Significato di "rubaî" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI RUBAÎ IN TURCO

rubaî

CHE SIGNIFICA RUBAÎ IN TURCO

Rubai

Rubai

Rubai è scritto in scala. Unità numero quattro. Una letteratura divan di quattro file è una forma in versi. La prima, la seconda e la quarta stringa sono sciatte e la terza stringa è libera. Ci sono rubailer scritti sotto forma di due distici. Ogni stringa è chiamata "rubai-i musarra" o "turbante". Rubainin, ci sono 24 dei ventiquattro spiriti. Di loro; I 12 stampi "ahreb" che iniziano con l'unità di MEF e gli altri 12 stampi che iniziano con l'unità di MEF sono chiamati "ahrem". La fine dei modelli termina con l'unità "fa" o "fa". Poiché Rubain può essere una dimensione separata, ciascuno dei quattro array può avere la stessa dimensione. Nella poesia turca del divano, ci sono più modelli ariabici. Il rubailer è spesso poemi polemici. E alla fine dei divani del divano i poeti sono elencati sotto il titolo di rubyyat. Questo corso è indubbiamente il più grande poeta Omer Hayyam. Il rubino filosofico di Mevlana scritto in persiano nella letteratura turca ha permesso a questo tappeto di diffondersi rapidamente. Kara Fazlî, Fuzûlî ha dato gli esempi più magistrali di questo metodo nel 16 ° secolo.

Rubai, aruz ölçüsüyle yazılır. Birimi 4'lüktür. 4 dizelik bir Divan Edebiyatı nazım biçimidir. Rubailerde birinci, ikinci, dördüncü dizeler uyaklı, üçüncü dize ise serbesttir. İki beyitlik kıtalar biçiminde yazılmış rubailer de vardır. Her dizesi birbiriyle uyaklı rubailere "rubai-i musarra" ya da "terane" adı verilir. Rubainin, aruzun hezec bahrinden 24 kalıbı bulunur. Bunlardan; mef'ûlü birimiyle başlayan 12 kalıba "ahreb", mef'ûlün birimiyle başlayan öbür 12 kalıba da "ahrem" denir. Kalıpların sonu "fâül" ya da "fa" birimiyle biter. Rubainin her dizesi ayrı bir ölçüde olabildiği gibi, dört dizesi de aynı ölçüde olabilir. Türk divan şiirinde daha çok ahreb kalıbına rastlanır. Rubailer genellikle mahlassız şiirlerdir. Ve divan şairlerinin divanlarının sonunda rubaiyyat başlığı altında sıralanırlar. Bu türün tartışmasız en büyük şairi Ömer Hayyam’dır. Türk edebiyatında Mevlana’nın Farsça yazdığı felsefi rubailer bu türün hızla yayılmasını sağladı. Kara Fazlî, Fuzûlî 16. yüzyılda bu türün en usta örneklerini verdiler.Divan edebiyatı'nda 17.

definizione di rubaî nel dizionario turco

rubaî La poesia, che è composta da quattro stringhe in certa letteratura divanica e scritta con schemi definiti, è quadratica.

rubaî Divan edebiyatında dört dizeden oluşan ve belirli aruz kalıpları ile yazılan şiir, dördül.

TRADUZIONE DI RUBAÎ

Conosci la traduzione di rubaî in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di rubaî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rubaî» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 乳白
• Traduttore italiano - spagnolo: Rubai
• Traduttore italiano - inglese: Rubai
• Traduttore italiano - hindi: Rubai
• Traduttore italiano - arabo: الربيعي
• Traduttore italiano - russo: Рубаи
• Traduttore italiano - portoghese: Rubai
• Traduttore italiano - bengalese: Rubaie
• Traduttore italiano - francese: Rubai
• Traduttore italiano - malese: Rubaie
• Traduttore italiano - tedesco: Rubai
• Traduttore italiano - giapponese: Rubai
• Traduttore italiano - coreano: Rubai
• Traduttore italiano - giavanese: Rubaie
• Traduttore italiano - vietnamita: Rubai
• Traduttore italiano - tamil: ரூபே
• Traduttore italiano - marathi: Rubaie
• turco: rubaî
• Traduttore italiano - italiano: Rubai
• Traduttore italiano - polacco: Rubai
• Traduttore italiano - ucraino: рубаї
• Traduttore italiano - rumeno: Rubai
• Traduttore italiano - greco: Rubai
• Traduttore italiano - afrikaans: Rubai
• Traduttore italiano - svedese: Rubai
• Traduttore italiano - norvegese: Hvit glass

