından desteklenmesi gerektiğini belirten Gevrek, "Türkiye'de kulüplerin ... «Haberler, set 15»

Başkan Gevrek'ten Müjdeli Haber

Yeni Malatyaspor Kulübü Başkanı Adil Gevrek, uzun süredir yapım aşamasında olan sarı-kırmızılı kulübün antrenman sahası ile alakalı müjdeli haberi verdi. «Haberler, set 15»

ADİL GEVREK: HER GEÇEN GÜN DAHA İYİ OYNUYORUZ

Cezası devam ettiği için Alanyaspor maçını da statta izleyemeyen Yeni Malatyaspor Kulüp Başkanı Adil Gevrek, takımın her geçen gün daha iyi futbol oynadığını ... «Milliyet, ago 15»

Yeni Malatyaspor'da Adil Gevrek yeniden başkan

Yeni Malatyaspor'un geride kalan sezonda şampiyon olmasında herkesin katkısının bulunduğunu dile getiren Gevrek, "Yaşamış olduğumuz bu şampiyonlukta ... «Milliyet, ago 15»