Significato di "lâf lâfı açar" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI LÂF LÂFI AÇAR IN TURCO

lâf lâfı açar

CHE SIGNIFICA LÂF LÂFI AÇAR IN TURCO

definizione di lâf lâfı açar nel dizionario turco

è usato nel senso che è interessante mentre parla su un argomento, quindi la parola passa a un altro argomento, la chat si spegne, va ".

lâf lâfı açar "bir konu üzerinde konuşulurken ilgisi dolayısıyla söz başka bir konuya geçer, sohbet uzar, gider" anlamında kullanılır.

TRADUZIONE DI LÂF LÂFI AÇAR

Conosci la traduzione di lâf lâfı açar in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di lâf lâfı açar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lâf lâfı açar» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 打开故事短篇小说短
• Traduttore italiano - spagnolo: Abre historia cuento corto
• Traduttore italiano - inglese: Opens story short story short
• Traduttore italiano - hindi: कहानी छोटी कहानी को कम खोलता है
• Traduttore italiano - arabo: يفتح قصة قصة قصيرة قصيرة
• Traduttore italiano - russo: Открывает Короче говоря Короче говоря
• Traduttore italiano - portoghese: Abre história curta história curta
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্ত বিবরণ সংক্ষিপ্ত বিবরণ খোলে
• Traduttore italiano - francese: Ouvre histoire courte histoire courte
• Traduttore italiano - malese: Membuka cerita cerpen pendek
• Traduttore italiano - tedesco: Öffnet Geschichte Kurzgeschichte Kurz
• Traduttore italiano - giapponese: 物語ショートストーリーが短いオープン
• Traduttore italiano - coreano: 짧은 이야기 짧은 이야기 엽니 다
• Traduttore italiano - giavanese: Mbukak crita crita cekak singkat
• Traduttore italiano - vietnamita: mở ra câu chuyện câu chuyện ngắn ngắn
• Traduttore italiano - tamil: கதை குறுகிய கதை குறுகிய திறக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: कथा लहान कथा लहान उघडते
• turco: lâf lâfı açar
• Traduttore italiano - italiano: Apre storia racconto breve
• Traduttore italiano - polacco: otwiera opowiadanie opowiadanie
• Traduttore italiano - ucraino: Відкриває Коротше кажучи Коротше кажучи
• Traduttore italiano - rumeno: deschide poveste poveste scurtă scurt
• Traduttore italiano - greco: Ανοίγει ιστορία σύντομη ιστορία σύντομη
• Traduttore italiano - afrikaans: open storie kort storie kort
• Traduttore italiano - svedese: Öppnar historia kort historia kort
• Traduttore italiano - norvegese: Åpner historie kort historie kort

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «LÂF LÂFI AÇAR»

Scopri l'uso di lâf lâfı açar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lâf lâfı açar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 376

Laf lafı açar. /Söz sözü açar. altn. Söz sözni açar. oğzt. Söz sözden açılur. osml. Söz sözi açar. /Laf lafı açar, laf da kutuyu açar. balk. Laf lafi açar. blgr. Laf lafı açar, kilit de kapıyı. dbrc. Laf lamı açar, lakırdı sözni. gagz. Laf lafa açar. gazr.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türk ata sözleri - Sayfa 235

LÂF lâfı açar lâf da kutuyu açar. 5752. Lâf lâfı açar lâf da torbayı açar. 5753. Lâf ola beri gele. 5754. Lâf ola padişahım. 5755. Lâf torbaya girmez. 5756. Lâfa gümrük alınmaz. (3359) 5757. Lâfın azı uzu çobana verme kızı ya koyun güttürür ya ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 784

Laf çakmak "Laf çakıştırmak" Geçmişte aralarındaki bir anlaşmazlığın, ya da kırgınlığın dürtüsü ile, konuşma sırasında laf ... Laf lafı açar, laf da dabakayı açar, sar (urdan bir cigara (daha) Sohbet esnasında konuşmadan konuşmaya geçilerek ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İftar etmek, oruç açmak. ağızağızdan yelalar: Lâf lâfı açar, söz ya da söylenti yayıldıkça büyür. ağız alarmak: Birlik beraberlik bozulmak, dirlikdüzen kaybolmak, geçimsizlikortayaçıkmak. ağız biriktirmek: Ağız birliği etmek, birlikte hareket etmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 67

(Gos.) L 1389. Laf lafı açar. (Gos.) 1 390. Laf lafı açar, güt güti açar. (Üs.) 1 39 1 . Laf lafı yenmes . (Gos .) 1 392. Laf laif , domos domozi yemes. (Pz.) 1393. Laf karın doyurmas. (Gos.) 1 394. Laf torbaya cirmez. (Priş.) 1395. Laf yerınde durmaz.

Hamdi Hasan, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 690

2) aslı olmayan bir haber yaymak, laf etmek 1) (biriyle) çene çalmak, konuşmak, söyleşmek. 2) bir şeyi dedikodu konusu yapmak, laf işitmek azarlanmak, paylanmak, söz işitmek, laf lafı açar "konuşma uzadıkça sözden söze geçilerek başta ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Savaş Yazıları 2 - Sayfa 36

Dedim: – Mutasavvıfların bir sözü vardır: «Bir şey haddinden fazla inkişaf edecek olursa zıddına inkılâp eder.» Meselâ haddinden fazla ... Dedi: – Lâf lâfı açar ya; bu mücerret bahisten en müşahhas vakıalara doğru gidiyoruz. Öyleleri var ki her ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hapisliğim: Anılar - Sayfa 45

Lâf lafı açar, laf da tabakayı açar derler ya, hapishanede laf lafı açar, lâf da insanın içini, yani derdini. Kaptan Edip dokunsan ağlayacak durumda. Pencereden inip koridora yönelince, bülbül kesildi. — Burada mı tanıştınız? — Hayır dışarda.

Recep Bilginer, 1981

Gökkuşağı: - Sayfa 152

Denediğinize göre, artık biliyorsunuz. j Bazen sohbet öyle bir akar ki, laf lafı açar, konudan konuya atlanır, cümleler birbirlerine sarılır, sonunda damağında muhteşem bir tat kalır. Tabakta biraz salata kaldıysa sofradakilerden biri muhakkak şu ...

Nurdan Karacabey, 2013

Kalb Hayatı:

Sonra, başlangıç yapsın diye, biri hakkında konuşmayı hoş gösterir, derken laf lafı açar. Bir günün tamamı veya günün büyük bir kısmı susmave selâmetle veya faydalı şeyler konuşma ya dahelâlinden rızık kazanmaile geçer;Allah içinkardeş ...

Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014