Significato di "peşinde dolaşmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI PEŞINDE DOLAŞMAK IN TURCO

peşinde dolaşmak

CHE SIGNIFICA PEŞINDE DOLAŞMAK IN TURCO

definizione di peşinde dolaşmak nel dizionario turco

Perseguire qualcuno per uno scopo.

peşinde dolaşmak Bir amaçla birisini izlemek.

TRADUZIONE DI PEŞINDE DOLAŞMAK

Conosci la traduzione di peşinde dolaşmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di peşinde dolaşmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peşinde dolaşmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 徜徉在追求
• Traduttore italiano - spagnolo: vagan en la búsqueda
• Traduttore italiano - inglese: roam in pursuit
• Traduttore italiano - hindi: खोज में घूमने
• Traduttore italiano - arabo: تجول في السعي
• Traduttore italiano - russo: бродят в поисках
• Traduttore italiano - portoghese: roam em perseguição
• Traduttore italiano - bengalese: সাধনা রোম
• Traduttore italiano - francese: errent dans la poursuite
• Traduttore italiano - malese: berkeliaran dalam mengejar
• Traduttore italiano - tedesco: durchstreifen auf der Suche nach
• Traduttore italiano - giapponese: 追求ローミング
• Traduttore italiano - coreano: 추구 로밍
• Traduttore italiano - giavanese: roam nguber
• Traduttore italiano - vietnamita: dạo chơi trong việc theo đuổi
• Traduttore italiano - tamil: நோக்கத்தில் சுற்றித்திரிய
• Traduttore italiano - marathi: प्रयत्न हिंडणे
• turco: peşinde dolaşmak
• Traduttore italiano - italiano: vagare alla ricerca
• Traduttore italiano - polacco: wędrować w poszukiwaniu
• Traduttore italiano - ucraino: бродять у пошуках
• Traduttore italiano - rumeno: Roam în exercitarea
• Traduttore italiano - greco: περιφέρονται στην αναζήτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: swerf in die nastrewing
• Traduttore italiano - svedese: roam i jakten
• Traduttore italiano - norvegese: streife i jakten

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «PEŞINDE DOLAŞMAK»

Scopri l'uso di peşinde dolaşmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peşinde dolaşmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zor Zamanlar:

Güneş. dururken,. mum. peşinde. dolaşmak. olur. mu? Ü. stad Hazretleri, Efendimiz'den (s.a.s.) sonra makam-ı cem'in ve velâyet-i kübrânın en üst seviyede temsilcisidir. En büyük keramet, kevnî değil; ilmî keramettir. Kerâmet-i ilmiyeden ...

Abdullah Aymaz, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 848

Far. içinde yağ yakılan toprak kandil. peş (I) a. Far. art, arka. 0 peş peşe ik. be. ardı ardına, birbiri arkasından, art arda, arka arkaya, peşi sıra arkasından, ardından, peşinde dolaşmak (ya da gezmek) bir amaçla birisini ya da bir şeyi izlemek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Vazifelendirmede Peygamber Metodu:

Helâle haramdemek yasakolduğu gibi, helâl şekilde kazanılan nimetlere hakiki ihtiyaçtan çokhırs ve düşkünlük ile atılıp israf etmek ve yalnız şehvet peşinde dolaşmak da yasaktır. Olması gereken, gerek nefsin ve gerek başkasının hakkını ...

Hasan Yenibaş, 2014

Sonsuz Nur-2:

... peşinde dolaşmak, Ömerli Resûlullah,ın meclislerinden, dinini öğrenmekten alıkoydu.”Æ şeklinde, bizzat onun ifadesi olan ve o yüce kametini daha da yücelten pek çok misaller vardır. O dev insan, hak karşısında en ufak itirazda bulunmaz, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... aldatmak. daşına geçmek: Kıskaca almak, kıstırmak, sıkıştırmak. daşında aylanmak: Birinin etrafında dört dönmek, peşinde dolaşmak, dalkavukluk etmek. daşını dolamak:Evlenecek kızı giyindirmek, giydirip kuşatmak, elbiselerle donatmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

PESTİL GİBİ OLMAK : Yorgunluktan ötürü kımıldayamayacak bir hale gelmek. PESTİLİNİ ÇIKARMAK : (birinin) Yormak./Çok ve hoyratça dövmek. «Hepimizin pestilini çıkardıktan sonra biraz öfkesi yatıştı.» H. R. Gürpmar. PEŞİNDE DOLAŞMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

P: parada pulda gözü olmamak / parmağı ağzında kalmak / parmağında oynatmak / perde arkasında / peşinde gitmek / peşinde dolaşmak / peşinde koşmak / pilav yiyen kaşığını belinde taşır / pirince gidip evdeki bulgurdan olmak vb. R: ricada ...

Kerime Üstünova, 2008

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 293

Courge. Courir v.n. Koşmak, seğirtmek. Koşuya, yarışa iştirak etmek. Ötede beride dolaşmak, serserilik etmek. Sefahat etmek, kadın peşinde koşmak. Fig. Zaman hakkında : geçmek. Rivayet hakkında : dolaşmak, ağızdan ağıza geç;p durmak.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Hasan Mellâh, yahut, Sır içinde esrar - Sayfa 200

Dünyada karı kıtlığına kıran mı girdi ki, bir karının arkası sıra dünyayı dolaşmayı göze aldırdın. Aslı Hanım olmazsa ... Halk kendisini tasdik eyledi ama, karının peşinde dolaşmak kâr-ı âkıl olmadığına dair Kerem fıkrasını dahi söyledi. Sakın bu iş ...

Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 409

Perdesiz saz, süpürgesiz zurna. (AVP.) Perende atamamak. (ÖÂA.) Peresesine (usturubuna) getirmek. (ÖÂA.) Perisi alçak. (AVP.) (Ş.) Pes demek. (ÖÂA.) Pes perdeden konuşmak. (ÖÂA.) Pestil gibi olmak. (ÖÂA.) Peşinde dolaşmak (gezmek).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEŞINDE DOLAŞMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peşinde dolaşmak nel contesto delle seguenti notizie.

Güneş dururken, mum peşinde dolaşmak olur mu?

Üstad Hazretleri, Efendimiz'den (sas) sonra makam-ı cem'in ve velâyet-i kübrânın en üst seviyede temsilcisidir. En büyük keramet, kevnî değil; ilmî keramettir. «Zaman Gazetesi, ago 14»

Turizm üzerine kafa yormak gerek..

... bu yaz sezonunda işinin, liderinin peşinde dolaşmak değil, turizm bölgelerini adım adım dolaşarak, sorunları içinden görüp, yaşayarak, halktan, işletmeciye, ... «Sabah, lug 14»

'Tabakla çocukların peşinden dolaşmayın'

'Tabakla çocukların peşinden dolaşmayın' ... onu oyuncaklara boğmak, tıka basa doyurmak, elinde tabakla peşinde dolaşmak, yeterince büyüdüğü halde onun ... «Milliyet, dic 12»

Zeki Tekiner cinayeti

Her gün gittiği yeri tespit etmek ve peşinde dolaşmak bıkkınlık vermişti. Her ne kadar Ömer Ay 'Bu işi bitirin, fakat olay yerinden yakalanmadan kaçın, ondan ... «T24 Haber, giu 11»

'Eleştiri yapıtla konuşmadır'

Yakın okumalar yaparak, yalnızca edebiyat yoluyla aktarılabilir bir bilginin peşinde dolaşmak istiyor. Fakat, bir müddet sonra fazla gömülmüş, dünyadan fazla ... «Radikal, ago 07»