Significato di "kelle koparmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KELLE KOPARMAK IN TURCO

kelle koparmak

CHE SIGNIFICA KELLE KOPARMAK IN TURCO

definizione di kelle koparmak nel dizionario turco

mettere un arresto al lavoro dopo una situazione negativa e infruttuosa.

TRADUZIONE DI KELLE KOPARMAK

Conosci la traduzione di kelle koparmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kelle koparmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kelle koparmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 拔毛头
• Traduttore italiano - spagnolo: cabezas desplume
• Traduttore italiano - inglese: pluck heads
• Traduttore italiano - hindi: बांधना सिर
• Traduttore italiano - arabo: رؤساء نتف
• Traduttore italiano - russo: Ливер руководители
• Traduttore italiano - portoghese: cabeças arranque
• Traduttore italiano - bengalese: মাথা ছিঁড়ে ছিঁড়ে
• Traduttore italiano - francese: têtes de plumer
• Traduttore italiano - malese: Tarik kepala
• Traduttore italiano - tedesco: zupfen Köpfe
• Traduttore italiano - giapponese: 頭を摘み取ります
• Traduttore italiano - coreano: 뽑은 헤드
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo pluck kepala
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu nhổ
• Traduttore italiano - tamil: தலைகள் பறித்து
• Traduttore italiano - marathi: डोक्यावर मोडून
• turco: kelle koparmak
• Traduttore italiano - italiano: teste colga
• Traduttore italiano - polacco: Szefowie zrywać
• Traduttore italiano - ucraino: Лівер керівники
• Traduttore italiano - rumeno: capete smulge
• Traduttore italiano - greco: κόβω κεφάλια
• Traduttore italiano - afrikaans: pluk koppe
• Traduttore italiano - svedese: rycka
• Traduttore italiano - norvegese: Innmat hoder

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KELLE KOPARMAK»

Scopri l'uso di kelle koparmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kelle koparmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KELLESİNİ ORTAYA KOYMAK : Her türlü tehlikeyi hatta yerine göre ölümü dahi göze almak. KELLESİNİ KOLTUĞUNA ALMAK : Ölümü göze almak, ölümden çekinmemek. KELLESİNİ UÇURMAK : Birinin kafasmı gövdesinden kesip koparmak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Abuşka lûgatı: veya, Çağatay sözlüğü - Sayfa 326

Ve yine Tevarih-i Enbiya'da kârbân Hazret-i Yusuf Aleyhi's- Selâm oldugu çah üzerne keldikleri mahalde kelür ki : Ol çah bagi bir kârvân tüsüb ... Böylece dogrusu "koparmak" olsa gerektlr. ßeylt Her yan yükürür idi urub âh Kim bir kotur 326.

Besim Atalay, 1970

Sevit Ali Reis Türk korsanlari Hindustanda: Türk Romani - Sayfa 277

Başı dönüyor, gözleri kararıyordu. — Aman Palacığım açlıktan bayılıyorum! Diyebildi. Etraflarına bakındılar, ottan başka bir şey yoktu. Pala Hüseyin bir parça ot koparıp ağzına attı, bir parça da arkadaşına verdi. Kelle yüzünü buruşturarak aldı, ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Fırtına koparmak,gürültü koparmak,hırgür çıkarmak, kavga etmek, kavga çıkarmak, gürültüye vermek, velveleye vermek. tüydük çalmak: Kaval çalmak, düdük çalmak. tüyi eymenmezlik: Gözünü daldan budaktan sakınmama, kelle ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Artvin İli Yusufeli İlçesi Uşhum köyü ağzı - Sayfa 241

1-8 kel k. 4-5 keleş k. 1-22 kelle k.lardan2-11 kelle Koltoh kelle paça kelli tellı keloğlan k. 5-1 kenar k.una 14-6 kendi k. ... sakatat : kelli felli, fiyakası yerinde, eşraftan : keloğlan : sahil : kendi : kepçe :1. koparmak, ayırmak 2. kesim yapmak 3.

Zikri Turan, 2006

VII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 58

Arabüzengi şöhretini kelle kesmekle, kelle koparmakla yapmıştır. Hikayede de Şah İsmail ... Bu isim kahramanın yaptığı işe bağlı olarak kesmek, koparmak anlamlarına da gelen "üz-" fıilinden yapılmış olmalıdır.'4' Bu noktadan hareketle ...

Güven Tanyeri, 2001

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Cansız. Kelle. ÜLKELERİN BİRİNDE tuttuğunu koparan, yiğit bir genç yaşardı. O kadar kuvvetliydi ki bileği bükülmezdi. Lakin kısmetikapalı, rızkı kesikti. Ne akşam yemeği bulabiliyordu, nede kuşluk yiyeceği. Yiğitlikle geçinmesi mümkün ...

Can Alpgüvenç, 2004

Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 31

Türk tatlıları tarihi Priscilla Mary Işın. Kelle şekeri. Türkiye'ye ithal edilmiş Danimarka yapımı kelle pancar şekeri. ... İyi cins beyaz şeker sert olduğundan, bunu “karınca başı” hâline getirmek için önce şekerden parçalar koparmak sonra da ...

Priscilla Mary Işın, 2008

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 394

Hint-Avnıpa dillerinde keçi anlamına gelen sözcüğün "koparmak", "kesmek", "söküp almak" karşılıklarını içerdiği biliniyor. Bu durumda ... Kel-cal-kul-ka(h)! köklerinde özdeşlikten bu sözcüğün Hint -Avrupa kökenli olduğu anlaşılıyor. KELEBEK ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Batı Trakya Türk folkloru - Sayfa 10

Hemen gitmiş bir demirciye, kılıcın üzerine yazdırmış "Kırk kelle koparan". Almış kılıcını, düşmüş yola. Gide gide bir meydanlığa varmış. Devlerin toplandığı yermiş. Kuş uçturtmazlarmış. Kimse gide- tmezmiş oraya. Bu köse, fıkara, fıkaranın adı ...

Abdürrahim Dede, 1978

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KELLE KOPARMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kelle koparmak nel contesto delle seguenti notizie.

Yunanistan'da futbol tribünler ve SYRIZA

Kol ağrısı için kelle koparmak çözüm değil. Panatinaikos stadında bunlar yaşandı diye diğer takımları cezalandırmanın bir anlamı yok. Tek çözüm yolu var; o da ... «Günlük Evrensel Gazetesi, feb 15»

"Dekoltemi açtım, tecavüzcümü bekliyorum"

... diye adam öldürmek, “Anama sövdü” deyip karın deşmek, “Abuk sabuk fikirleri savunuyordu” diye kelle koparmak suçlarında da iki taraf mı suçlanacak? «Haber Türk, feb 11»