Significato di "serbest nazım" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SERBEST NAZIM IN TURCO

serbest nazım

CHE SIGNIFICA SERBEST NAZIM IN TURCO

Misura gratuita

Serbest ölçü

Una misura libera è una misura che non dipende da alcuna misura come le sillabe, aruz. Se i gemelli sono aperti o chiusi, o indipendentemente dai loro numeri, il poeta scrive secondo il suo stile. La misura gratuita è iniziata con Nazım Hikmet nella poesia turca dopo il 1940 e si è diffusa con Orhan Veli Kanık. La maggior parte delle poesie di oggi sono scritte liberamente.

Serbest ölçü, hece, aruz gibi herhangi bir ölçüye bağlı kalınmayan ölçüdür. Hecelerin açık veya kapalı olmasına ya da sayılarına bakmaksızın şairin tamamen kendi üslubuna göre yazmasıdır. Serbest ölçü, Türk şiirinde 1940'lardan sonra Nazım Hikmet ile başlamış, Orhan Veli Kanık ile yaygınlaşmıştır. Günümüzde yazılan şiirlerin çoğu serbest ölçüde yazılmaktadır.

definizione di serbest nazım nel dizionario turco

Versetto libero Le regole classiche e vincolanti come il vizin e la rima sono una sorta di poesia che spinge un angolo.

serbest nazım Vezin ve kafiye gibi klâsik ve bağlayıcı kuralları bir kenara iten şiir tarzı.

TRADUZIONE DI SERBEST NAZIM

Conosci la traduzione di serbest nazım in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di serbest nazım verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serbest nazım» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 自由诗
• Traduttore italiano - spagnolo: verso libre
• Traduttore italiano - inglese: free verse
• Traduttore italiano - hindi: मुक्त छंद
• Traduttore italiano - arabo: شعر حر
• Traduttore italiano - russo: свободный стих
• Traduttore italiano - portoghese: verso livre
• Traduttore italiano - bengalese: বিনামূল্যে শ্লোক
• Traduttore italiano - francese: vers libre
• Traduttore italiano - malese: ayat percuma
• Traduttore italiano - tedesco: freien Versen
• Traduttore italiano - giapponese: 自由詩
• Traduttore italiano - coreano: 무료 절
• Traduttore italiano - giavanese: ayat free
• Traduttore italiano - vietnamita: thơ tự do
• Traduttore italiano - tamil: இலவச வசனம்
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त काव्य
• turco: serbest nazım
• Traduttore italiano - italiano: verso libero
• Traduttore italiano - polacco: wiersz wolny
• Traduttore italiano - ucraino: вільний вірш
• Traduttore italiano - rumeno: vers liber
• Traduttore italiano - greco: ελεύθερο στίχο
• Traduttore italiano - afrikaans: vrye vers
• Traduttore italiano - svedese: fri vers
• Traduttore italiano - norvegese: frie vers

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SERBEST NAZIM»

Scopri l'uso di serbest nazım nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serbest nazım e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

SERBESTMÜSTEZAT: Bkz. MÜSTEZAT SERBEST NAZIM: Bkz.SERBEST ŞİİR. SERBEST ŞİİR: Nazmı serazât, serbest nazım, özgür koşuk. Ölçüye ve kafiyeye bağlı kalınmadan yazılan şiirlerin genel adı. Edebiyatımızda, önceleri bu terim ...

Turan KARATAŞ, 2014

Nâzım Hikmet Günleri, 30-31 Ocak 1994 - Sayfa 57

Nâzım Hikmet bir sanat yapıtında, "sanatsal tamlık" diye nitelenen, içerik-biçim uygunluğunun bulunması gerektiğini (deyim ... Servet-i Fünun hareketiyle şiirimizde bir "serbest nazım" bir başka deyişle "özgür koşuk" kullanımı başladı.

Turquie Nâzım Hikmet Günleri Ankara, 1994

Uygulama ve örneklerle Türk edebiyatında nazım ve nesir - Sayfa 189

Serbest Nazım / Serbest Şiir Divan edebiyatındaki "müstezat", Servet-i Fünûn'la birlikte Türk edebiyatına "serbest müstezat"adıyla girmiş, sonra da ölçüsüz kafıyesiz şekle dönüşmüştür. Serbest müstezatlarda belli bir kural içinde ölçü ve kafiye ...

