Significato di "öküz öldü" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÖKÜZ ÖLDÜ IN TURCO

öküz öldü

CHE SIGNIFICA ÖKÜZ ÖLDÜ IN TURCO

definizione di öküz öldü nel dizionario turco

La morte dei buoi Quando la ragione della vicinanza tra i due partner o le parti scompare, questa vicinanza è risolta.

öküz öldü Iki ortak veya taraf arasındaki yakınlığın dayandığı sebep yok olunca, bu yakınlık da çözülür.

TRADUZIONE DI ÖKÜZ ÖLDÜ

Conosci la traduzione di öküz öldü in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di öküz öldü verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «öküz öldü» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 牛死了
• Traduttore italiano - spagnolo: buey está muerto
• Traduttore italiano - inglese: ox is dead
• Traduttore italiano - hindi: बैल मर चुका है
• Traduttore italiano - arabo: ثور ميت
• Traduttore italiano - russo: бык умер
• Traduttore italiano - portoghese: boi é morto
• Traduttore italiano - bengalese: বলদ মারা যান
• Traduttore italiano - francese: boeuf est mort
• Traduttore italiano - malese: lembu mati
• Traduttore italiano - tedesco: ox ist tot
• Traduttore italiano - giapponese: 牛は死んでいます
• Traduttore italiano - coreano: 황소 는 죽었다
• Traduttore italiano - giavanese: sapi mati
• Traduttore italiano - vietnamita: ox là chết
• Traduttore italiano - tamil: எருது இறந்தார்
• Traduttore italiano - marathi: बैल मरण पावला
• turco: öküz öldü
• Traduttore italiano - italiano: bue è morto
• Traduttore italiano - polacco: Wół nie żyje
• Traduttore italiano - ucraino: бик помер
• Traduttore italiano - rumeno: bou este mort
• Traduttore italiano - greco: βόδι είναι νεκρός
• Traduttore italiano - afrikaans: bees is dood
• Traduttore italiano - svedese: ox är död
• Traduttore italiano - norvegese: oksen er død

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÖKÜZ ÖLDÜ»

Scopri l'uso di öküz öldü nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con öküz öldü e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 399

Öküz öldü ortaklık ayrıldı. altn. Ögüz öldi, ortak ayrıldı. osml. Öküz öldü, çift bozuldu. afgn. Ögüz öldü, ortok ayrıldı. ahsk. İnek öldi hab kesildi. blgr. Öküz öldü, ortaklık bozuldu. dbrc. Ogiz öldi ortak ayrıldı. gagz. Öküz öldü, ortaklık bozuldu. gazr.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Siyaset Bilimi - Sayfa 84

Ne ikram edilirse: "fevkalâde" diyip, lafı kısa tarafından "saded"e getiriyorlar. Sadet? Malûm, Şöyle bir yârenlik edip etrafı kollamak. - Ali dayı senin hasta öküz ne oldu, yahu? - Hangi hasta öküz bey? - Canım hani arka ayağının üst kısmında bir ...

Nüvit Gerek, 2010

Tavşan ile Aslan (Çocuklar İçin Doğu Klasikleri) 2:

Arkadaşları öküzün durumunu sorunca da hemen bir yalan uydurmuş: – Hiç sormayın arkadaşlar, öküz öldü, demiş. Adam, çevresindekilerin şaşkın bakışları altında konuşmasını sürdürmüş: – Ecel gelip deömürbitti miçareyok. Bakın size ...

H. İbrahim ÇAYIRLI, 2014

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 189

(Dokuzdur), öküz boğazlı obur. öküz boynuzu etrafını almış. öküz öldü kanı sındı, öküz öldü ortaklık ayrıldı. öküz üvendireye bakar gibi yan bakar. öküze boynuzu yük değil. öküzüm büyük olsun da çifte gitmesin. öküzün öğrenmişini döverler. öl ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Sarı çizmeli Mehmet Ağa: fıkralar - Sayfa 19

SARI ÇİZMELİ MEHMET AĞA 19 Fakat yüzlerce yıldanberi, gece gündüz beraber yaşadığı öküzünün huyunu bilen köylü, henüz traktörün ne tabiatta bir mahlûk olduğunu iyice öğrenemedi. Onu da öküz gibi sabırlı, dayanıklı, her cefaya ...

Yusuf Ziya Ortaç, 1956

Bir yudum su: hikâyeler - Sayfa 27

Yedi arayıcı, üç gün de Çatalköprü şimalini taradı; Abaza ahırlarını dolaştı; öküz yok! Dört ayaklı ... Çatalköprü ormaniyle Abaza ahırlarında öküz olmadığına göre... — Yok işte. ... Bütün istasyonlarda tuhaf bir parazit ÖKÜZ ÖLDÜ, DÂVA BİTTİ 27.

