Significato di "kafadan atmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KAFADAN ATMAK IN TURCO

kafadan atmak

CHE SIGNIFICA KAFADAN ATMAK IN TURCO

definizione di kafadan atmak nel dizionario turco

buttarlo fuori di testa, senza fare una revisione su un argomento, parlare a caso.

kafadan atmak Bir konu üzerinde inceleme yapmadan, rastgele konuşmak, uydurmak.

TRADUZIONE DI KAFADAN ATMAK

Conosci la traduzione di kafadan atmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kafadan atmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kafadan atmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 交谈通过一个人的帽子
• Traduttore italiano - spagnolo: hablar tonterías
• Traduttore italiano - inglese: talk through one´s hat
• Traduttore italiano - hindi: अपनी बड़ाई करना
• Traduttore italiano - arabo: تكلم كلاما فارغا
• Traduttore italiano - russo: хвастать
• Traduttore italiano - portoghese: falar através de um de chapéu
• Traduttore italiano - bengalese: অতিরঁজিত করা
• Traduttore italiano - francese: parler sans logique
• Traduttore italiano - malese: bercakap melalui hat seseorang
• Traduttore italiano - tedesco: durch einen Hut zu sprechen
• Traduttore italiano - giapponese: 自分の帽子を通って話します
• Traduttore italiano - coreano: 큰소리 치다
• Traduttore italiano - giavanese: Dhiskusi liwat kupluk siji
• Traduttore italiano - vietnamita: nói chuyện thông qua một hat
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவரின் தொப்பி மூலம் பேச
• Traduttore italiano - marathi: एक टोपी माध्यमातून चर्चा
• turco: kafadan atmak
• Traduttore italiano - italiano: parlare attraverso il suo cappello
• Traduttore italiano - polacco: pleść głupstwa
• Traduttore italiano - ucraino: хвалитися
• Traduttore italiano - rumeno: face pe grozavul
• Traduttore italiano - greco: μιλήστε με το καπέλο κάποιου
• Traduttore italiano - afrikaans: praat deur middel van ´n mens se hoed
• Traduttore italiano - svedese: prata igenom en hatt
• Traduttore italiano - norvegese: snakke gjennom ens hat

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KAFADAN ATMAK»

Scopri l'uso di kafadan atmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kafadan atmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok tecrübeli, zor durumlardan kolaylıkla sıyrılabilen, kolay aldatılamayan kimse. kafa dengi Anlaşılabilen,düşünce yada ... kafa tutmak Bir kimseye karşı gelmek, inatlaşmak. kafadan atmak Bir şeyi bilmedencevap vermek, uydurmak. kafadan ...

Rahime Sönmez, 2013

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 167

Kafasi bos. Kafasi bo§. Kafadan atmak. Kafadan atmak. Kafadan kontak. Kafadan kontak. Kafami kizdirma. Kafami kizdirma. Kafasi almamak. Kafasi almamak. Kafasi kahn. Kafasi kalin. Kafasi Isliy. Kafasi isliyor. Kafasina dank etmek. Kafasina ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7290

deli (bk. kafa- dan kontak) Kafadan kontak (gr. tr. dey.) deli (bk. kafa- dan çatiak) Kafasi bozuk olmak (gr. tr. dey.) üzüntülü ol- mak Kbfasira saksi dusmek (gr. tr. dey.) apta I. sersem, budala Kefasinin tipasi atmak (gr. tr dey.) simrlen- mek ...

