Scarica l'app
educalingo
hiçe saymak

Significato di "hiçe saymak" sul dizionario di turco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIÇE SAYMAK IN TURCO

hiçe saymak


CHE SIGNIFICA HIÇE SAYMAK IN TURCO

definizione di hiçe saymak nel dizionario turco

non importa, non importa.


PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON HIÇE SAYMAK

adamdan saymak · avcuna saymak · aymak · azı çoğa saymak · ağız yaymak · baymak · cana minnet saymak · caymak · dalga saymak · geri saymak · gönlü kaymak · gözü kaymak · hakaret saymak · hatırını saymak · hayatı kaymak · işareti saymak · kaymak · lokmasını saymak · meşru saymak · nabzını saymak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME HIÇE SAYMAK

hiç · hiç de · hiç değil · hiç değilse · hiç kimse · hiç mi hiç · hiç yoktan · hiçbir · hiçbiri · hiççi · hiççilik · hiçleme · hiçlemek · hiçleştirme · hiçleştirmek · hiçlik · hiçten · hidatit · hidayet · hidayete ermek

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME HIÇE SAYMAK

ad koymak · adam hesabına koymak · adam yerine koymak · adaylığını koymak · adını koymak · para saymak · saymak · sağa kaymak · sola kaymak · sövüp saymak · var saymak · yabancı saymak · yaymak · yayık yaymak · yağ gibi kaymak · yenik saymak · yerinde saymak · yıldızları saymak · zaaf saymak · zül saymak

Sinonimi e antonimi di hiçe saymak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «HIÇE SAYMAK»

hiçe saymak ·

Traduzione di hiçe saymak in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIÇE SAYMAK

Conosci la traduzione di hiçe saymak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di hiçe saymak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiçe saymak» in turco.
zh

Traduttore italiano - cinese

吐弃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desdeñar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spurn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفض بازدراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отталкивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tratar com desprezo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাথি মারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éconduire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memandang rendah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschmähen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はねつけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일축
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spurn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cự tuyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உதறி தள்ளிவிட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झिडकारणे
75 milioni di parlanti
tr

turco

hiçe saymak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

respingere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogardzać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відштовхувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disprețui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκρούω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spurn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvise med forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiçe saymak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIÇE SAYMAK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiçe saymak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di turco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiçe saymak».

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su hiçe saymak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «HIÇE SAYMAK»

