Significato di "od yok ocak yok" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI OD YOK OCAK YOK IN TURCO

od yok ocak yok

CHE SIGNIFICA OD YOK OCAK YOK IN TURCO

definizione di od yok ocak yok nel dizionario turco

od nessuna stufa è usata nel senso di "molto povero".

od yok ocak yok "çok yoksul" anlamında kullanılır.

TRADUZIONE DI OD YOK OCAK YOK

Conosci la traduzione di od yok ocak yok in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di od yok ocak yok verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «od yok ocak yok» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 没有灶无异味
• Traduttore italiano - spagnolo: sin estufa sin olor
• Traduttore italiano - inglese: no stove no odor
• Traduttore italiano - hindi: कोई स्टोव कोई गंध
• Traduttore italiano - arabo: لا موقد لا رائحة
• Traduttore italiano - russo: нет печь без запаха
• Traduttore italiano - portoghese: não fogão sem odor
• Traduttore italiano - bengalese: কোন চুলা কোন oder
• Traduttore italiano - francese: pas de poêle sans odeur
• Traduttore italiano - malese: No dapur tidak oder
• Traduttore italiano - tedesco: kein Herd kein Geruch
• Traduttore italiano - giapponese: ストーブ​​無臭ノー
• Traduttore italiano - coreano: 더 난로 않음 냄새
• Traduttore italiano - giavanese: Ora kompor ora oder
• Traduttore italiano - vietnamita: không có bếp không có mùi
• Traduttore italiano - tamil: இல்லை அடுப்பு இல்லை ஓடர்
• Traduttore italiano - marathi: कोणत्याही स्टोव्ह नाही ओडर
• turco: od yok ocak yok
• Traduttore italiano - italiano: niente fornelli nessun odore
• Traduttore italiano - polacco: nie kuchenka bez zapachu
• Traduttore italiano - ucraino: немає піч без запаху
• Traduttore italiano - rumeno: nu aragaz nici un miros
• Traduttore italiano - greco: Δεν σόμπα χωρίς οσμή
• Traduttore italiano - afrikaans: geen stoof geen reuk
• Traduttore italiano - svedese: ingen spis ingen lukt
• Traduttore italiano - norvegese: ingen komfyren ingen lukt

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «OD YOK OCAK YOK»

Scopri l'uso di od yok ocak yok nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con od yok ocak yok e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ağlama Tuna:

'Od yok, ocak yok,biznereye gidiyoruz Rabbim? Sabah namazından sonrabir sade kahveiçer babam, hem de dibekte dövülmüş, okkalı cinsinden. Senelerdirbu tiryakiliğinden vazgeçmedi. Şimdi ne yapacağız?'diye hayıflandı. Yüreğine bir ok ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781

2 soğumak, tiksinmek. od a. esk. 1 ateş. 2 mec. aşk ateşi. 0 od yok ocak yok (ya da odsuz ocaksız) aç, yoksul ve bannaksız. oda a. 1 evin ya da herhangi bir yapının giriş, salon, mutfak, banyo gibi yerleri dışındaki, oturmak, çalışmak, yatmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454

N: nabzı durmak / nazar değmek / ne od var ne ocak / noktası noktasına / nur inmek vb. O: o duvar senin bu duvar benim / o kapı senin bu kapı benim / od yok ocak yok / ok yaydan çıkmak / on para on aslanın ağzında / ortada fol yok yumurta ...

Kerime Üstünova, 2008

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 191

M. Ali Tanyeri. o O gün bu gün(dür): O günden beri. Karıştım o gün bu gün bu zavallı çobanla Bingöl yaylalarının mavi dumanlarına. Gönlümü yayla yaptım Bingöl çobanlarına! Kemalettin Kamu Od yok ocak yok: Çok yoksul, odsuz ocaksız.

M. Ali Tanyeri, 2006

Nasrettin Hoca fikralari - Sayfa 115

Hoca eğilip bakınca gözlerine inanamamış: "Yetiş karıcığım yetiş, Nuh Nebi'den kalma bir ahır dolu sığır buldum! ' diye bağırmağa başlamış. OD YOK, OCAK YOK Günün birinde, bir komşudan cenaze çıkar. Evlerden ırak bir evin daha orta ...

Eflâtun Cem Güney, 1962

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405

Ne od var ne ocak (od yok, ocak yok). (ÖÂA.) Nerde bu bolluk. (AVP.) (ÖÂA.) Nerede ese (Isâ), orada köse. (AVP.) IÖÂA.) Nerede İse (ÖÂA.) Nereden esti? (ÖÂA.) Nereden nereye. (ÖÂA.) Ne sakala minnet, ne bıyığa. (Ş.) (ÖÂA.) Ne selâm, ne ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 515

iki ayak da obadan almak. (Gaz. Dey.) oc'ak : Çekirdek veya bitki dikmek için kazılmış çukur. Karpuz ocağı. ocaklık: Mutfak. § Ocaklık : Matbah. (T. D.) od: Ateş. § Od yok, ocak yok. (Gaz. Dey.) § Dostun udu, cehennem odundan beter olur. (Gaz.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Sivas halk mutfağı - Sayfa 94

Ocak - Ate? : Sivas' ta, ocak ve atesle ilgili olan gelenek görenekler, manglar ve atasözlerimiz, Türk inanç sistemi içerisinde, ocak - ateç küttünün varligmi çok iyi bir sekilde belirtmekte- dir. Atalanmiz "Odsuz ev kutsuz ev " demiçler, "Od yok, ...

Müjgân Üçer, 1992

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 353

maksadiyla ocak yakilmadigi zamanlarda, yemekler, demir ocak veya bunun topraktan yapilmi§ sekli olan toprak ocak ... Atalanmiz , "Odsuz ev, kutsuz ev" demisler, "Od yok, ocak yok" sözleriyle de yoklugu anlatmak isteyerek, ate§i ve yanan ...

Müjgân Üçer, 2006

Gönderdiğin mektubu aldım - Sayfa 43

Bir de bakanz: Evde tuz yok, ek- mek yok, od yok, ocak yok. O zaman ne yapanz? Anam iyi bir kadin degil. Hirçin ve inatçi. Sen onunla edemezsin. Ayn eve çikmak gerekir. Ayn eve çikmak de- mek, ne demek? Çirçiplak bir eve sana nasil gel ...

Tarık Dursun K., 1999