Significato di "tırpan atmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TIRPAN ATMAK IN TURCO

tırpan atmak

CHE SIGNIFICA TIRPAN ATMAK IN TURCO

definizione di tırpan atmak nel dizionario turco

lancia una falce per distruggere una comunità, per rompere. Per mettere fine ai doveri delle persone che non vuoi.

tırpan atmak Bir topluluğu yok etmek, kırıp geçirmek. / Istemediği kişilerin görevlerine son vermek.

TRADUZIONE DI TIRPAN ATMAK

Conosci la traduzione di tırpan atmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di tırpan atmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tırpan atmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 扔镰刀
• Traduttore italiano - spagnolo: tiro guadaña
• Traduttore italiano - inglese: throw scythe
• Traduttore italiano - hindi: थ्रो दराँती
• Traduttore italiano - arabo: رمي منجل
• Traduttore italiano - russo: бросок коса
• Traduttore italiano - portoghese: lance foice
• Traduttore italiano - bengalese: থ্রো কাস্তে
• Traduttore italiano - francese: jet faux
• Traduttore italiano - malese: lontaran sabit
• Traduttore italiano - tedesco: Wurf Sense
• Traduttore italiano - giapponese: 鎌を投げます
• Traduttore italiano - coreano: 던져 낫
• Traduttore italiano - giavanese: uncalan scythe
• Traduttore italiano - vietnamita: ném lưỡi hái
• Traduttore italiano - tamil: வீசுதல் அரிவாள்
• Traduttore italiano - marathi: थ्रो विळा
• turco: tırpan atmak
• Traduttore italiano - italiano: tiro falce
• Traduttore italiano - polacco: rzut kosa
• Traduttore italiano - ucraino: кидок коса
• Traduttore italiano - rumeno: aruncare coasa
• Traduttore italiano - greco: ρίξει δρεπάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi sens
• Traduttore italiano - svedese: kasta lie
• Traduttore italiano - norvegese: kaste ljå

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TIRPAN ATMAK»

Scopri l'uso di tırpan atmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tırpan atmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 719

... tepeden tırnağa, baştan ayağa, tırnak takmak, musallat olmak, (birinin) tırnaklarını sökmek, sahip olduğu gücU elinden almak. tırpan Ekin biçmeye mahsus sapı odun ve uzun eğik bıçağı olan bir âlet. tırpan atmak, tırpanla biçer gibi hırsla ve ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 567

Atın kısa adımlar atarak koşması. tırmalamak ( -i) Tırnaklarıyla çizmek ya da hırpalamak : Kedi çocuğun yüzünü tırmaladı. ... Tırpan atmak I) istenilmeyen kişilerin görevlerine son vermek; 2) düşmanı topluca öldürmek. tırpanlamak ( -i ) Tırpanla ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1087

Enerjik iş yapmak, sıkı çalışmak (Rize) < Yunanca drepani (Apenovı) * tırpan" + Türkçe atmak tıta bot. Yenilebilen, yabani bir bitki adı (Yusufeli) Tibarini, TıBapnvoi tar. Antik çağda, Doğu Karadeniz'de, Yeşilırmağın doğusunda, Mosinikler ve ...

Özhan Öztürk, 2005

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 175

... kadın misafirlerini uğurlayan düğün evi, güveyi yemeğine gelen davetlileri de ağırladıktan sonra..." İG, s. 183 Tırpan atmak. Kapatmak, yok etmek, işlemez hâle getirmek, tâciz etmek. "Fakat kültür ve medeniyet müesseselerine tırpan atarak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 265

TIRPAN Tirpan atmak B. öldürme. TtG Tigü teber sahi levent B. Hüsran. TtLKl TiM B. Kurnazhk. Tilki tilkiligini anlatmciya kadar post elden gi- der B. Olupbitti. TtRENDAZ Tirendaz B. lùlik. TIRIT Tint gibi B. Ihtiyarhk. TtTREMEK Titremek B. Korku.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 421

(Ş.) (HKK.) Teslim bayrağı çekmek. (ÖÂA.) Tez canlı. (ÖÂA.) Tez elden. (ÖÂA.) Tıngır elek tıngır sac, elim hamur karnım saç. (ÖÂA.) Tıraş olsun da başına sürsün. (Ş.) Tırhallı hep bir hallı. (ÖÂA.) Tırnak sürüştürmek. (ÖÂA.) Tırpan atmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Basin sözlüğü: Fransızcadan Türkçeye Fransızcaya, ... - Sayfa 50

Fransızcadan Türkçeye Fransızcaya, İngilizce karşılıklı Hıfzı Topuz. sabot (m.) : kasnağa alınmış sayfaları taşıyan araba sabrer : yazıya tırpan atmak, yazıyı makaslamak, yazıyı kuşa çevirmek saisie (f.) : toplama, gazetenin toplanması (seizure, ...

Hıfzı Topuz, 1968

TİP (Türkiye İşçi Partisi) Parlamentoda - 1. cilt - Sayfa 119

Bu anlayıştaki bir hükümet programının Senato 'daki Seçim Yasası 'nı değiştirmek gibi, buradaki ulusal artık sistemine tırpan atmak gibi bir baskıya varacağı aşağı yukarı kesin gibidir. Çünkü bu sözler söylendikçe, gerçekler açığa çıktıkça, ...

Turhan Salman, 2004

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 231

... -/arm/ yemek to bite one's nails. tirnakqu/. pickpocket. tirnaklamakto claw, to scratch. tirpan scythe; ~ atmak 1. to kill off, to slay: 2. to get rid of. to weed out. tirtiknick. notch. tirtiklamaki/ to steal, to nick, to swipe. tlrtlkll nicked: notched. tirtll 1. zo ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Tırpan: roman - Sayfa 53

Musdu sürdü atını. Sag baştan kavşırdı camiyi. Çenede karşılaştılar Hüsnü'yle! Hüsnü o degilden gibi indi aktı dereye aşagı. «Kaçma Hüsnüü!..» diye bagırdı Musdu. «Kaçma namıssız Hüsnü! Nankör Hüsnü, kaçma benden! Alıp da yidigin ...

Fakir Baykurt, 1970