Significato di "gurbet acısı" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GURBET ACISI IN TURCO

gurbet acısı

CHE SIGNIFICA GURBET ACISI IN TURCO

definizione di gurbet acısı nel dizionario turco

Il dolore dell'angoscia, l'angoscia causata dall'essere lontani dal luogo di nascita e dalla vita.

gurbet acısı Doğup yaşanılan yerden uzak olmanın verdiği üzüntü, sıkıntı.

TRADUZIONE DI GURBET ACISI

Conosci la traduzione di gurbet acısı in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gurbet acısı verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gurbet acısı» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 思乡之苦
• Traduttore italiano - spagnolo: El dolor de la nostalgia
• Traduttore italiano - inglese: The pain of homesickness
• Traduttore italiano - hindi: homesickness का दर्द
• Traduttore italiano - arabo: ألم الحنين إلى الوطن
• Traduttore italiano - russo: Боль ностальгии
• Traduttore italiano - portoghese: A dor da saudade
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ির জন্য মন খারাপ বেদনা
• Traduttore italiano - francese: La douleur de la nostalgie
• Traduttore italiano - malese: Kesakitan rindu
• Traduttore italiano - tedesco: Der Schmerz der Heimweh
• Traduttore italiano - giapponese: ホームシックの痛み
• Traduttore italiano - coreano: 향수병 의 고통
• Traduttore italiano - giavanese: Ing pain saka homesickness
• Traduttore italiano - vietnamita: Những đau đớn của nỗi nhớ nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டுநோய் வலி
• Traduttore italiano - marathi: सतत आठवण वेदना
• turco: gurbet acısı
• Traduttore italiano - italiano: Il dolore della nostalgia di casa
• Traduttore italiano - polacco: ból tęsknoty
• Traduttore italiano - ucraino: Біль ностальгії
• Traduttore italiano - rumeno: Durerea de dorul de casă
• Traduttore italiano - greco: Ο πόνος της νοσταλγίας για την πατρίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: die pyn van verlange
• Traduttore italiano - svedese: Smärtan av hemlängtan
• Traduttore italiano - norvegese: Smerten av hjemlengsel

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GURBET ACISI»

Scopri l'uso di gurbet acısı nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gurbet acısı e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yusufcuk - Sayfa 68

Gurbet, gurbet.. dedikleri nedir bilir misiniz? Bunu siz bilmiyorsanız da ben biliyorum dostlarım. Çünkü ben tam yirmi sene gurbette gezdim. Daha dünyâya ilk gözümü açıp, anam beni göğsüne bastığı gün, ilk gurbet acısı ile ağlamıştım.

Sâmiha Ayverdi, 1997

Okuduğum kitaplar - Sayfa 256

Şiirlerinin ağırlığı gurbet acısı ve sıla özlemi... Ama içten değil ki... Çünkü kendisi, gerçekte ne gurbet acısı çekiyor, ne de sıla özlemi duyuyor. Gurbette yaşamak zorunda değil ki, sıla özlemi çekmek durumunda değil ki... Sürgün değil, sığınmacı ...

Aziz Nesin, 2000

Kutadgu Biligten Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...

Yabancı bir şehirde, gurbette bulunmanın hüznüyle gurbet acısı çekiyordu. İçinde gurbet acısı, aklında hükümdara nasıl ulaşacağı düşünceleriyle ıssız bir köşeye oturmuşken yanına orta yaşlarda bir adam yaklaştı. Adam onun üzgün hâline ...

Yusuf Has Hacip, 2015

Vatanda gurbet - Sayfa 21

Bu utanç verici manzara karşısında Türk milleti muz- tarip iken, idealist mütefekkirleri, aydın ve gençleri de kendi vatanlarında en ağır gurbet acısı çekiyorlardı. Va- tan-sever ve liyâkatli memleket çocuklarını, son yıllarda sistemli olarak, müessir ...

Osman Turan, 1980

Türkistan, Türkistan - Sayfa 174

Tercüman Murat'la bir süre konuştuktan sonra yeni 'ismi açıklıyoılar: — «Gurbet Elemi diyebiliriz!» — İsmi mutlaka değiştireceksiniz GURBET ACISI daha iyi. Özbek Türkçesânde «acı» kelimesi yok mu? — «Vardır. O zaman (GURBET AÇISI) ...

