CHE SIGNIFICA PALÛZE GIBI IN TURCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «palûze gibi» nel dizionario turco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di palûze gibi nel dizionario turco
Bianco come paluza, pieno e traballante (dieci). palûze gibi Beyaz, dolgun ve titrek (ten).
Clicca per
vedere la definizione originale di «palûze gibi» nel dizionario turco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «PALÛZE GIBI»
Scopri l'uso di
palûze gibi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
palûze gibi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meyve kitabı - Sayfa 575
36 Palûze: Farsça "pâlûde" kelimesinin dilimizdeki şeklidir. Nişasta ve şekerle yapılan bir çeşit pelte tatlı adıdır. İstanbul ve bazı yörelerde su muhallebisi olarak bilinir. Dilimizde, anılan tatlı ismi olarak kullanıldığı gibi beyaz ve dolgun tenli ...
Emine Gürsoy-Naskali, Dilek Herkmen, 2006
Uzun önlükler takmış olan aşçılar, gün boyunca hazırladıkları karanfilli sıcak şerbetleri, maşrapalara doldurarak dağıtmaya başladı. – Oh elhamdülillah, kendime geldim Yarabbim, ağlamaktan paluze gibi olmuştum. Akıl edenlerden Allah ...
3
Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 464
paluze (/z/ < /d/ degiçmesi) < Far. paluda ijjL [pâlûden 'süzmek' eyleminden] (Eren 1999: 322). krs. pelle. 0 Ba- demli diziler halledildikten sonra geriye kalan pelteye "palüze " denir. Kalan palüze soguk olarak kaçikla yenir. (Yorgancioglu ...
roman Demirtaş Ceyhun. Gene böyle bir ay vardı gökte... Sonra yıllarca yoktu. Sonra yıllarca bir damdı üstü. «Ne o kivre — dedi Antakyalı, kuşkuyla — , bakıyorum kendinden geçtin.» «Haa?» dedi Mustafa. «Ne o, kendinden geçtin palûze gibi ...
5
Tarih meşheri: hatırat - 2. cilt - Sayfa 162
Padişah'ı karşılayanlar arasında asma kabağı gibi kolları omuz başlarına kadar üryân, palûze gibi sine ve sırtları püryan ve fettan bir nice Fransız kadınları da mevcut. Bolu uşakları bîhûş ve medhûş ve cümlesi küçük dillerini yutayazmışlar!
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002
6
Tarih Enstitüsü dergisi - 12. sayı - Sayfa 67
Mermer ise çok sulu olup hiç posası olmayan taze nara denür ve palûze gibi tirtir titreyici nerm ve nazük şeye denür, beden-i mahbûb gibi (Kamus Çevirisi, II, 678). Bu karşılıktan anlaşılır ki neşa mermerî bir türlü nar peltesidir; eskiden olsaydı ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Enstitüsü, 1981
7
Köle: Millî roman - Sayfa 131
diyeceklerini mi zanediyorsun? Evvelâ aralarında ne kavgalar, ne nizalar, ne davalar olacak. Ondan sonra vur patlasın, çal oynasın, bu altınlarla ne palûze gibi gerdanlara pırlantalar dizilecek! Ne pembe kulaklara tek taş küpeler takılacak!
8
Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 5-6. ciltler - Sayfa 140
Bal gibi, palûze gibi... gördün de o kabağı nasıl görmedin a haris. Yoksa eşeğin aşkına o kadar mı daldın, gittin de kabak, gözünden gizli kaldı. Ustadan, sanatın dış yüzünü gördün; sevine - sevine ustalık yapmaya giriştin. * Hey gidi hey; nice ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı, 1984
9
Haco Hanım vay - Sayfa 446
Hatice, Klonaridis'deki ecnebi madamı gördün mü, o ne palûze gibi tendi öyle; hele kalçalarının inhinası, maşaallah, Allah övmüş de yaratmış!» Yahut: «-...Hatice, Şükûfe'lerdeki Müberrâ'ya ne dersin, nasıl da serpildi? Hasbanın dudakları, bir ...
10
Hiciv edebiyati antolejisi - Sayfa 219
«Kimi billur gibi sertapa» «Kimi fevvarei nura benzer» «Kimi palûze gibi uaimüter» «Alacak olsa birinden buse» «ÖmH Cavit bulur fâniler» Kiminin mayei asb nurdan Kiminin dayesidir ebriseher Kimi bir hârei ebri nisyan Kimi bir hâlei nevvarı ...
