Significato di "kalburdan geçirmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KALBURDAN GEÇIRMEK IN TURCO

kalburdan geçirmek

CHE SIGNIFICA KALBURDAN GEÇIRMEK IN TURCO

definizione di kalburdan geçirmek nel dizionario turco

afferrare, setacciare.

kalburdan geçirmek Kalbur yardımıyla ayırmak, elemek.

TRADUZIONE DI KALBURDAN GEÇIRMEK

Conosci la traduzione di kalburdan geçirmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kalburdan geçirmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalburdan geçirmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 筛
• Traduttore italiano - spagnolo: tamizar a
• Traduttore italiano - inglese: sift
• Traduttore italiano - hindi: झारना
• Traduttore italiano - arabo: نخل
• Traduttore italiano - russo: просеять
• Traduttore italiano - portoghese: peneirar
• Traduttore italiano - bengalese: টালা
• Traduttore italiano - francese: tamiser
• Traduttore italiano - malese: menapis
• Traduttore italiano - tedesco: durchsieben
• Traduttore italiano - giapponese: ふるいにかけます
• Traduttore italiano - coreano: 엄밀히 조사하다
• Traduttore italiano - giavanese: sift
• Traduttore italiano - vietnamita: sàng
• Traduttore italiano - tamil: சலி
• Traduttore italiano - marathi: स्मैक
• turco: kalburdan geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: setacciare
• Traduttore italiano - polacco: przesiać
• Traduttore italiano - ucraino: просіяти
• Traduttore italiano - rumeno: cerne
• Traduttore italiano - greco: κοσκινίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: sif
• Traduttore italiano - svedese: sålla
• Traduttore italiano - norvegese: sile

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KALBURDAN GEÇIRMEK»

Scopri l'uso di kalburdan geçirmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalburdan geçirmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler

Benzer bir durumda İsa Petrus'a, Şeytan'ın Petrus'u buğday gibi kalburdan geçirmek için Tanrı'dan fırsat istediğini ama kendisinin Petrus'un imanını yitirmemesi için dua ettiğini söyledi. Karşımıza yine üç köşeli ilke çıkar: Şeytan Petrus'u ...

David Devenish, 2013

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 295

Anadolu agizlannda gözer 'bugday, toprak gibi seylerin elendigi iri gözlü kalbur' anlaminda yaygm olarak kullanihr (DS: 2 1 80). DLT'te 'üzüm tanelerini tek tek koparmak, elden geçirmek, toplamak'(Atalay 1 999/III: 265) ve XVI. yüzyil Anadolu ...

Orhan Kabataş, 2007

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 158

höbek [bk. çuğ], höbet (harmanda savrulacak buğday yığını), ındır [bk. dönek yeri], ıramas ~ ırambas < — . ıramus [bk. çuğ], iyleme (buğdayı harmanda kalburdan geçirme), kaba [bk. fiyin], kadı (harmanda buğday elerken kalbur altına konulan ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Yeni Türk lûgati - Sayfa 477

Kalburcu [i] Kalbur yapan ve satan adam. Kalbur ile birşeyi eleyen adam. Kalburkemiği [i] İnsan burnunda bir kemik. Kalburlamak [f] Kalbur ile elemek, kalburdan geçirmek. Kalburlanmak [ f ) Kalburdan geçirilmek, kalburla elenip temizlenmek.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 377

(Uluçiran -Gm) DS çalbar 1. lri güzenekli kalbur. (Kizilçakçak Афасау -Kr) 2. Poyraz ... Pamuk kozasini tcmizlemekte kullanilan seyrek kalbur. (Körküler Yalvaç -Isp) DS çalka« ... Tahili sar- sarak kalburdan geçirmek. 5. Viicudun kaba bir yerini ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 234

antrenör. çalkalamak (-i) 1 içinde bir şey bulunan bir şeyi sarsarak sallamak. 2 sulu bir şeyi sarsarak ya da çarparak karıştırmak. 3 bir şeyi sudan sarsarak geçirip temizlemek. 4 kalburu sarsarak tahılı kalburdan geçirmek, elemek. 5 sarsmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 296

... gözaçma (ya/başı) üzüm kütüklerinin diplerini açma), gö- zal (iri gözlü kalbur), gözbağ (gözetime- vi/nezarethane), göz ... kalbur), göz erimi (görüş uzaklığı, görülebilecek yer, görme alanı), gözerie- mek (ekini iri gözlü kalburdan geçirmek), ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1072

Buğday, arpa tanelerinin içindeki yabancı maddeleri temizlemek, ayırmak için kullanılan kalbur. Şadara kimi Delik delik, yırtık yırtık. Şadaralamağ f. Şadar denen geniş gözenekli kalburdan geçirmek, temizlemek. Şadaralanmağ f. Kalburdan ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Çalismalar - 68-72. sayılar - Sayfa 74

Lüzumsuz yere mahsulü uzun müddet tarlada bırakmamak. Mahsulü dikkatli harman etmek. Kalbur veya tiriyörden geçirmek ( Bu hususta harman ve tohum temizleme ve ayırma makineleri kullanmak. Taze mahsulü iyi bir mahalde dikkatli ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1939

A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 202

Kalbur aldığınızı görmek: İyi ve sevecen bir eşe, güvenüir bir dosta, çalışkan bir işçiye işarettir. * Kalburun kaybolması: Eşinizin ya da dostlarınızdan birisinin vefatına işarettir. * Bir şeyi kalburdan geçirmek: Bir olaydan dolayı büyük çıkarlar elde ...

Faruk Kemal Ermiş, 2006