Significato di "kötüleşmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KÖTÜLEŞMEK IN TURCO

kötüleşmek

CHE SIGNIFICA KÖTÜLEŞMEK IN TURCO

definizione di kötüleşmek nel dizionario turco

peggiorare / (Donna) Per iniziare a contraddire il codice morale della società.

kötüleşmek Kötü duruma gelmek. / (Kadın) Toplumun ahlâk kurallarına aykırı davranmaya başlamak.

TRADUZIONE DI KÖTÜLEŞMEK

Conosci la traduzione di kötüleşmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kötüleşmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kötüleşmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 恶化
• Traduttore italiano - spagnolo: empeorar
• Traduttore italiano - inglese: worsen
• Traduttore italiano - hindi: खराब
• Traduttore italiano - arabo: تتفاقم
• Traduttore italiano - russo: ухудшаться
• Traduttore italiano - portoghese: piorar
• Traduttore italiano - bengalese: অবনতি লাভ করা
• Traduttore italiano - francese: s´aggraver
• Traduttore italiano - malese: menjadi lebih buruk
• Traduttore italiano - tedesco: verschlechtern
• Traduttore italiano - giapponese: 悪化させます
• Traduttore italiano - coreano: 악화
• Traduttore italiano - giavanese: sing elek
• Traduttore italiano - vietnamita: tệ hơn
• Traduttore italiano - tamil: மோசமடையலாம்
• Traduttore italiano - marathi: वाईट मिळू
• turco: kötüleşmek
• Traduttore italiano - italiano: peggiorare
• Traduttore italiano - polacco: pogarszać
• Traduttore italiano - ucraino: погіршуватися
• Traduttore italiano - rumeno: agrava
• Traduttore italiano - greco: επιδεινώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: vererger
• Traduttore italiano - svedese: förvärra
• Traduttore italiano - norvegese: forverres

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KÖTÜLEŞMEK»

Scopri l'uso di kötüleşmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kötüleşmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 600

Haldan-hala düşmek Durumu bozulmak, durumu kötüleşmek. Haldan salmağ (etmek) Çok yormak, takatini kesmek. Halı dönmek (de- yişmek) bak. Halı pozulmağ. Halı ğa- rışmağ (deyişmek) Normal halini kaybetmek, durumu kötüleşmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 190

2) boş yere, boşu boşuna ölmek, boka batmak (kaba) kötü, güç bir duruma uğramak, (iş) boka sarmak (kaba) iş kötüleşmek, d urum güçleşmek, karışmak, boku bokuna (kaba) bir hiç uğruna, kötü bir nedenle, boşu boşuna, boku çıkmak (kaba) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 83

iyileşme veya kötüleşmenin kabul edildiği kelimelerin bulunması sebebiyle tasnifimize almayı uygun bulduk. Anlam iyileşmesi, bir kelimenin eskisine göre daha iyi bir anlam taşır duruma gelmesi, zamanla iyi bir anlam kazanmasıdır (Aksan ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 474

Köle 474 Kötüleşmek Uyat ("işin evveliyatım bilmeden ona çıkışma"), doğuş, soy, nesiL KÖKLÜ bkz. TEMELLÎ KÖLE esir, tutsak, kul, kul köle ("isim. lerinin önlerinde 'prof.' unvanı bulunan bu insanlar Kuruma âdeta kul köle olmuşlardı"), bende ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yeni Türk lûgati - Sayfa 609

Kötüleşmek [f] Fenalaşmak, kötü olmak, b0Zulmak. Kötüleştirmek [f] Fe.nalaştırmak, kötü hale getirmek, bozmak. Kötülük (i) Femalık, kötü şeyin hali, şer. Kötürüm [s] İhtiyarlık veya bir hastalık sebe : bile yerinden kalkıp hareket edemiyen, sakat.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Denizaṣiri satiṣlar (giriṣ-boṣaltmada satiṣlar) [yazan] ... - Sayfa 255

Malların yolculuk sırasında kastedilen menfaat zail olmayacak bir surette deniz hasarına uğramış olmaları, — Malların deniz tehlikelerinden başka bir takım tehlikelerin tesiri ile zayi olmuş veya kötüleşmiş bulunmaları (199), halinde mukavele ...

Turgut Kalpsüz, 1967

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 275

KÖTÜLEŞMEK. (Os. Fenâlaşmak, Fr. Em- pirer, Al. Sich verschlechtern, lng. To get worse, İt. Peggiorare, İsp. Empeorar) Berbat bir duruma gitmek... Örneğin bu anlamda "hastalık gittikçe kötüleşiyor" denir. KÖTÜNİYET. (Os. Suiniyet, Fr.

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Uluslararası Sistemde Orta Asya: Dış Politika ve Güvenlik: - Sayfa 259

... ortamında 4 yıl gibi kısa bir süre sonunda 1998 yılında Afganistan'ın büyük çoğunluğunu kontrol eder hale gelmiştir.55 Ancak 11 Eylül saldırıları ile Afganistan'ın makus talihi bir kez daha bu sefer daha da kötüleşmek üzere değişmiştir.

M. Turgut Demirtepe, ‎Güner Özkan, 2013

Aspidistra:

Kötüleşmek, söylendiği kadar kolay değildi. Bazen kurtuluşun seniavköpeği gibi kapar. Birsürenerdeyse hiçbir şeydüşünmeden, tavana bakarak öyleyattı. Orada, pisve soğuk yatakta uzanmanın boşunalığı bir sürerahatlattı onu. Derken kapının ...

George Orwell, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Durumu kötüleşmek, korku ve endişe içinde olmak. gorsav açmak:1. Kudurmuş gibi hareket etmek, eleavuca sığmamak,çok yaramazlaşmak. 2. Ateşaçmak, kurşun atmak, kurşun yağdırmak. goşa eğrem: Keçe, takke vb. şeylere işlenen nakış.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖTÜLEŞMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kötüleşmek nel contesto delle seguenti notizie.

TDK'dan Kadınlara Yanıt: Sorun Bizde Değil Eğitimsizlikte

TDK geçtiğimiz haftalarda Türkçe Sözlük'te buluanan “müsait”, “kötüleşmek”, “esnaf” gibi kelimelerin anlamlarını yenileyerek cinsiyetçi ifadeler ekledi. Bunun ... «Onedio, apr 15»

Necmettin Batırel

Eğer bir para birimi zayıfsa, diğer para birimi güçlü olmak zorunda, eğer bir ülkenin ticaret dengesi iyileşiyorsa, diğerininki kötüleşmek zorunda.. küresel ... «Türkiye, gen 15»

Kriz kahininden kur uyarısı

Eğer bir para birimi zayıfsa, diğer para birimi güçlü olmak zorunda, eğer bir ülkenin ticaret dengesi iyileşiyorsa, diğerinin ki kötüleşmek zorunda" dedi. «Milliyet, dic 14»

14 YAŞINDA VİZESİZ AVRUPA MÜCADELESİNİN CESUR SESİ …

Vize almak kötüleşmek demek değildir. Avrupa'daki değerli dostlarımız da 6 mahkemeyi kaybetmenin sıkıntısı içinde 7.nci davada dili değiştirerek çözüm arıyor. «Turizm Haberleri, ott 12»

Arıboğan: Ortadoğu haritası yeniden çiziliyor

Kürt meselesi çok ciddi yönetilmesi gereken bir süreçte. Büyümek de küçülmek de, savaşmak da barışmak da, iyileşmek de kötüleşmek de mümkün. «Ensonhaber, ago 12»