Significato di "horozdan kaçmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI HOROZDAN KAÇMAK IN TURCO

horozdan kaçmak

CHE SIGNIFICA HOROZDAN KAÇMAK IN TURCO

definizione di horozdan kaçmak nel dizionario turco

fuggire dal gallo (per le donne) per stare lontano dagli uomini, per fuggire da loro.

horozdan kaçmak (Kadın için) erkeklerden uzak durmak, onlardan kaçmak.

TRADUZIONE DI HOROZDAN KAÇMAK

Conosci la traduzione di horozdan kaçmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di horozdan kaçmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horozdan kaçmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 从公鸡逃脱
• Traduttore italiano - spagnolo: escapar de la polla
• Traduttore italiano - inglese: escape from the cock
• Traduttore italiano - hindi: मुर्गा से भागने
• Traduttore italiano - arabo: الهروب من الديك
• Traduttore italiano - russo: бежать из крана
• Traduttore italiano - portoghese: escapar do galo
• Traduttore italiano - bengalese: হাতুড়ি থেকে অব্যাহতি
• Traduttore italiano - francese: échapper à la queue
• Traduttore italiano - malese: melarikan diri dari tukul
• Traduttore italiano - tedesco: Flucht aus dem Hahn
• Traduttore italiano - giapponese: コックからの脱出
• Traduttore italiano - coreano: 수탉 에서 탈출
• Traduttore italiano - giavanese: uwal saka Pethel
• Traduttore italiano - vietnamita: thoát ra từ các vòi nước
• Traduttore italiano - tamil: சுத்தி இருந்து தப்பிக்க
• Traduttore italiano - marathi: हातोडा सुटका
• turco: horozdan kaçmak
• Traduttore italiano - italiano: fuggire dal rubinetto
• Traduttore italiano - polacco: uniku kurek
• Traduttore italiano - ucraino: бігти з крана
• Traduttore italiano - rumeno: scăpa de la robinet
• Traduttore italiano - greco: ξεφύγουν από την στρόφιγγα
• Traduttore italiano - afrikaans: ontsnap uit die haan
• Traduttore italiano - svedese: fly från kuk
• Traduttore italiano - norvegese: flykte fra hanen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «HOROZDAN KAÇMAK»

Scopri l'uso di horozdan kaçmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horozdan kaçmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 46

Horoz: Bir köyü bir horoza yüklemek Çöplük horozu Denizli horozu Döğüş horozu Horoz akıllı Horoz ayağı Horozcuk Horozcuk otu Horozdan kaçmak " Burnu haber alır Toros ' tan Kendi kaçar- korkar horozdan . " Horoz döğüşü Horoz fasulyesi ...

L. Sami Akalın, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HOROZ ÖLÜR GÖZÜ ÇÖPLÜKTE KALIR : Alışılmış şeyleri kaybeden kişiler onları özlem duyarak arar. HOROZU BAŞINA BAĞLAMAK : Erkenden sokağa çıkanlar için söylenir. HOROZDAN KAÇMAK : Erkeklerden kaçmmak, onlara ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 194

Hor bakmak/görmek/tutmak: Aşağılamak, küçümsemek, değer/önem vermemek. Hor kullanmak: Dikkatsizce, hırpalayarak, hoyratça kullanmak. Horoz akıllı/kafalı: Alık, akılsız, aptal, beyinsiz adam. Horozdan kaçmak: (Kadın için) Erkeklerden ...

Asım Bezirci, 1990

Argo kitabı - Sayfa 175

Hin oglu: Hilekar, seytan, kurnaz. Horozlanmak: Kabarmak, tepeye binmek, üste çikmak istemek, tehdit etmek. Horozdan kaçmak: Sofuluk satmak, âbit ve afif görünmek, kapa- nip saklanmak. Horoz oglu: Çilgin, hasan, mütearnz. Horoz ötmek: ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 53

Sizden utanıyormuş. (Hamza'yı kameriyeye iterek) Haydi haydi geliyorlar. HAMZA: (Kameriyeye girerek) Ah! şu kadınlar! Tazesi karşımda salım salım sallanıyor da ihtiyarı horozdan kaçmak istiyor. ( Önde Bahrî Efendi arkasında Mâhir Efendi ...

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

İstibdattan Meşrutiyete, çocukluktan gençliğe: anı - Sayfa 27

Horoz yine bir tavuğa çattı, kovalamaya başladı. Benim de elimde ufak bir değnek vardı. Onunla horozun arkasına düştüm. Değnekle vurmaya çalışıyorum. Galiba pek küçüktüm. Horoz kaçıyor, ona yetişemiyorum. Bazen durup bana doğru ...

İ. Hakkı Sunata, 2006

Masal araştırmaları - Sayfa 195

Tilki sözünü uzattıkça horoz uzaklara bakmaya başlar. Tilki niçin bu tür faydalı sözleri dinlemeyip de uzaklara baktığını sorunca, horoz köpek tarifi yaparak uzaktan birilerinin geldiğini söyler. Bu gelenin bir tazı olduğunu öğrenen tilki kaçmak ...

Saim Sakaoğlu, 1999

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 142

Vakitsiz öten horozun....) Horoz Akıllı Adam ... (Her Şeyin zamanında yapılma gereği) (AD) Horoz Çok Olan Yerde Sabah Tez Olur. Horoz Evlendi ... Huzurdan Kaçmak (Kadınlar için) erkeklerden uzak durmak, onlara görünmemek. Horozlar ...

A. Esat Bozyiğit, 1998

Horoz değirmeni: Roman - Sayfa 38

Geçen yıl bir kaç sefil kuruş için Nevhiz'i nasıl kandırdığını hatırlıyor. Adana yoluna düşmeden, evdeki solgun yüzünü hatırlıyor genç kadının. Yanık kokusunu andırır bir duyguyla içi burkuluyor. Koca bir yük var içinde taşınması güç. Pişmanlık ...

Şahap Sıtkı, 1967

Tanyeri horozlari - Sayfa 195

Kaç ay, kaç yıl kaldım bilemiyorum. Uzun bir zaman geçtikten sonra, uzun mu, kısa mı onu da bilemiyorum, yanıma bir adam verdiler, her bir yeri sargılar içinde. Bir zaman sonra adam konuşmaya başladı. Ruslara esir olmuş bir zabitmiş.

Yaşar Kemal, 2002