Significato di "kapıyı büyük açmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KAPIYI BÜYÜK AÇMAK IN TURCO

kapıyı büyük açmak

CHE SIGNIFICA KAPIYI BÜYÜK AÇMAK IN TURCO

definizione di kapıyı büyük açmak nel dizionario turco

per aprire una grande porta a un lavoro molto costoso o per spendere senza contabilità.

kapıyı büyük açmak Çok masraflı bir işe girişmek veya hesapsız harcamak.

TRADUZIONE DI KAPIYI BÜYÜK AÇMAK

Conosci la traduzione di kapıyı büyük açmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kapıyı büyük açmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kapıyı büyük açmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 开大门
• Traduttore italiano - spagnolo: abrir grandes puertas
• Traduttore italiano - inglese: open big doors
• Traduttore italiano - hindi: बड़े दरवाजे खुले
• Traduttore italiano - arabo: فتح الأبواب الكبيرة
• Traduttore italiano - russo: открыть большие двери
• Traduttore italiano - portoghese: abrir grandes portas
• Traduttore italiano - bengalese: বড় দরজা খুলে
• Traduttore italiano - francese: ouvrir de grandes portes
• Traduttore italiano - malese: membuka pintu besar
• Traduttore italiano - tedesco: Öffnen große Türen
• Traduttore italiano - giapponese: 大きな扉を開きます
• Traduttore italiano - coreano: 큰 문을 열어
• Traduttore italiano - giavanese: mbukak lawang amba
• Traduttore italiano - vietnamita: mở cửa lớn
• Traduttore italiano - tamil: பெரிய கதவு திறக்க
• Traduttore italiano - marathi: मोठा दरवाजा उघडा
• turco: kapıyı büyük açmak
• Traduttore italiano - italiano: aprire grandi porte
• Traduttore italiano - polacco: otworzyć duże drzwi
• Traduttore italiano - ucraino: відкрити великі двері
• Traduttore italiano - rumeno: deschide uși mari
• Traduttore italiano - greco: ανοίγουν μεγάλες πόρτες
• Traduttore italiano - afrikaans: oop deure groot
• Traduttore italiano - svedese: öppna stora dörrar
• Traduttore italiano - norvegese: åpne store dører

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KAPIYI BÜYÜK AÇMAK»

Scopri l'uso di kapıyı büyük açmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kapıyı büyük açmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

İKİ AYDA FRANSIZCA: - Sayfa 150

Ouvrir Açmak Qui ? Ouvrir j‟ tu il/elle nous vous ... Açmak Ben Sen O Biz Siz Onlar açıyorum açıyorsun açıyor açıyoruz açıyorsunuz açıyorlar J'ouvre les yeux. J'ouvre mon coeur. ... Büyük bir adam büyük kapıya varıyor. Yavaşça kapıyı açıyor.

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA FRANSIZCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 150

Ouvrir Açmak Qui ? Ouvrir j‟ tu il/elle nous vous ... Açmak Ben Sen O Biz Siz Onlar açıyorum açıyorsun açıyor açıyoruz açıyorsunuz açıyorlar J'ouvre les yeux. J'ouvre mon coeur. ... Büyük bir adam büyük kapıya varıyor. Yavaşça kapıyı açıyor.

FERHAT YILDIZ, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Gevelemesinin sebebi meğer kapı yapmakmış. ... Kapıları açıktır.» Evliya Çelebi. KAPISINI AŞINDIRMAK : Devamlı olarak birisinin yanma pek fazla gitmek. «...Nimeti'nin ... KAPIYI BÜYÜK AÇMAK : Masrafı çok olan bir işe girişmek. KAPIYI ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Bu açma çok defa iklim, kaynakların su ile beslenmesi ve taşkınlar bakımından büyük zararlara sebep o- labilir, rüzgârın kötü etkilerini ... Herhangi bir şeyi kapalı veya örtülü durumdan çıkarmak: Aç kapıyı, efendimizin emri var (Namık Kemal).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 415

... -soymak kapatma -sevgili kapatmak -gizlemek kapi -geçit, kapak kapi açmak -demek kapi araligi -pic kapici -koruyucu, ... -iflâs etmék ' kapiyi açmak -girismek kapiyi büyük açmak -is- raf etmek kapiyi disandan kapa -de- fol kapiyi göstermek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 229

Kapıyı açmak: 1) Bir işe başlamak. 2) Bir işte başkalarına önayak/ örnek olmak. 3) Asıl konuya girmeyi hazırlayacak biçimde söze başlamak ya da bir davranışta bulunmak. Kapıyı büyük açmak: 1) Bir işe girişirken çok masraflı bir yol tutmak ya ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 392

Kapısını yapmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kapıya dayanmak. (ÖÂA.) Kapı yapmak. (ÖÂA.) Kapıyı (bir şeyden) açmak. (ÖÂA.) Kapıyı büyük açmak. (ÖÂA.) Kapıyı (kırıp) odun etmek. (ÖÂA.) Kapı yoldaşı. (ÖÂA.) Karabatak gibi bir batıp bir çıkmak. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 218

Kapi yolda§i B. Arkada§- hk. Kapidan kovsan bacadan düser B. Yüzsüzlük. Kapisi açik B. Cömertlik. Kapismi asindirmak B. Usanç. Kapismi calmak B. lstek. Kapiya dayanmak B. Geli§. Kapiyi açmak B. Ba§lama. Kapiyi büyük açmak B. Israf .

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 196

HÜNER MART Mart ayı dert ayı • Mart içeri pire dışarı • Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır • Mart, aslan gibi girer, kuzu gibi çıkar (Ame) • MASRAF Masraftan (paradan) çıkmak • Para dökmek • Kapıyı büyük açmak (A- man, kapıyı büyük ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 987

... aktaracağımız kelimelerle de zenginleştirmeliyiz). MÂNAYI DEĞİŞTİRMEK— Tevil et- MASRAF— Paradan çıkmak • Kapıyi büyük açmak (Aman, kapıyı büyük açmayalım, paramız çok değil) • Anlamdaş Kelimeler ve Deyimler 987.

Nejat Muallimoğlu, 1999