Scopri l'uso di hiçe saymak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiçe saymak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 103
İNSAN HAYATINI HİÇE SAYANLAR KENDİLERİNİ HİÇ OLMAKTAN KURTARAMAZLAR. ... Ama bir insan hayatını hiç olarak gören, hiçe saymak isteyen ve hiçe sayanlara, insan gibi değerli, mükemmel bir yaradılışa bir hiç gözüyle bakarak ...
Niyazi Özkan, 2012
2
Barla Dostları:
istihfaf etmek ve dolayısiyle nev'i beşeri istihkar etmek ve îtirazını hiçe saymak kadar cür'etinizle, hangi kuvvete dayanıyorsunuz?.. Hangi kuvvetiniz var ki, siz kendinize “lâdinî” ismini vermekle, ne dine ne dinsizliğe ilişmemeyi ilân ettiğiniz ...
Ahmed ÖZER, 2014
3
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
İkincisi: Nevi beşerde, hususan bu asrı hürriyette ve bilhassa medeniyet dairesinde hemen umumiyetle hükümferma “hürriyeti vicdan” düsturunu kırmak ve istihfaf etmekve dolayısıyla nevibeşeri istihkar etmek ve itirazını hiçe saymak kadar ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
4
İhlâs Uhuvvet ve Hücumât-ı Sitte Risaleleri Üzerine:
... [yürürlükte olan] “hürriyeti vicdan” [vicdan özgürlüğü] düsturunu kırmak veistihfaf etmek [hafife almak] ve dolayısıyla nevi beşeri istihkar etmek [hor, hakir görmek] ve itirazını hiçe saymak kadar cür'etinizle, hangikuvvete dayanıyorsunuz?
Abdullah AYMAZ, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... elini eteğiniçekmek, birkenara çekilip dünya işleriyle ilgilenmez hâlegelmek, dünya işleriyle ilgilenmez olmak, hiçbir şeyin kaygısını çekmemek. dünyäni topuğıñdan saymak: Dünyayı hiçe saymak, dünyaya en ufak birdeğer vermemek, hiçbir ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Hızır gibi yetişmek Son anda yardımcı olarak sorunu çözmek. hiç yoktan Ortada herhangi bir sebep yokken. hiçe saymak (indirgemek) Yok saymak, görmezden gelmek, değervermemek. hizaya gelmek Davranışlarını düzeltmek, yola gelmek.
Rahime Sönmez, 2013
7
İran ile Turan: hayali milletler çaǧında Avrasya ve Ortadoǧu - Sayfa 96
Hem bitişken yapıda, hem de Türkçe ile ortak kelimeleri bulunan bu dilleri Türkçe'den alakasız saymak en başta dilbilimin yerleşmiş, ihlal edilemez kurallarını hiçe saymak anlamına gelir ki, bunun bir adı da bilimin tanınmaması, kaale alınma- ...
Osman Karatay, 2003
8
Hagakure Samurayin El Kitabi - Sayfa 188
Kanunları çiğnediğimi ve yönetimin yasalarını hiçe saydığımı söyleseniz de, katiyen böyle bir şey yapmadım. ... Arkadaşlarımın vurulduğunu gördükten sonra utanmazca eve dönmem, şüphesiz ömrümü uzatırdı, ama bu da Yolu hiçe saymak ...
Tsunetomo Yamamoto, 2005
9
Hac'dan Çizgiler, Renkler ve Sesler
gibilerden şirk saymaları gereken Vahabîler, son devirlerde, arefe günü, birkaç veziriyle “Beytullah”a girip, ayağı çıplak ve ... gûya akılcı hüviyetlerinde doğuyor ve oralarda işi maddeye dökmek, topyekûn ruhî hayatı ve ruhaniyeti hiçe saymak, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 134
... hisler der ki: Bilmek ya da bilmemek işte bütün mesele bu. Ağlayan hisler der ki: Ağlamak nedir ki? Rabbinin gözyaşlarında yaşayan canlılar için. Seven hisler der ki: Sevgi sırra kadem basmak, toprağı hiçe saymak, gökleri deniz sanmaktır.
İrfan Uyar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIÇE SAYMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiçe saymak nel contesto delle seguenti notizie.
1
AP'deki tarihi oturumda liderlerden Türkiye'ye yardım çağrısı
Almanya Başbakanına da sert ifadelerle yüklenen Le Pen "Sizin için Almanya'nın değerlerini savunmak diğer ülkelerin egemenliğini hiçe saymak anlamına ... «Zaman Gazetesi, ott 15»
2
Portekiz sandığa gidiyor
... herkesin sorumluluk göstermesi gerekmektedir. Oy kullanmak konusunda çekimser kalmak şimdiyi hiçe saymak ve geleceği terk etmektir" ifadesini kullandı. «Sabah, ott 15»
3
HDP'nin Türkiye çizgisi kalınlaştı
Ve üzgünüm: Sadece hukuku hiçe saymak değil, hukuktan başka güvendiğiniz yerler olduğunu da. Ama burası Türkiye ve yaptığımız iş de gazetecilik... İnsanın ... «Cumhuriyet, ott 15»
4
Murat Karayılan: Metropollerde eylem yapacak tabura 'durun' dedik …
Seçime hile katmak ve halkımızın iradesini hiçe saymak için her türlü yönteme başvurmaya dönük hesapları olduğu anlaşılıyor. Hareketimizin yönetimi kuşkusuz ... «T24, set 15»
5
CHP'de liste isyanı!
CHP Genel Merkezi'nin kararını antidemokratik ve üye iradesini hiçe saymak olarak yorumlayan CHP üyeleri bugün saat 12.00'de Camlı Köşk önünde ... «Halkın Sesi Gazetesi, set 15»
6
Kayseri Kasaplar Odası'ndan pastırma uyarısı
... veya bina görevlileri, paslı kıyma makinalarını kurarak hijyenik olmayan şartlarda insan sağlığını hiçe saymak suretiyle maalesef kıyma çekimi yapmaktadırlar. «HABERTURK, set 15»
7
Kazım ÖZTÜRK
... her şeyde siyaseti devreye sokup, hakikati gizlemek, gavurdan yana olup, kendi neslini, kendi milletini hiçe saymak, “Hava bozuldu” deyince, “Sen bana ördek ... «Yeni Konya, ago 15»
8
“AKP'nin hizmetlerini hiçe saymak adaletsizlik”
AKP Sungurlu İl Genel Meclisi Üyesi Ünal Cevizci, 13 yıldır iktidarda olan AKP'yi yok sayarak ilçedeki hizmetlerin sahiplenilmesine tepki göstererek, “AKP'yi hiçe ... «Çorum Haber, lug 15»
9
GAZİANTEP'TE DEVLET ÖVÜNÇ MADALYASI TÖRENİNDE …
Vatan uğruna canını hiçe saymak, devletini, vatanını, milletini, namusunu korumak uğruna canını hiçe saymak, Allah yolunda en kutsal ibadet saymak, ... «Milliyet, mar 15»
10
Erkekler niye tecavüz ediyor?
Ama erkeklerin tecavüz eylemi, cinsel tecavüzden başlamıyor. Psikolojik şiddet, fiziksel şiddet, ekonomik şiddet, kadınların haklarını hiçe saymak, ayrımcılık, ... «Posta, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiçe saymak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/hice-saymak>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT