Significato di "kederlendirmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KEDERLENDIRMEK IN TURCO

kederlendirmek

CHE SIGNIFICA KEDERLENDIRMEK IN TURCO

definizione di kederlendirmek nel dizionario turco

Affrontare il dolore, portare alla tristezza, soffrire.

kederlendirmek Keder, üzüntü duymasına yol açmak, acı vermek.

TRADUZIONE DI KEDERLENDIRMEK

Conosci la traduzione di kederlendirmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kederlendirmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kederlendirmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 戡
• Traduttore italiano - spagnolo: presar
• Traduttore italiano - inglese: deject
• Traduttore italiano - hindi: दिल तोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: اغتم
• Traduttore italiano - russo: угнетать
• Traduttore italiano - portoghese: deprimir
• Traduttore italiano - bengalese: মনমরা করা
• Traduttore italiano - francese: se laisser abattre
• Traduttore italiano - malese: mematahkan semangat
• Traduttore italiano - tedesco: deprimieren
• Traduttore italiano - giapponese: 落胆します
• Traduttore italiano - coreano: ...의기를 꺾다
• Traduttore italiano - giavanese: deject
• Traduttore italiano - vietnamita: phiền muộn
• Traduttore italiano - tamil: வாட்ட மூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: deject
• turco: kederlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: deprimere
• Traduttore italiano - polacco: deprymować
• Traduttore italiano - ucraino: пригнічувати
• Traduttore italiano - rumeno: deprima
• Traduttore italiano - greco: deject
• Traduttore italiano - afrikaans: neerslachtig
• Traduttore italiano - svedese: deject
• Traduttore italiano - norvegese: deject

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KEDERLENDIRMEK»

Scopri l'uso di kederlendirmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kederlendirmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 259

Derdini tezelemek Unutulmuş acı bir hadiseyi hatırlayarak manevi ıstırap vermek, kederlendirmek. Derd - bela is. far. Derde, kaygıya, ıstıraba sebep olan durum; ıstırap veren veya korkunç hadise.//Hastalık. Derdbilen is. Başkasının derdini ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Muʻînî'nin Mesnevî-i Murâdiyye'si: cilt. Gramer-sözlük - Sayfa 320

6245 mahzun e'mek, kederlendirmek 1098. 2018. 2505 kederlendirmek. hüzün vermck 3126. 3148 kederlenmek, hüzünlenmek, mahzun olmak 2149 länetlenmis, kovulnus 373, 4744 siiimlacak yer 3603 ülke, memleket 904, 4816 avlanmis.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Muînî, ‎Kemal Yavuz, 2007

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Kaygas, Mucize. Kaygi, Endiçe, gaile, hüzn [hüzün], keder, merak. Kaygilandirmak, Kederlendirmek. Kaygilanmak, Magium olmak, merak etmek, muztarip olmak, müteellim olmak. Kaygilanmi§, Müteessir. Kaygih, Gaileli, gamli, hazin, ke- derli, ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Yolbaşı:

Bizi kederlendirmek için, bizi felâketlerin girdabında boğmak için bütün imkânlarını seferber etmişlerin inadına, toparlan!Onları ümidin tokadıyla tokatla, anneciğim!” Melâhat Hanımın uçuk dudaklarında bir tebessüm. Ümidin tatlı tebessümü ve ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Sensin:

Tasavvufî muhabbetler,insana ağırlık vermek içindeğildir. İnsanın kesafetini, üzüntüsünü arttırmak için değildir. İnsanı kederlendirmek için dedeğildir. Tam tersine, insanın ruhuna terapidir. İnsanı bütün ağırlığındanve mâsivâsındanarındırır.

Ali Bektaş, 2012

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

You sad man! m sadness noun [U] keder, üzüntü sadden /'saed'n/ verb |T] formol to make someone feel sad or disappointed üzmek, keyfini kaçırmak, kederlendirmek [often passive] We ıvere saddened byhis death. saddle1 /'stedl/ noun |C| 1 a ...

Cambridge University Press, 2009

Ben Bir Ağacım:

Harem dedikoducularından öğrendiği şey o kadar kederlendirmiş ki Tatargüzelini, kendini Harem avlusundakisedir ağacınasessizce asmış.Yaptığıyanlışı farkedenve bunun arkasındanakkaşın kendi üslupve kişilikmerakı olduğunu gören Han ...

Orhan Pamuk, 2014

Yol Arkadaşım:

Ondan uzakta ve yalnız başıma geçireceğim doğum günümbeni kederlendirmiş, kendikendime “Şimdi o yanımda olsaydı mutlaka hediyemi getirir, benibir yaş daha fazlagösterir, bana takılmadan edemezdi” diye düşünüyordum.

Esra Nuray Sezer, 2011

Cennet Yolları:

Öyle ise muhterem kardeşim, sakın hiçbir şekilde kimseyi incitme, darıltma, hüzünlendirme ve kederlendirme, elinden geldiği kadar müslüman kardeşine, özellikle akrabalarına vekomşularına karşıdaima iyilik yapmaya gayret et.

Mehmed Zahid Kotku, 2014

BENİM ADIM KIRMIZI:

Orhan Pamuk'un "En renkli ve iyimser romanım" dediği Benim Adım Kırmızı, yazarın dünyada şimdiye dek en çok satan romanı oldu; Fransa ve İtalya'da yılın kitabı seçildi, dünyada bir romana verilen en prestijli ödüllerin ...

Orhan Pamuk, 2014