Muammer Yalçın, 2008

Edebiyatımızda isimler ve terimler - Sayfa 534

SERBEST MÛSTEZAD: XIX. yüzyılın sonlarına doğru Batı edebiyatının tesiriyle kullanılmaya başlanan nazım şeklidir. Divan Edebiyatındaki müstezaddan sadece adını almıştır. Servet-i Fünûn Edebiyatı devresinde çok ilgi gösterilen bu şekilde, ...

Arslan Tekin, 1995

Nâzım Hikmetʼin polemikleri - Sayfa 104

Peyami, serbest nazmın Türk şiirine ne kazandırdığını düşünemiyordu bile. «Serbest veznin Türk şiirine açtığı imkân hazinelerinin zenginliğini Nâzım Hikmet'ten dinleyenler, bu aşkın, bazan şairlerine kullandıkları vezin hakkında ne lezzetli şiir ...

Kemal Sülker, 1968

Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 2. cilt - Sayfa 531

Serbest müstezatı divan şairlerinin aruz ölçüsüyle ve aruzun bir tek kalıbiyle yazdıkları müstezatla karıştırmamalıdır. ... Ahmet Haşim' den itibaren bu şekil tamamen ölçüsüz olarak yazıldı, bundan serbest nazım denilen yeni bir nazım şekli ...

Seyit Kemal Karaalioğlu, 1978

Nâzım Hikmet'in gerçek yaşamı - 2. cilt - Sayfa 295

653) şöyle diyordu: «Ahmet Hâşim serbest nazım cereyanının Türk şiirinde de uyandırmağa çalıştı ise de, muvaffak olamadı.» Sonra da «Serbest nazım Ahmet Hâşim'den sonra pek çok tarafdar bulduğu gibi Nâzım Hik- met'le azamî inkişafına ...

Kemal Sülker, 1977

Sovyet türkologlarının Türk edebiyatı incelemeleri - Sayfa 259

Vezinli kafiyeli serbest nazım; 2. Vezinsiz kafiyeli serbest nazım; 3. Vezinsiz kafiyesiz serbest nazım (s) . / Seyit Kemal Karaalioğlu, böylece bu ilk türü şöyle açıklıyordu: «Vezinli kafiyeli serbest nazım; hiçbir dış düzene bağlanmadan sıralanan, ...

Yurdanur Salman, 1980

100. doğum yıl dönümünde Nâzım Hikmet'e armağan - Sayfa 314

n genel kabul görmesiyledir ki Benerci Kendini Niçin Öldürdü? sürekli olarak Nâzım Hikmet'in şiirleri içinde yayımlanmakta ve değerlendirilmektedir. Bu noktada Benerci Kendini Niçin Öldürdü?'nün serbest nazımla yazılmış, ...

Alpay Kabacalı, 2002

Ahmet Haşin: hayatı ve seçme şiirleri. Hazırlayan - Sayfa xxxiii

Onun muvaffakiyetle kullandığı diğer bir nazım şekli de serbest nazım, Haşim'in tabirile, serbest müstezat nazımdır. On iki şiirinde kullandığı bu nazım şeklini şair, Servet-i Fünûn mektebinin nazm-ı serâzâdına, Fransız sembolistlerinin, bilhassa ...

Şerif Hulûsi, 1963

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERBEST NAZIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serbest nazım nel contesto delle seguenti notizie.

Serbest Şiir Nedir?

Nazm-ı serazât, serbest nazım, özgür koşuk. Ölçüye ve kafiyeye bağlı kalınmadan yazılan şiirlerin genel adı. Edebiyatımızda, önceleri bu terim yerine, ... «Samanyolu Haber, set 13»

COŞKUN KARABULUT'A GÖRE: “KOLAY GÖRÜNEN ZOR:ŞİİR”

Vezni, ölçüsü, kalıbı olmayan özgür koşuklu şiirin, serbest şiirin çok kolay yazıldığını ... Şiirde biçem, imgelerin gerçekliği, serbest nazım, yaratıcılık, öykünme” ve ... «Milliyet, set 13»

Yaşar: “Son albümümü beğenmedim”

Nazım Hikmet, Cahit Sıtkı Tarancı, Cemal Süreya, Attila İlhan gibi usta şairlerin şiirleri ... Ama 'İkinci Yeni' gibi modern şiir eserlerini serbest nazım olduğu için ... «Hürriyet, nov 12»