Significato di "pekmez kaynatmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI PEKMEZ KAYNATMAK IN TURCO

pekmez kaynatmak

CHE SIGNIFICA PEKMEZ KAYNATMAK IN TURCO

definizione di pekmez kaynatmak nel dizionario turco

fare melassa

TRADUZIONE DI PEKMEZ KAYNATMAK

Conosci la traduzione di pekmez kaynatmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di pekmez kaynatmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pekmez kaynatmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 熬糖浆
• Traduttore italiano - spagnolo: jarabe de ebullición
• Traduttore italiano - inglese: boil syrup
• Traduttore italiano - hindi: उबाल सिरप
• Traduttore italiano - arabo: يغلي شراب
• Traduttore italiano - russo: кипятить сироп
• Traduttore italiano - portoghese: xarope ferver
• Traduttore italiano - bengalese: সিরাপ ফোঁড়া
• Traduttore italiano - francese: sirop ébullition
• Traduttore italiano - malese: Mendidih sirap
• Traduttore italiano - tedesco: Kochen Sirup
• Traduttore italiano - giapponese: 沸騰シロップ
• Traduttore italiano - coreano: 종기 시럽
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo godhok sirup
• Traduttore italiano - vietnamita: đun sôi nước đường
• Traduttore italiano - tamil: மருந்து கொதிக்க
• Traduttore italiano - marathi: सरबत उकळणे
• turco: pekmez kaynatmak
• Traduttore italiano - italiano: sciroppo bollire
• Traduttore italiano - polacco: Syrop gotować
• Traduttore italiano - ucraino: кип´ятити сироп
• Traduttore italiano - rumeno: sirop se fierbe
• Traduttore italiano - greco: σιρόπι βράζουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: kookpunt stroop
• Traduttore italiano - svedese: koka sirap
• Traduttore italiano - norvegese: koke sirup

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «PEKMEZ KAYNATMAK»

Scopri l'uso di pekmez kaynatmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pekmez kaynatmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Büyük devrim çağında Aksaray, 1910-1930 - Sayfa 56

Bu ekmek yapma işi güz işlerinin önemli bir bölümünü teşkil ederdi. Bu güz işleri arasında bağ bozma, hevenk asma, pekmez kaynatma, değirmende çok miktarda un öğütüp denk tutma, pilavlık bulgur dövme, turşu kurma. ..vb. yanında ekmek ...

Faruk Zeki Perek, 1998

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 216

Sıra pekmez kaynatmaya gelmiştir. Kazanların altına ateş yakılır ve dutlar kaynatılarak pişirilir. Pişme oluşunca kazanın iki kulpuna büyük küskü(kol) geçirilir ve karşılıklı iki kişi tutarak ocaktan indirilir. Sonra taşınarak kürünün yanına götürülür.

Osman İlker, 1992

Muhacirler: bitmeyen göç - Sayfa 186

Pancarlar sökülürken en iri ve sağlam olanları pekmez yapımı için ayrılırdı. Pekmez kaynatmak, zahire yapmak ve orman işleri aynı döneme denk gelirdi. Pancarlar kantara teslim edilip, buğdaylar öğütülüp, fazlaları depolandıktan sonra kış ...

Ali Ezger Özyürek, 2007

Tarihte Bozkır ve çevresi, Yelbeği - Sayfa 282

Bunun özel olarak pekmez kaynatmak amacıyla yaptıkları ve "pekmezlik" adı verilen yerde odun ateşiyle pekmeze dönüşünceye kadar kaynatırlar. Pekmezin kendi ihtiyaçları kadarını küplere koyarlar. Fazlası, kırılmayacak kaplara konur ve köy ...

Bekir Tosun, 2001

Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 258

Pekmez kazanları : Bulgur kazanlarından söz açarken, Sivas Ka- raözü'deki büyük "bağ kazanları" hakkında, bazı ... Nitekim Gaziantep, Nizip'te, pekmez kaynatmak için kullanılan büyük kazanlara, -Güney kültür çevrelerinden tesir almış ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Bozkır Armutlu: tarihçesi ve sosyo-ekonomik yapısı - Sayfa 219

Bir kısmı ise kışın yemek maksadıyla ya kurutulur ya da pekmez yapılır. Üzümlerin ... Bu toprak, şıranın belli bir kıvama gelmesini ve pekmezin tatlanmasını sağlar442. Şimdi bu ... 1 6-4. tak pekmez kaynatmak amacıyla yaptıkları ve "pekmezlik.

Yusuf Küçükdağ, 2008

Armutlu - Sayfa 219

Bir kısmı ise kışın yemek maksadıyla ya kurutulur ya da pekmez yapılır. Üzümlerin sağlıklı ... Siyah üzüm, hem pekmez yapılır hem de kurutulur. "Ekşikara" ... 1 64. rak pekmez kaynatmak amacıyla yaptıkları ve "pekmezlik" adı verilen yerde 219.

Yusuf Küçükdağ, 1996

Yitik kent Ankara - Sayfa 42

Üzüm dolu küfeler Konya'nın sebze haline götürülürdü. Ucuz pahalı satılırdı üzümlerimiz. Tam bir angaryaydı bağ bozumu! Sonra pekmez kaynatmaya gelirdi sıra. Onun eğlenceli bir yanı vardı aslında. Pekmez kaynatmak her yerde aynı mıdır, ...

Gültekin Emre, 2008

İzmir 1873 - Sayfa 105

Anadolu'nun şarap yapılmayan bölgelerinde üzümün bir kısmı kurutulmakta, bir kısmı da pekmez kaynatmak için ay- nlmaktadır; pekmezin okkası 90-100 kuruş arasındadır. Ayrıca izmir ve çevresinde yılda 300 bin okka badem kurabiyesi ...

Karl Scherzer (Ritter von), ‎İlhan Pınar, 2001

Efsaneden gerçeğe Kırklareli - Sayfa 273

Evlerde de fiçilar, küpler, kavanozlar, pekmez tavalan gözden geçirilir. Pelte sucugu için ceviz, badem içleri ayiklanir, ipliklere diki- lir, kisa dayanikh üzümlerden Hevenkler yapihp hazirlanir- di. Pekmez kaynatmak için köylerden binlerce araba ...

Nazif Karaçam, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEKMEZ KAYNATMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pekmez kaynatmak nel contesto delle seguenti notizie.

Seyit Küçükbezirci

“Eski Konya”da bağ bozumu, pekmez kaynatmak, önü arkası birkaç hafta süren tatlı bir telaş. Konya'ya ... Herkeste dut yaprağı ile pekmez köpüğü yeme telaşı. «Memleket, set 13»

Gazel ve pekmez zamanı

Bulgur kaynatılan ocaklara şimdi pekmez kazanları kurulacak, kuru meşe kütükleri pekmez kaynatmak için sürülecektir ocaklara. Bal rengi şıra ateşin üzerinde ... «Memleket, ott 09»