Kenan Hulûsi, 1944

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Öküz öldü,gayret dayıya kaldı. Seninbildiğin yerde bir âhenger var mıdır? HACİVAT: Efendim, benim refîkim vardır, demirden anlar. Haydi bizim eve gidelim de hem sanabir kaşık çorbapişirsinler, bende o adamı alıp geleyim. (Ferhad'ıHacivat ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 292

Öküz gibi: Anlayışsız, aptal. Öküz gibi bakmak: Anlayışsızca, aptal aptal, bön bön bakmak. Öküz koşmak / koşturmak // Öküzleri koşmak: (Argo) Zar atmak Öküz öldü, ortaklık ayrıldı / bitti / bozuldu: iki kişi / yan arasındaki yakınlığı sağlayan ...

Asım Bezirci, 1990

Türk basınında kayan yıldız: Haldun Simavi'nin Günaydın'ı - Sayfa 708

Öküz. ölünce. ortaklık. bozulmalı. mı? Vefa denilen duygunun ne kadar önemli olduğu yaşlandıkça daha iyi anlaşıyor... İki yıldan beri zamanım oldukça, başında Babıâli'nin duayen gazetecilerinden Vasfıye Özkoçak'ın bulunduğu Türkiye ...

Akgün Tekin, 2006

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3629

19 — öküz öldü ortakçı ayrıldı. 20 — San saman gün gelir san altın olur. 21 — Anasına bak kızım al, kenanna bak bezini al . 22 — Çam dalı ağıl olmaz, el oğlu oğul olmaz. 23 — Atın yere yakım, kannın ere yakım. 24 — Söğüt odunu odun ...

İhsan Hinçer, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖKÜZ ÖLDÜ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino öküz öldü nel contesto delle seguenti notizie.

Zekeriya Öz Ergenekon iddianamesinde bakın ne demişti!

Süreci yakından takip eden ve hukuksuzluğu her dönem dillendiren bazı muhalif bazı milletvekilleri, "Öküz öldü, ortaklık bozuldu" yorumlarını yaparak, AKP ile ... «Çağdaş Ses, ago 15»

Kayahan'ın kızı: Öküz öldü ortaklık bitti

'En güzel bestem' dediğin beni babacığım çoook üzüyorlar. Senin yanında hazırolda duranlar kral oldu. Tam yerinde bir atasözü; öküz öldü ortaklık ayrıldı. «Haber Aktuel, lug 15»

ÖKÜZ ÖLDÜ ORTAKLIK BİTTİ! BESTE AÇAR ÜVEY ANNESİ İPEK …

MAGAZİNCİ FOTO GALERİ- Geçtiğimiz nisan ayında kanserden hayatını kaybeden şarkıcı Kayahan'ın büyük kızı Beste Açar Haravon ile üvey annesi İpek Açar ... «Magazinci, lug 15»

Çağla Şikel Emre Altuğ Çiftinden Şok! "Öküz Öldü Ortaklık Bozuldu!"

Ocak ayında 7 yıllık eşi Emre Altuğ'dan tek celsede boşanan manken ve sunucu Çağla Şıkel, “Emre ile evliliğimiz gibi ticari ortaklığımız da sona erdi” ... «Hızlı Haber, giu 15»

HDP diğer kimliklere ne kadar sahip çıkar?

Meselelere ulusalcı perspektiften bakan hiçbir hareket onların sorunlarını çözmez. Kendi ulusal hakkını aldığı an ''öküz öldü ortaklık bitti'' havasına bürünür. «Radikal, mag 15»

'Öküz öldü ortaklık bitti'

ERGENEKON ve yavruladığı davalarda, yargı makamından ziyade, iddia makamını işgal edenler öne çıktı. Özel yetkilerle donatılmış olarak, ortalığın tozunu ... «Hürriyet, mag 15»

Baransu'dan paralel yapıya 'konuşurum' tehdidi

İddialara göre tutuklanmasından sonra, arkasında kimseyi göremeyen Baransu avukatı aracılığı ile 'birilerine', “öküz öldü mü?” diye haber gönderdi. Baransu ... «Star Gazete, mar 15»

Tarkan ile Ozan Çolakoğlu arasında öküz öldü, ortaklık bozuldu

Türkiye'nin Megastarı Tarkan ile 22 yıllık dostu ve aranjörü olan Ozan Çolakoğlu arasına giren kara kedi yüzünden ortaklık sona erdi. «Emlak Pencerem, mag 14»

Öküz öldü ortaklık bitti

Gittiği mekânda Sinem Kobal'ı görünce Arda Turan'a “Sinem burada” diye mesaj atan arkadaşı, genç futbolcudan “Önemli değil, öküz öldü” yanıtını aldı. «Hürriyet, apr 14»

Öküz Öldü Dostluk Bozuldu

Gezi Direnişi ile “Dediğim dedik, çaldığım düdük” siyasetine itiraz gelince AKP kurmaylarından “memleket zarar görüyor” feryatları gecikmemişti. «Internet Haber, dic 13»