Yavuz Bülent Bâkiler, 1986

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

GENÇLİĞİM. Sılaya. Kesin. Dönüş. Mersin ve Tarsus'ta başımdan geçenler, çocukluk günlerimin son maceraları oldu. Zahmetli hayatımın bütün acısı, bilhassa Tarsus'ta olanlar, hastalığın ve yalnızlığın artırdığı gurbet acısı, bir kâbus gibi ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 61

Gönül kuşun yücelerden uçurdum Elimle yavruya bâde içirdim Ölüm acısını çoktan geçirdim Ölümden de yaman gurbet var iken Anonim Türk halk edebiyatının en yaygın ürünlerinden olan mânilerde de gurbet acısı etkili bir biçimde dile ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Gurbet inmeyen bayrak - Sayfa 10

Hükümdarlarımız, beğlerimiz, hanedanlarımız, yurtlarımızda daha derin, daha köklü yerleştikçe bizim gurbetimiz artmışa benziyor. Neyi, arıyor ... Oralara gömülen şehitlerde açık giden gözler, bizlerde ise sürekli gurbet acısı bıraktı. Bu cemiyet ...

Remzi Oğuz Arık, 1968

"Bu vatan kimin?" şairi, yazar: Orhan Şaik Gökyay - 5. cilt - Sayfa 86

Bu kaynaklar o §iirlerin ilk yayimlandigi yerlerdir. a. Açiksoz Gazetesi Annemin Mezannda (17 Kanunîsani 1338, Sayi: 390, s. 2) b. Çaglayan (Balikesir) Gurbet Acisi (1 Te§riniewel 1341, Sayi: 1, s. 4), Beyân-i A$k (20 Te§riniewel 1341, Sayi: 2, ...

H. Rıdvan Çongur, ‎NAIL. TAN, ‎Kudret Ünal, 2006

Cahit Külebi ve şiiri - Sayfa 140

Ruhum tutuştu sandım, Gurbetin acısıyla. Geçmiş günleri andım, Gurbetin acısıyla. Gözyaşım ateş oldu, Elem bana eş oldu, İçime zehir doldu, Gurbetin acısıyla.176 Ardından yüksek tahsil sebebiyle İstanbul'a geliş; suyu, toprağı, havası, ...

İsmail Çetişli, 1998

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GURBET ACISI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gurbet acısı nel contesto delle seguenti notizie.

Gurbet acısı

Gurbet acısı. Amsterdam Veghel'de bir Türk aile evlerinde ölü olarak bulundu. Polis, olayın aile içi dram olduğunu duyurdu. Cinayeti ise ailenin 16 yaşındaki ... «Takvim, set 15»

Zülfü Livaneli Yaşar ağabeyini anlatıyor...

Yaşar Abi'yle hayatımızın 44 yılı birlikte geçti, kötü günler gördük, iyi günler gördük; gurbet acısı, ölüm acısı, parasızlık, hapis, linç, zulüm gördük. Ruhsati gibi ... «Cumhuriyet, mar 15»

Livaneli, Yaşar Kemal Anılarını Yazdı

Yaşar abiyle hayatımızın 44 yılı birlikte geçti, kötü günler gördük, iyi günler gördük; gurbet acısı, ölüm acısı, parasızlık, hapis, linç, zulüm gördük. Ruhsati gibi ... «Eğitim Ajansı, mar 15»

Özgecan Cinâyeti'nin ardından…

Ömrü boyunca çok çileler çekti, gurbet acısını yaşadı, ailesi parçalandı, çocuklarını bir araya getirmek için vermediği mücadele kalmadı, defalarca bıçak altına ... «Yeni Akit Gazetesi, feb 15»

Filistinli sanatçı Reem Kelani, “Tanımadığım bir ülkenin hasretini …

“Londra'daki bir Filistinli Filistin müziğinden ne anlayabilir ki?”, diye düşünüyorlar. Duygusal olarak da “Bizim gibi acı çekmiyor” diye düşünüyorlar. Gurbet acısı ... «Zaman Gazetesi, apr 14»

Gurbetin müziğine kulak verin!

Gurbetçiler 'acı vatan' Almanya'ya giderken omuzlarına aldıkları ümitlerinin yanına ... Türkiye'den giden vatandaşlar gurbet acısını müzikle dindiriyor. «Milliyet, ott 13»

Cem Karaca'sız 9 yıl geçti!

Gurbet acısı Cem Karaca'nın bu dönemdeki en iyi albümünü Almanca dilinde çıkarmasına yol açtı. Sürgün hayatı Karaca'nın annesi, tiyatrocu Toto Karaca'nın ... «Timeturk, feb 13»

Acı yürek

Gurbet acısı Almanya'nın Duisburg kentinde yaşayan Burcu Elibaş (18), Noel tatili olan 27 Aralık günü Trabzonlular Derneği'nin düzenlediği geceden dönerken, ... «Takvim, gen 12»

Kampta asıl sefilliği çocuklar yaşıyor

Halk edebiyatımıza bir bakın, ne çok gurbet türküsü çıkar karşınıza. Halkımızın büyük bir bölümünün ömrü gurbetlerde geçmiş, türkülere yansımıştır gurbet acısı. «Memleket, lug 09»