Scarica l'app
educalingo
köleleşmek

Significato di "köleleşmek" sul dizionario di turco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KÖLELEŞMEK IN TURCO

köleleşmek


CHE SIGNIFICA KÖLELEŞMEK IN TURCO

definizione di köleleşmek nel dizionario turco

essere ridotti in schiavitù per arrivare allo status di schiavo.


PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON KÖLELEŞMEK

abideleşmek · acayipleşmek · acemileşmek · acemleşmek · adîleşmek · ahitleşmek · aksileşmek · aktifleşmek · alenîleşmek · alttan güreşmek · anarşistleşmek · anormalleşmek · apseleşmek · arabeskleşmek · asabîleşmek · asileşmek · askerîleşmek · asrîleşmek · avareleşmek · badikleşmek

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME KÖLELEŞMEK

kökü kazınmak · kökünden halletmek · köküne kibrit suyu · köküne kibrit suyu dökmek · kökünü · kölçer · köle · köleci · köleleşme · köleleştiriş · köleleştirme · köleleştirmek · köleli · kölelik · kölelik düzeni · kölemen · kölen olayım · köleniz · kölesiz · kölük

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME KÖLELEŞMEK

barizleşmek · basitleşmek · başa güreşmek · bebekleşmek · becelleşmek · bedbinleşmek · bedirleşmek · bediîleşmek · bekleşmek · belirginleşmek · belirleşmek · bencilleşmek · benekleşmek · bengileşmek · benzeşmek · beterleşmek · bezginleşmek · bileşmek · birleşmek · biçimsizleşmek

Sinonimi e antonimi di köleleşmek sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «KÖLELEŞMEK»

köleleşmek ·

Traduzione di köleleşmek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KÖLELEŞMEK

Conosci la traduzione di köleleşmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di köleleşmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «köleleşmek» in turco.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴役
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esclavos de
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enslaved to
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستعبدين ل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порабощены
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escravizado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

asservi à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setelah kamu menjadi hamba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

versklavt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

に奴隷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에 노예
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enslaved kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nô lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

க்கு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विद्याथिर्नी
75 milioni di parlanti
tr

turco

köleleşmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schiavi di
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniewolony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поневолені
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sclavi la
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδουλωμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslaaf aan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förslavade till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaver til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di köleleşmek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖLELEŞMEK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di köleleşmek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di turco online ed espressioni più utilizzate con la parola «köleleşmek».

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su köleleşmek

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KÖLELEŞMEK»