İhsan Hinçer, 1975

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 224

ilmini almak 1 22 ¡mana gelmek 1 23 Imlâya gelmemek 123 iinza atmak 123 ipini çekmek 123 ismi var cismi yok 123 Ц ... 128 Kafa patlatmak 128 Kafa tutmak 128 Kafadan atmak 128 Kafasi islemek (kafasi çali§mak) 129 Kafasi §i§mek 129 ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 511

Kafa kafaya vcrm:k. . , Kafa ka'mamak. Kafa pitlatmak. Kafa sallfinak. KaГa s/s/rmck. Kafa tutmak. Kafa iHflkmek. Kafa yormak. Kafadan atmak. Kafadan gayri musellâh. KafaJan kontak. Kafn.-i .-i'mrmak. Kafasi b- ./.'''mak. Kafasi dörm?k. Kafasi ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 105

24 (-i) tkz. içki içmek. ör. tki tek atmak için meyhaneye daldı. ... Çocuk, duyduğu korkuyu birkaç günde üzerinden zor attı. ... söyleniş biçimiyle getirilmesi yoluyla oluşturulmuş yakıştırma bir sözcük) kafadan atma, uydurma, gerçek olmayan, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 508

Kafadan atmak Pireler berber iken "Bu kafadan atma şeye deniyorsa hayat / Nedir o kafanın cinsi rica etsem / Ricam yerine getirilse pireler berber iken " Ekmek aslanın ağzında "Kâfir odur ki aslan ağzında görür ekmek / Behey ahmak otobur ...

İbrahim Tüzer, 2008

Samim Kocagöz: yazar, eser, üslûp - Sayfa 133

... kalmak eli ayağı kesilmek kafa kafaya vermek baş başa vermek göz-kulak olmak kulak vermek (Kuşlar, G.S., s.45-57). ... eleyip sık dokumak kafadan atmak kulak vermek kurban gitmek ödü kopmak sabrı tükenmek uyku tutmamak yan gelip ...

Songül Taş, 1998

Alman İdeolojisi

Sanço'nun, bu tasavvurları doğuran koşulları dünyadan yok etmek için yalnızca bazı tasavvurların kafadan çıkarılıp ... yok etmek için yapılması gerekenin yalnızca İnsan tasavvurunu kafadan çıkarıp atmak olduğu biçiminde yeniden üretiliyor.

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Fasıldan Fasıla - 2:

Şahsî çıkarlardan arınmak, menfaat düşüncelerini kafadan çıkarıp atmak, tenperverlikten sıyrılmak ve daima ruhu kanatlandırıcı ideallerle meşgul olmak.. ve bunlardan da önce Allah'ı bilip tanımada her an ayrı bir mârifet peteği örmekle ...

M. Fethullah GÜLEN, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAFADAN ATMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kafadan atmak nel contesto delle seguenti notizie.

Nezaketten nasibini ALMAMIŞLAR!

Eleştiriyi başka taraflara çekip kafadan atmak, akla geleni söylemek sizin cevaben verdiğiniz kısımdır(bilgimiz dahilindeki başka bir yer tarif edilip kamuoyu ... «HABER 61, apr 15»

Şaban YOLDAŞ / Rüya Tabircisi / yazar

Yine sözde yorumcu bu konuda da kaynak kullanmadan, kafadan bilgilerle haşa ... niteliği taşıyan rüyaları, kafadan atmak suretiyle, güzel şeylere yorumlayarak, ... «Güneydoğu Güncel, apr 15»

Yeraltı müziğinin ÜÇ CİĞERLİ saksafoncusu!

Kara orkestrayla dillere destan doğaçlama uyumunuz var. Doğaçlama deyince 'kafadan atmak' anlaşılıyor özellikle sıra dışı işlerde. Doğaçlama başlıbaşına bir ... «Ülke Haber, dic 14»

Geçmiş Kediler Günü'nüz kutlu olsun

Kafadan atmak yerine, hemen şarkı sözlerini buldum ve ezberledim. O saatten beri devamlı mırıldanıyorum. Kedilerin halleri ve konuşmaları gözümün önüne ... «Radikal, feb 14»

BEYAZIT ÖZTÜRK BİR DAHA “ATIYORUM” DİYEMEYECEK

“Kafadan atmak” deyimin kısaltılmış biçimi olmalı. Son yıllarda modalaşan kullanımlardan biri. Yalnız gençlerin değil, yılları sahnede geçmiş tiyatro sanatçılarının ... «Odatv, mar 12»