Significato di "kara haber" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KARA HABER IN TURCO

kara haber

CHE SIGNIFICA KARA HABER IN TURCO

definizione di kara haber nel dizionario turco

notizie nere Morte o notizie di disastro. Notizie, informazioni che sono cattive, tristi o angoscianti.

kara haber Ölüm veya felâket haberi. / Kötü, üzücü veya sıkıntı yaratan haber, bilgi.

TRADUZIONE DI KARA HABER

Conosci la traduzione di kara haber in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kara haber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kara haber» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 黑新闻
• Traduttore italiano - spagnolo: noticias negro
• Traduttore italiano - inglese: black news
• Traduttore italiano - hindi: काली खबर
• Traduttore italiano - arabo: أخبار سوداء
• Traduttore italiano - russo: черный новости
• Traduttore italiano - portoghese: notícias preto
• Traduttore italiano - bengalese: কারা Haber
• Traduttore italiano - francese: nouvelles noir
• Traduttore italiano - malese: Berita hitam
• Traduttore italiano - tedesco: schwarze Nachrichten
• Traduttore italiano - giapponese: 黒のニュース
• Traduttore italiano - coreano: 검은 뉴스
• Traduttore italiano - giavanese: kara Haber
• Traduttore italiano - vietnamita: tin tức đen
• Traduttore italiano - tamil: காரா ஹேபெர்
• Traduttore italiano - marathi: ब्लॅक न्यूज
• turco: kara haber
• Traduttore italiano - italiano: notizie nero
• Traduttore italiano - polacco: czarny wiadomości
• Traduttore italiano - ucraino: чорний новини
• Traduttore italiano - rumeno: știri negru
• Traduttore italiano - greco: μαύρο ειδήσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: swart nuus
• Traduttore italiano - svedese: svart nyheter
• Traduttore italiano - norvegese: svart nyheter

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KARA HABER»

Scopri l'uso di kara haber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kara haber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kara büyülü uyku - Sayfa 157

Kara ve parlak tüylü; kara haber taşıyıcısı, kara karga. Topu ateşlemek için bu sefer getirilen Çingene sarhoş değildi. Aksine çok dinç ve canlı gözüküyordu. Yüzüne dikkatle baktığımda, kararlılığına şaşırmadım. O bu işi nasıl olsa yapacaktı.

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Edebiyatımızda hüzün

Haberler çeşit çeşittir. Kimi sevindiricidir, kimi kahredici. Kimi beyaz haberdir bunların kimi kara. Kara haber, ayrılığı hatırlatır; acıyı, ölümü ve cefayı anlatır. En çok da ölümü. Bir yerden, bir yârdan "kara haber" geliyorsa yürekler daralır o zaman.

M. Nuri Yardım, 2009

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Felek cevrine tutma gönlüni dar Yagar lâbüd ayâg üsütmege kar Güvâhl 9 Kâr eden âr etmez. 10 Kar gibi ak, sût gibi ... Kara gündür gelir geçer Gamlanma gönül gamlanma Karacaoglan 24 Kara haber tez duyulur. Hat geldi ruh.i yare deyu ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

I. Murad:

Sırtındaki habercinin ağırlığından değil de taşıdığı haberin ağırlığından yorulmuşgibiydi. Ordugâha yaklaştıkça takati kesiliyor, sanki hedefe varmaktan korkuyor, kara haberi ulaştırmak istemiyordu. Binicisi dalgındı. Atının gittikçe yavaşladığını ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 221

Postayı bekledim ayağım dondu Çıkmadı haberin gözlerim doldu Eli gözlerini sevdiğim ağam Bizim kavuşmamız ne güne ... keder kaynağı olaylarla ilgili haberleri halk matem rengi olan "kara" ile nitelendirip "kara haber" olarak adlandırmıştır: ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 233

Ölüm, aynlık, hastalık gibi insan hayatında arzu edilmeyen keder kaynağı olaylarla ilgili haberleri halk matem rengi olan “kara" ile nitelendirip “kara haber" olarak adlandınnıştır: Yengeler de kuzu gibi meleşir Kara haber güveyiye ulaşır N 'ittin ...

Nurettin Albayrak, 2010

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 250

Ölüm haberi ve ölümünden önceki dönemi Kara Haber tez ulaşır, derler. Onunkisi geç gelmişti. 17 Kasımda ölmüş. Kenttedeki arkadaşları ölüm haberini 23 Kasımda öğrenmişler. Kara haber oldukça geç gelmişti. O gün marangozhanede ...

