Significato di "mahrem" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI MAHREM IN TURCO

mahrem

CHE SIGNIFICA MAHREM IN TURCO

confidenziale

Mahrem

Mahrem è la persona a cui è proibito sposarsi nell'Islam. La parola intima deriva dalla radice di haram in arabo. Una persona che non è intima si chiama imam. La parola Nâmahrem è anche usata nel senso di alieno, mano in turco. Nell'Islam, lo stato di riservatezza è diviso in due: riservatezza permanente e riservatezza temporanea. Il concetto di intimo è usato per riferirsi al primo gruppo nell'uso quotidiano. Ci sono varie strutture per le donne per coprire la loro vicinanza - come aprire le braccia e le braccia.

Mahrem, İslâm'da evlenilmesi haram olan kişi. Mahrem sözcüğü Arapça haram kökünden gelir. Mahrem olmayan kimselere nâmahrem denir. Nâmahrem sözcüğü Türkçede yabancı, el anlamında da kullanılır. İslâm'da mahremiyet durumu ikiye ayrılır: sürekli mahremlik ve geçici mahremlik. Mahrem kavramı gündelik kullanımda daha çok birinci grubu kastetmek için kullanılır. Kadınların mahremlerin yanında örtünmeleri ile ilgili -başlarını ve kollarını açabilmek gibi- çeşitli kolaylıklar mevcuttur.

definizione di mahrem nel dizionario turco

Incapace di matrimonio perché è vicino ai parenti. Non detto agli altri. / Confidente

mahrem Yakın akrabadan olduğu için nikâh düşmeyen. / Başkalarına söylenmeyen, gizli. / Sırdaş.

TRADUZIONE DI MAHREM

Conosci la traduzione di mahrem in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di mahrem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mahrem» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 机密
• Traduttore italiano - spagnolo: confidencial
• Traduttore italiano - inglese: confidential
• Traduttore italiano - hindi: गुप्त
• Traduttore italiano - arabo: سري
• Traduttore italiano - russo: конфиденциальная
• Traduttore italiano - portoghese: confidencial
• Traduttore italiano - bengalese: গোপনীয়
• Traduttore italiano - francese: confidentiel
• Traduttore italiano - malese: sulit
• Traduttore italiano - tedesco: vertraulich
• Traduttore italiano - giapponese: 秘密の
• Traduttore italiano - coreano: 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: rahasia
• Traduttore italiano - vietnamita: bí mật
• Traduttore italiano - tamil: ரகசிய
• Traduttore italiano - marathi: गोपनीय
• turco: mahrem
• Traduttore italiano - italiano: confidenziale
• Traduttore italiano - polacco: poufny
• Traduttore italiano - ucraino: конфіденційна
• Traduttore italiano - rumeno: confidențial
• Traduttore italiano - greco: εμπιστευτικές
• Traduttore italiano - afrikaans: vertroulik
• Traduttore italiano - svedese: konfidentiell
• Traduttore italiano - norvegese: konfidensiell

9 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «MAHREM»

Scopri l'uso di mahrem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mahrem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mahrem

Roman om modernitet, at udstille sig selv, at se og blive set

Elif Şafak, 2010

Mahrem: Things Men Should Do for Men : a Suite for O

"Foster's lines tease the reader into a more intimate communion with the processes of sound and inner revelation-a grammar of the soul"-Rain Taxi.

Edward Halsey Foster, 2002

Mahrem:

Sadece birkaç öpücük nasıl bu kadar fırtınalı bir arzu yaratabilir?

Anna Campbell, 2015

Kadın ve Aile İlmihali:

Bu konuya geçmeden önce mahrem ile nâmahremin tariflerini vermekte fayda vardır. Bir kadın için mahrem, kendisiyle evlenmesi haram olan erkektir. Namahrem de bunun tersi olup kendisiyle evlenmesi câiz olan erkek demektir. Tariften de ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Hayat Bilgisi:

Mahrem. Modern. Bana öyle geliyor ki, 20 yıl önce 'mahrem'in'modern'le ilişkisini sorgulayan sosyolog, mahrem arayışındaki kızlar dolayımıyla kendi 'mahrem'inin imkânları üzerinde(de)düşünmeye başlayanbir 'modern'di: Mahrem modern.

Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

İslam Ahlakı:

Diğer mahrem akrabâsının senede bir gelmelerine veyâ zevcenin onlara gitmesine mâni' olamaz. Bunlardan başkalarına vegünâh olanyere gitmelerineizn verirse, ikiside günâhagirer. Evinde veyâdışarda, başkaları için ücret ile veyâ hayriçin ...

