Significato di "kork aprilin beşinden" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KORK APRILIN BEŞINDEN IN TURCO

kork aprilin beşinden

CHE SIGNIFICA KORK APRILIN BEŞINDEN IN TURCO

definizione di kork aprilin beşinden nel dizionario turco

Paura di aprile Cinque giorni nel mese di aprile, che era il mese di aprile tra la gente, l'aria sarà abbastanza fredda da separare i due buoi l'uno dall'altro.

kork aprilin beşinden Eskiden halk arasında nisan ayı için kullanılan april ayının beşinde çift süren iki öküzü birbirinden ayıracak kadar hava soğuk olur.

TRADUZIONE DI KORK APRILIN BEŞINDEN

Conosci la traduzione di kork aprilin beşinden in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kork aprilin beşinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kork aprilin beşinden» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 四月的恐惧从五个
• Traduttore italiano - spagnolo: abril temor entre cinco
• Traduttore italiano - inglese: april fear from five
• Traduttore italiano - hindi: पांच अप्रैल से डर
• Traduttore italiano - arabo: أبريل الخوف من خمسة
• Traduttore italiano - russo: Апрель страх от пяти
• Traduttore italiano - portoghese: abril medo de cinco
• Traduttore italiano - bengalese: এপ্রিল পাঁচটি ভয়
• Traduttore italiano - francese: avril crainte de cinq
• Traduttore italiano - malese: april takut kepada lima
• Traduttore italiano - tedesco: April Angst von fünf
• Traduttore italiano - giapponese: 5からの4月の恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 다섯 가입일 April 공포
• Traduttore italiano - giavanese: april wedi saka limang
• Traduttore italiano - vietnamita: Tháng tư sợ hãi từ năm
• Traduttore italiano - tamil: ஐந்து பயப்பட ஏப்ரல்
• Traduttore italiano - marathi: इंग्रजी वर्षातला चौथा महिना पाच घाबरत
• turco: kork aprilin beşinden
• Traduttore italiano - italiano: Aprile la paura da cinque
• Traduttore italiano - polacco: kwiecień strach od pięciu
• Traduttore italiano - ucraino: квітня страх від п´яти
• Traduttore italiano - rumeno: aprilie frică de cinci
• Traduttore italiano - greco: Απρίλιος φόβο από πέντε
• Traduttore italiano - afrikaans: April vrees van vyf
• Traduttore italiano - svedese: april rädsla från fem
• Traduttore italiano - norvegese: april frykt fra fem

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KORK APRILIN BEŞINDEN»

Scopri l'uso di kork aprilin beşinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kork aprilin beşinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk Takvimi ve Astrolojisi: Oniki Hayvanlı Türk ...

Leylek veya Oğlak Kışı adı da verilen bu dönemde April Beşi soğukları ünlüdür. Bu döngü; “Korkma zemherinin kışından kork aprilin beşinden” deyimiyle ifade edilir. Aynı şekilde 21-22 Mart, 31 Mart ve 9 Nisan, “Üç Dokuzlar” adı verilen sayılı ...

Dr. Abdullah Manaz, 2015

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 51

Nitekim gene bu takvime göre söylenmiş olan: Korkma martın kışından, kork aprilin beşinden. Kork aprilin beşinden, öküzü ayırır eşinden. atasözleri, april beşindeki soğukların, mart soğuklarından daha yaman olduğunu söylemektedir. Burhan ...

Aydın Oy, 1972

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 176

"Zemheride kar yağmasından, kan yağması daha iyi. ", "Hıdrellezden sonra yazdır. ", "Korkma martın kışından, kork aprilin beşinden. ", "Kork aprilin beşinden, öküzü ayırır eşinden. ", "Martın onundan şubatın sonundan korkulur. ", "Mart dokuzu ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 36

"Zemheride kar yağmasından, kan yağması daha iyi.", "Hıdellezden sonra yazdır.", "Korkma Martın kışından kork Aprilin beşinden.", "Kork aprilin beşinden, öküzü ayırır eşinden.", "Martın onundan Şubatın sonundan korkulur.", "Mart dokuzu, kik ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 814

Korkma Martın kışından Kork Aprilin beşinden Öküzü ayırır eşinden. Kork April'in beşinden Sarı öküzü ayırır eşinden Korkma zemherinin kışından. Martta ovaya, Nevruzda yuvaya. Mart yağar, Nisan öğünür Nisan yağar, insan öğünür.

Burhan Oğuz, 2005

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5677

Korkma Martın kışından Kork Aprilin beşinden Öküzü ayırır eşinden. Kork April'in beşinden San öküzü ayırır eşinden Korkma zemherinin kışından. Martta ovaya, Nevruzda yuvaya. Mart yağar, Nisan öğünür ,.„„ .. Nisan yağar, insan öğünür.

İhsan Hinçer, 1969

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 68

... belli (yüz elli, yaz belli) Kıbleden geldi kışımız, Allah'a kaldı işimiz. (8) Kork abrulun (aprilin) beşinden, öküzü ayırır eşinden. Korkma martın kışından, kork aprilin beşinden. Küçük mihlican (mihrican) el ayak üşütür, büyük mihlican dondurur.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 100

Mart dokuzu, mart otuzu, aprilin beşi (5 Nisan), 6 Mayıs Hızır Ilyas (Hıdırellez) gibi. Çiftçi takviminin en tehlikeli ayı ... İşte birkaç örnek daha:; "Zemherinin kışından, kork Aprilin beşinden, sarı öküzü aymr eşinden". Bu atasözü, zemheri ve beş ...

A. Safa Odabaşı, 1999

Bir kamusal ilişkiler örnekolayı: ay adları ya da Türk Dil ... - Sayfa 29

Siz galiba Karadeniz'in birçok yerlerinde nisan ayına april denildiğini bilmezsiniz. Orada söylenen, "Kork aprilin beşinden, öküzü ayırır eşinden" atasözünü de mi duymadınız? 6. OLUMLU BİR YANKI İlk olumlu yankı, 20 Mart 1980 günü geldi.

Cemal Mıhçıoğlu, 1981

Hemşinliler: dil, tarih, kültür - Sayfa 127

Mart dokuzu vur topuzu,Martgelini dertgelini - Korkma kışın kışından Kork Aprilin beşinden Öküzü ayırır eşinden Anadolu'da görülen yağmur duasının tersine olarak Hemşin'de "güneş duasfna çıkılır. Özellikle yaylada dumanın kalkması için ...

Ali Gündüz, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORK APRILIN BEŞINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kork aprilin beşinden nel contesto delle seguenti notizie.

İlk cemre yarın düşecek

"Halkın 'Kork aprilin beşinden öküzü ayırır eşinden' dediği miladi takvime göre 18-19 Nisan, geleneksel takvime göre Kasım Günlerinin 162-163. gününe ... «Hürriyet, feb 14»