Sefer Yilmaz, 2010

Ayna kitabı - Sayfa 129

Şair, "kara haber tez duyulur" ata- sözünden hareketle sevgilinin yüzünde çıkan ayva tüylerini kara habere benzetir ve çok geçmeden duyulacağını söyler. Burada bahsi geçen kara haber, muhtemelen ölümdür; çünkü biri öldüğünde yas ...

Yusuf Çetindağ, 2009

Son Umut:

Geldi. Nihayet geldi Kadir'imin o kötü haberi...Aho kara haber!Bütün dünyamı ateşte yakan, bütün ruhumu mengeneler arasında lime lime doğrayanokara haber... Bu haberi duymamak için, bu hayat filmini başa sarmakiçin, yapmayacağım bir ...

Halit Ertuğrul, 2013

Kısık Vadisi:

“Kara haber” Kâhyaoğlu Ahmet'in evine, gecenin karanlığında, ansızın düşüvermişti işte. “Karahabertez duyulur.” diye boşuna söylenmemiş, bir anda, bütün Kâhyaoğulları sülâlesi ve bütün Kertmen Köyü duymuştu haberi. Ceyhan'ın aldığı ...

Kamil Aydoğan, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARA HABER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kara haber nel contesto delle seguenti notizie.

Silvan'dan kara haber: 2 şehit

DİYARBAKIR'ın Silvan İlçesi'nde bu sabah PKK'lı teröristlerin saldırısında uzman çavuşlar 31 yaşındaki Sinan Uçan ile 26 yaşındaki Tolga Topçuoğlu şehit oldu. «Doğan Haber Ajansı, set 15»

Bayram günü kara haber: 2 asker şehit

Çatışma çıktığı haberi üzerine 23'üncü Jandarma Sınır Tümen Komutanlığı'ndan kalkan helikopterler teröristlerin bulunduğu bölgeyi yoğun bombardıman altına ... «YeniÇağ, set 15»

Barcelona'ya bir kara haber daha

UEFA Şampiyonlar Ligi'nde oynanan Roma-Barcelona maçında sakatlanan Barcelonalı futbolcu Rafinha Alcantara'nın sağ dizinden ameliyat olacağı ve büyük ... «CNN Türk, set 15»

Şırnak ve Silvan'dan kara haber: 3 şehit!

Şırnak-Uludere kara yolunda yol kontrolü yapan polislere teröristler, bomba yüklü araç ve uzun namlulu silahlarla saldırdı. Soner Yıldırım ve Şahin Altmış (45) ... «YeniÇağ, set 15»

Şırnak'tan kara haber: 2 polis şehit

ŞIRNAK'ta PKK'lılar polis kontrol noktasın bomba yüklü araçla düzenlediği saldırıda 2 polis memuru şehit olurken, 5 polis de yaralandı. Saldırıyı gerçekleştiren ... «Milliyet, set 15»

Diyarbakır'dan kara haber geldi!

Dün Diyarbakır'da çorbacıda polislere düzenlenen saldırıda yaralanan 66 yaşındaki Osman Saim Çetin isimli vatandaş yapılan tüm müdahalelere rağmen ... «Vatan, set 15»

Kara haber Iğdır'dan geldi

Türkiye, Dağlıca'da şehit düşen 16 askerin acısı dinmeden bu kez Iğdır'dan gelen haberle kahroldu. PKK'lı teröristler, polisleri taşıyan servis minibüsü ve ona ... «Milliyet, set 15»

Renkli danışmandan kara haber!

Renkli danışmandan kara haber! Şişli Belediye Başkanı Hayri İnönü'nün LGBT aktivisti danışmanından, acı haber geldi. Boysan Yakar, trafik kazası sonucu ... «Takvim, set 15»

Erdogan kara haberi canli yayinda verdi

Cumhurbaşkanı Erdoğan A Haber'de katıldığı programda konuşuyor. Erdoğan'ın gündeminde Hakkari Dağlıca'da çok sayıda şehit verdiğimiz PKK saldırısı var ... «Haber Vitrini, set 15»

Mardin'den Kara Haber: 4 Polis Şehit

Mardin'de okul yakan teröristler, olay yerine giden polis aracına bombalı tuzak kurdu! Hain saldırıda biri emniyet amiri 4 polis şehit oldu. 2 ay önce ... «Son Dakika, set 15»