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

Ancient Civilizations of Africa - Sayfa 396

revealed that in northern Ethiopia cults of antiquity survived and that the moon is still worshipped as a deity.54 Possibly the Aksumites connected the features of the moon-deity with the image of the god Mahrem. Symbols of the sun and moon ...

G. Mokhtar, ‎Unesco. International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa, 1981

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Mahrem. Olmayan. Yakın. Akrabalar. Kimlerdir? Erkeğin geçici olarak mahremi sayılan hanımının akrabalarıyla münasebeti sınırlıdır. Bunlar, hanımınınkızkardeşi(baldızı), hanımının halası, teyzesi, kayınbiraderinin vebaldızınınkızıdır. Erkek ...

Mehmed Paksu, 2005

Tarih içinde Ankara II: Aralık 1998 seminer bildirileri - Sayfa 231

... servis Yan-mahrem Koridor özelleşmiş servis kamusal G5 Oda Çok amaçlı Mahrem Oda+Mutfak Çok amaçlı Mahrem G6 Mutfak özelleşmiş servis Yan-mahrem Depo özelleşmiş servis yan mahrem G7 WC özelleşmiş servis Yarı-mahrem WC ...

Yıldırım Yavuz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAHREM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mahrem nel contesto delle seguenti notizie.

Mahrem-Astorya

8'şer koşulu iki programın bulunduğu bugünde İstanbul'da beşinci ayaktaki Astorya, Bursa'da üçüncü ayaktaki Mahrem birinciliğe yakın gördüğüm isimler. «Milliyet, set 15»

Barış Pehlivan ve Barış Terkoğlu'nun yeni kitabı Mahrem üzerine …

Cumhuriyet Kitap ekinden Gamze Akdemir, “Mahrem - Gizli Belgelerde Türkiye'nin Sırları” adlı kitabı yazarları Barış Pehlivan ve Barış Terkoğlu ile konuştu. «Odatv, mag 15»

İki Barışlı Mahrem...

Barış Terkoğlu ve Barış Pehlivan'ın ortaklaşa yazdıkları “Mahrem” adlı kitap (Kırmızı Kedi Yayınları), bana, yukarıya aldığım özdeyişleri hatırlattı. İki Barış da iyi ... «YeniÇağ, mag 15»

Barış'lar ve 'Mahrem'

“Mahrem”, dilimize Arapçadan girmiş bir sözcüktür. Anlamı, “Başkalarına söylenmeyen, gizli kalması gereken şey” demektir. “Haram”dan türeyen bu kavram, ... «Halkın Gazetesi Birgün, mag 15»

Sarıgül'ü yazarken çok utandık

Odatv Genel Yayın Yönetmeni Barış Pehlivan ile Odatv Haber Müdürü Barış Terkoğlu tarafından kısa bir süre önce yayımlanan “Mahrem” kitabı ise 'Gizli ... «Odatv, mag 15»

'Mahrem' ıslık çalınınca…

Mahrem kitabı karşısında bu 'ölüm sessizliğinin' bir anlamı olmalı.. Üstelik Mahrem çıkalı iki haftasını doldurdu ve kitapta adı geçen onlarca siyasetçi ve ... «Odatv, apr 15»

Mahrem kitabının yazarları Barış Pehlivan ve Barış Terkoğlu İzmir …

“Mahrem / Gizli Belgelerde Türkiye'nin Sırları”nın yazarları Barış Terkoğlu ve Barış Pehlivan, İzmir Kitap Fuarı'nda son kitapları “Mahrem”i imzalayacak. «Odatv, apr 15»

Hakan ve Seba'nın mahrem anları internete düştü!

Hakan ve Seba'nın mahrem anları internete düştü! Esra Erol'la da evlenen Hakan ve Seba çiftinin İran dansı yaptığı mahrem görüntüler internete düştü. «Internet Haber, apr 15»

Sabahattin Önkibar Mahrem kitabındaki Ergun Babahan'ı yazdı

Aydınlık gazetesi yazarı Sabahattin Önkibar, Barış Terkoğlu ve Barış Pehlivan'ın yazdığı "Mahrem/Gizli Belgelerde Türkiye'nin Sırları" kitabından Ergun ... «Odatv, apr 15»

Sedat Laçiner: Mahrem görüntülerimiz kopyalandı

Dr. Laçiner, kamera kayıtlarının kopyalanmasına da tepki göstererek, "Dört yıldır oturduğum lojmanlara yetkisiz insanlar gönderildi ve mahrem hayatımızı içeren ... «Rotahaber.com, apr 15»