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «RUBAλ

Scopri l'uso di rubaî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rubaî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rubâı̂ler - Sayfa 232

Rubâî: 269. Türk-Zencl. Klâsik İslâmî edebiyatta Türk; güzel, beyaz, aydın, gündüz, yüz gibi medlullere karşılıktır. Aynı zamanda güzeller, âşıkların gönül kanlarını döktükleri için Türk, zâlim ve kan dökücü medlûlünü de ifâde eder. Zenci ve Hint ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1964

Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism - Sayfa 1238

Mael Rubai, St (c. 641-^. 722) was the founder of the monastery at Apor Crossan, present-day Applecross (A' Chomraich), in the Scottish HIGHLANDS. He was an important figure in the history of early Irish ecclesiastical foundations in what is ...

John T. Koch, 2006

Rubaîler - Sayfa xxv

«Tarab-hâne» de mükerrerattan başka bazı rubaîler var ki diğer rubaîlerin aynı. Meselâ 94.a daki ilk rubaî, 94.b de tekrar yazılmış, ancak ilk rubaînin kafiyesi «olacak» tır ve rubaî, müstezad tarzındadır, ikinci rubaîyse müstezad değildir ve ...

Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953

Rubaîler ve Silsilat-al-Tartîb: Ibn-i Sînâ'nin tamcîd'i ve ... - Sayfa xxv

Rahmetli Hüseyin Daniş Hân'ın «Rubâiyyât-ı Ömer Hayyâmı› adlı kitabında bulunan bir farisî şiiri de zeyle ilâve ettik. i «Tarab-hâne›› de mükerrerattan başka bazı rubaîler var ki diğer rubaîlerin aynı. Meselâ 94.a daki ilk rubaî, 94.b de tekrar ...

Omar Khayyam, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1953

Colonial Transactions: English Literature and India - Sayfa 44

In rubais 34 and 35, he similarly compared the house of wine to the Spring, in rubai 36 to Dawn, in rubai 37 to Evening, in rubai 38 to Night, in rubai 40 to Lord Krishna, in rubai 41 to a vibrant veena [traditional string instrument], in rubai 42 to a ...

Harish Trivedi, 1995

Great Women of Islam:

The Prophet (Peace and Blessings of Allah be upon him) said: "Whosoever participated in the Pledge of Ridhwan, are the holders of Paradise." Ar-Rubai' (May Allah be pleased with her)'participated in the Pledge of Ridhwan so she is a lady ...

Mahmood Ahmad Ghadanfar, ‎Sheikh Safi-Ur-Rahman Al-Mubarakpuri, 2001

Muqtada Al-Sadr and the Battle for the Future of Iraq - Sayfa 158

Dr.Rubai'e.“He wanted inner Najaf,the old city around the shrine, to be treated like the Vatican.” Dr. Rubai'e returned to Baghdad to show the draft agreement to Allawi, who approved it, and then went back to Najaf for Muqtada to sign an ...

Patrick Cockburn, 2008

Muqtada: Muqtada al-Sadr, the Shia Revival, and the ... - Sayfa 158

Dr. Rubai'e. “He wanted inner Najaf, the old city around the shrine, to be treated like the Vatican.” Dr. Rubai'e returned to Baghdad to show the draft agreement to Allawi, who approved it, and then went back to Najaf for Muqtada to sign an ...

Patrick Cockburn, 2008

WINGS AND ROOTS: AN ADVENTURE IN ART, LITERATURE AND LIFE

Shawkat Al Rubaï Amara(sud-est de l'Irak) en 1940.Diplomé de l'institut des beaux arts de Bagdad en 1963,il a pratiqué la critique d'arts plastiques et écrit des œuvres littéraires depuis 1959.Ceci á coté de son activité de peintre qui l'a amené ...

Shawkat Al-Rubaie, 2014

Tcvetushaya v mukah. Rubai i maksimi - Sayfa 287

Laat Sirh. Золотые монеты, имевшие всеобщее почитание, соскучились в кошельке по свету. «Мы знаем, - рассуждали они, - цену свободы, как и всему». Монеты протерли дыру и радостно выпали на свет. Но угодили в грязную ...

Laat Sirh, 2013