Significato di "kuzu postuna bürünmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KUZU POSTUNA BÜRÜNMEK IN TURCO

kuzu postuna bürünmek

CHE SIGNIFICA KUZU POSTUNA BÜRÜNMEK IN TURCO

definizione di kuzu postuna bürünmek nel dizionario turco

avvolgimento di agnello Per nascondere la vera personalità per ingannare l'altro lato, mostrarsi innocuo e docile.

kuzu postuna bürünmek Karşısındakini aldatmak için gerçek kişiliğini saklamak, kendini zararsız ve uysal göstermek.

TRADUZIONE DI KUZU POSTUNA BÜRÜNMEK

Conosci la traduzione di kuzu postuna bürünmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kuzu postuna bürünmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuzu postuna bürünmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 承担羊
• Traduttore italiano - spagnolo: Asumir las ovejas
• Traduttore italiano - inglese: To assume the sheep
• Traduttore italiano - hindi: भेड़ ग्रहण करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ل نفترض الخراف
• Traduttore italiano - russo: Предполагать, овец
• Traduttore italiano - portoghese: Para assumir as ovelhas
• Traduttore italiano - bengalese: ভেড়া অনুমান করা
• Traduttore italiano - francese: Pour assumer les moutons
• Traduttore italiano - malese: Untuk menganggap domba
• Traduttore italiano - tedesco: um die Schafe zu übernehmen
• Traduttore italiano - giapponese: 羊を想定します
• Traduttore italiano - coreano: 양 을 추정하는
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nganggep wedhus
• Traduttore italiano - vietnamita: Để giả cừu
• Traduttore italiano - tamil: ஆடுகள் கருதுவது
• Traduttore italiano - marathi: मेंढी गृहीत धरते
• turco: kuzu postuna bürünmek
• Traduttore italiano - italiano: Per assumere le pecore
• Traduttore italiano - polacco: zakładać, owce
• Traduttore italiano - ucraino: Припускати , овець
• Traduttore italiano - rumeno: să-și asume oile
• Traduttore italiano - greco: Για να αναλάβουν τα πρόβατα
• Traduttore italiano - afrikaans: om die skape te aanvaar
• Traduttore italiano - svedese: Att anta fåren
• Traduttore italiano - norvegese: Å anta sauene

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KUZU POSTUNA BÜRÜNMEK»

Scopri l'uso di kuzu postuna bürünmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuzu postuna bürünmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sürmeyitemin etmek. goyun derisine giren möcek: Koyun derisine girmiş kurt; kuzu postuna bürünme, karşısındakini aldatmak için gerçek kimliğini saklama, kendini zararsız ve uysalgösterme. goyunderisine girmek: Kuzupostuna bürünmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tehlikeli Düşünceler

Kurtlarbile kuzuların arasına girmek için kuzu postuna bürünmek zorundadırlar çünkü. 1941 | Hiçbir fikir neolursa olsun,asla başkalarına zorla kabulettirilmeye çalışılan bir fikirden daha tehlikeli değildir. En zararlı düşünceler, hiç 1942 ...

Bedrettin Şimşek, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 112

ten bür-ü-n-mek/bürünmek (örtünmek, sarılıp kapanmak, örtüye sarınmak).. Bürünmek/başkasının kimliğine girmek, başka bir kılık-tutum örtüsü altında görünmek, kendini gizlemek (kuzu postuna bürünmek, kurt postuna bürünmek bg.)- BÜST ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Muhammed İkbal:

O, kuzu postuna bürünmüş bir kurttur Pusuda kuzu bekler. İnsan onun yüzünden müşküller içindedir. İnsanlığın içinde kanayan gizli dertonun yüzündendir. İnsanlık onun nazarında birsuve çamurdur. Hayat kervanının konakyeriyoktur.

Ahmet ALBAYRAK, 2014

Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...

Kuzu postuna bürünmüş kurt ve zehrlenmiş bal gibi, gençlerin îmânlarını yok etmek için hâzırlanmış olan bozuk kitâblardan çok tehlükeli kısmları alarak, vesîkalarla çürütmeği, yalan veiftirâlarını ortayakoymağı düşündük.Bunun için, Allahü ...

Abdullah Süveydi, 2013

Türk millı̂ kültüründe hayvan motifleri - 1. cilt - Sayfa 79

Anah kuzu, kinah kuzu. - Can ciger, kuzu sarmasi. - Çobansiz koyun (Sahipsiz kalan kimse, toplum, Kerkük). - Deve düdük çalarsa, ben ... Kuzu postuna bürünmek. - Kurtla koyun bir yerde geçinmek. - Kurt ile koyun yürür. - Koyun kaval dinler ...

M. Abdulhalûk Çay (1945-), 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 144

Kuzu postuna bürünmek: Suçlu ve saldirgan oldugu halde kendini zararsiz ve uysal göstermeye çali§mak. Çirakman'im uyutanin kastina Çakallar büründü kuzu postuna Haksizligin cehâletin üstüne Yürür idi Anadolu'm uyansa Hüseyin ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 138

298 Kuzu postu giymek (Kuzu postuna bürünmek). Kendinı, kendi cevherini belli etmemek, saklamak. "... siz kuzu postu giymiş bir arslan gibi, ömrünüz boyunca kendinizi hep böyle sakladınız mı?" YNG, s. 36 Küçük dilini yutmak. Çok şaşırmak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Politika kazanı - Sayfa 288

Ama beyinleri faşist telkinlerle yıkanmış kimselerin bir günde 'Kurt'luktan çıkıp 'Kuzu' olabileceklerini ummak için aşırı iyimser olmak gerekir..." Hani ... Ecevit'e göre: "Kuzu postuna bürünmüş kurt başkadır, kurtluktan çıkıp kuzu olmak başka.

Örsan Öymen, 1978

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 445

... kayrrak kuyusunu kazmak -balta- lamak kuyu suyu -su kuz -karanlik kuzguncuk -pencere kuzgunî -kara kuzine -ocak \ kuzu -çocuk, hamoseksü- el, koyun kuzu gibi -uysal kuzulamak -yavrulamak kuzum -canim kuzu postuna bürünmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983