Scopri l'uso di köleleşmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con köleleşmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Çağdaşlaşma sorunu ve toplum - Sayfa 290
«Pencere yasağı» olmayan mahalle sakinlerinden, hemşehrimiz bir yazar, Cumhuriyet Gazetesi'- nin bir köşesinde açtığı pencereden şu türküyü söylüyor: Batılı kadın insanlaşmak için tarih boyunca savaşım verdi, bizim kadınımız köleleşmek ...
Hüseyin Hâtemî, 1987
2
Osman Gazi:
Kahraman başbuğlarını kaybetmişlerdi. Geriye dönmek demek, Moğol hâkimiyetini kabul ile köleleşmek demekti. Buna razı olmadılar. Doğu Anadolu'da Van Gölü kıyısındaki Ahlat'a yerleştiler. Celâlüddin HarzemŞah'la beraberliklerisırasında ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2006
3
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 247
Aksi durumda kendi nefsini hapsetmek ve köleleşmek söz konusu olacaktır ki bu tam bir çaresizlik durumu hariç, kişiyi hem bu hayatta hem diğerinde mahkûm edebilir. Özgürlüğün bedelini ödemeye yanaşmayan, hayatı bu cesaretle ...
Melih Ümit Menteş, 2014
4
Toplum ve edebiyat: deneme--eleştiri - Sayfa 242
Yeryüzü gerçeğinde Tanrının köleleşmesi ya da köle işlemiyle yo- rumlanışı, insan'ın düşünsel evreni yönünden büyük bir aşamadır. Bir bakıma insan'ın «devrim» yolunda attığı önemli bir adımdır, belki insan'ın ilk devrimidir. Gerçekte ...
Adnan Binyazar, 1972
5
Çerkes halkı ve sorunları: Çerkes tarih, kültür, coğrafya ... - Sayfa 158
Direnıne gücünü yitirir ve köleleşir. Çünkü ülke maddi ve manevi değerlerin toplamıdır. Bunlardan kopuş, insanlıktan kopuştur. Halkın direnme ve varolma gücünü yitirmesidir. Bu aynı zamanda, bir tür kimliksizleştirme, halk olarak yok etmenin ...
Yeldar Barış Kalkan, 2006
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 358
Herhangi bir şeye aşırı derecede bağlı olan kimse. köleleşmek (nsz) Köle durumuna gelmek. kölemen a. Eskiden, Mısır ve Trab- lusgarp'ta Çerkeş kölelerinden kurulan bir asker sınıfı : Mısır kölemenleri. kömeç a. bot. Papatya ve ayçiçeğinde ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Kurʼan-ı Kerim ve sünnete göre tasavvuf - Sayfa 105
Hakikatte hürriyetin kema- il ve mi'racı olan secde de zahirde hürriyetin feda edilmesi, köleleşmek gibi görünür. Buradaki ubûdiyyetin kelime manasına aldanarak bizim, köleliğe hürriyet adını verdiğimizi sanan nasipsizler bulunabilir. Bunlara ...
Yaşar Nuri Öztürk, 1979
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Sayfa 248
cioarä bältatä ( I a t . , Corvus albus). kólelesken adj. înrobit. kólelesme s. înrobire. kólelesmek v.l. a träi în sclavie; a fi rob. kólelestírme s. înrobire. kólelestírmek и. t. a înrobi; a exploata . kólelík s. sclavie; robie. kólelíktenazatlangan adj.
Taner Murat, 2011
9
Sütun - 2. cilt - Sayfa 508
Gelecek nesillerce gerçek şahsiyete ermenin yolunu tıkamakla suçlanacaklar, kurtuluş yolunun, ruhları köleleşmiş dikenleri olarak lânetle anılacaklar. 20. yüzyılda, biz doğu çocukları, kendimizi bu son varoluş savaşma adamak zorundayız.
Sezai Karakoç, 1969
10
12 Eylül'ün cezaevleri: - Sayfa 51
Köleleşmesini istediklerinin başında da siyasi hükümlü ve tutuklular geliyordu. Onun için öncelikle siyasi tutsaklara giydirmeye çalıştılar. Uygulamada asla insani boyut bulmak mümkün değildir. İnsani amaçlarla, ahlaki amaçlarla gündeme ...
Haşim Kutlu, 1989

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖLELEŞMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino köleleşmek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kürt sorunu'nun tek çözüm yolu, İslâm'dır; ötesi hüsrandır!
Seküler aydınlar, “ümmet” kavramını, “köleleşmek” olarak algılarlar ve ümmet fikrine dayalı toplumun sadece “tebaa” olduğunu, yalnızca “biat” ettiğini savunurlar. «Yeni Şafak, ago 15»
2
Gebze'de 1 Mayıs: 'İnsanca yaşayabilmek ve çocuklarımızın …
Şirket gibi yönetilen bu ülkede köleleşmek değil, demokratik bir ülkenin eşit yurttaşları olmak istiyoruz. Toplumsal barış ve huzur demokratikleşmeyle sağlanır. «Evrensel Gazetesi, mag 15»
3
'Hastalar müşteri midir?' sorusunun 6 maddede yanıtı!
hastalar müşteri midir, değil midir bilemem ama bizler, başka seçeneği olmadığı için köleleşmek zorunda kalmış zavallılarız. kimse bizden hekimlik sanatı adına ... «Medimagazin, mar 15»
4
İslam ülkelerinin temel sorunu
Toplum olarak zayıf kalmak da ezilmek, sömürülmek ve köleleşmek demektir. Gerçekte ise İslâm ülkelerinin kuvvetli olması bir zorunluluktur. Değilse, esaretten ... «Yeni Mesaj, nov 14»
5
MHP Ankara Milletvekili Yeniçeri Açıklaması
Türkmenler; vahşi ve barbar saldırılarla ölmek, köleleşmek ve kaçmak arasında bir kapana sıkıştırılıyor. Bölgede her toplumun hem silahlı gücü hem de sahibi ... «Haberler, giu 14»
6
Hürriyet'in haberine Küba dostlarından yanıt
Bu koşullar altında kadınlar ya evde dört duvar arasında ya da genelevde köleleşmek dışında pek az seçeneğe sahipti. Küba devriminden önce ülkedeki toplam ... «soL Haber Portalı, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Köleleşmek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/kolelesmek>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT