Significato di "Urduca" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI URDUCA IN TURCO

Urduca

CHE SIGNIFICA URDUCA IN TURCO

Urdu

Urduca

Linguaggio comunemente usato in Urdu, Pakistan e India. È una delle due lingue ufficiali del Pakistan. È anche la lingua ufficiale in alcune parti dell'India. "Urdu" deriva dalla parola "esercito" in turco. Quindi è chiamato linguaggio dell'esercito. L'urdu è parlato in luoghi dove i musulmani sono più intensi, specialmente nel nord dell'India, sebbene molto simile all'Indiano. A volte è anche chiamato Ordu, e significa anche la lingua parlata dall'esercito. L'urdu è parlato da 200 milioni di persone in tutto il mondo. È scritto in alfabeto arabo, sebbene sia lo stesso di Hindi. L'urdu non è una lingua originale; È una miscela di turco, mongolo, farsi, sanscrito, arabo, hindi. Con la conquista del subcontinente indiano Gazneli Mahmut, che è venuto qui a seguito della fusione con il popolo della Turchia e molti soldati turchi avanzato passato la parola in urdu. Nonostante abbia una struttura molto semplice di informazioni linguistiche, la combinazione di lettere è di lato, e la sua estensione verso il basso è una grande influenza su Urduca che è una lingua difficile da apprendere. Gli importanti classici sufi del mondo islamico sono scritti su questa pagina.

Urduca , Pakistan ve Hindistan'da yaygın olarak kullanılan dil. Pakistan'ın iki resmî dilinden biridir. Hindistan'ın bazı bölgelerininde de resmî dilidir. "Urdu", Türkçedeki "ordu" kelimesinden gelmektedir. Bu yüzden ordu dili de denir. Hintçeye çok benzemekle beraber Urduca özellikle Hindistan'ın kuzeyinde Müslümanların daha yoğun olduğu yerlerde konuşulmaktadır. Bazen Orduca diye de adlandırılmaktadır ve ordunun konuştuğu dil manasına da gelir. Urduca, dünyada 200 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Hintçe ile aynı olmasına rağmen Arap alfabesi ile yazılır. Urduca orijinal bir dil değildir; Türkçe, Moğolca, Farsça, Sanskritçe, Arapça, Hintçe karışımı bir dildir. Gazneli Mahmut'un Hindistan alt kıtasını fethiyle, buraya gelen Türk askerlerinin bölge halkıyla kaynaşması sonucu gelişmiş ve pek çok Türkçe kelime de Urducaya geçmiştir. Çok basit bir dil bilgisi yapısı olmasına rağmen harf birleşimleri yana doğru olduğu gibi aşağı doğru uzaması Urduca'nın zor öğrenilir bir dil olmasında büyük bir etkendir. İslam dünyasının önemli tasavvuf klasikleri bu dilde yazılmıştır.

definizione di Urduca nel dizionario turco

L'urdu è la lingua ufficiale utilizzata in Pakistan.

Urduca Pakistan'da kullanılan resmî dil.

TRADUZIONE DI URDUCA

Conosci la traduzione di Urduca in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di Urduca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urduca» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 乌尔都语
• Traduttore italiano - spagnolo: Urdu
• Traduttore italiano - inglese: Urdu
• Traduttore italiano - hindi: उर्दू
• Traduttore italiano - arabo: الأردية
• Traduttore italiano - russo: урду
• Traduttore italiano - portoghese: urdu
• Traduttore italiano - bengalese: উর্দু
• Traduttore italiano - francese: Urdu
• Traduttore italiano - malese: Urdu
• Traduttore italiano - tedesco: Urdu
• Traduttore italiano - giapponese: ウルドゥー語
• Traduttore italiano - coreano: 우르두어
• Traduttore italiano - giavanese: Urdu
• Traduttore italiano - vietnamita: Urdu
• Traduttore italiano - tamil: உருது
• Traduttore italiano - marathi: उर्दू
• turco: Urduca
• Traduttore italiano - italiano: Urdu
• Traduttore italiano - polacco: urdu
• Traduttore italiano - ucraino: Урду
• Traduttore italiano - rumeno: Urdu
• Traduttore italiano - greco: Ουρντού
• Traduttore italiano - afrikaans: Urdu
• Traduttore italiano - svedese: Urdu
• Traduttore italiano - norvegese: urdu

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «URDUCA»

Scopri l'uso di Urduca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urduca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türkçe ve Urduca' daki ortak kelimeler

Dictionary of words common in Turkish and Urdu.

Aṣg̲h̲ar Ḥamīd, 2006

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Kur'ânıKerimde bundanyüzsene önceŞeyh Abdülkadir adındabir zat tarafından Urducaya tercüme olunmuştur. Delhi'de Şemsül Ulemâ Nezir Ahmed adında bir zat Kur'ânı Kerim'i bundanon iki sene önce tekrar Urduca'ya tercüme etmiş veşu ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 90

Sevâti'u'I-ilhâm (Leknev 1 306/1889); Şah Murâdullah Ensârî. Hü- dâ'îNi'met (Urduca. Hugly 1831; Kalkü- ta 1844); Mustafa b. Muhammed Saîd, Necmü'l-furkân (Madras 1 292); Şah Ve- liyyullah. Fethu'r-rahmân (Farsça. Hâ- şimî Press 1296); ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

Muhammed İkbal:

Aslı Urduca olanbu kitabın Farsçaya çevirisi, Hâce Abdülhamid İrfanî tarafındanyapılmıştır. AliNihad Tarlan tarafından yapılan ve 1968yılında yayımlananTürkçe çeviri,buçalışmaya dayanmaktadır. Bu eserden seçmeşiirlerin bulunduğu ikikitap ...

Ahmet ALBAYRAK, 2014

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: cilt 5 - Sayfa 157

Urdu edebiyatında şiir, Urduca'nın hemen başlangıçta karşılaştığı Farsça'nın etkisinde gelişme göstermiştir. Urduca ilk döneminde düşünce, hayal ve duyguları manzum olarak dile getirecek bir olgunluğa ulaşmadığından şiirde Farsça taklit ...

Bekir Topaloğlu, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 2010

Pakistan Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 124

Yazılı basının çok büyük bir kısmı Urduca yayın yapmaktadır. Bununla birlikte küçümsenmeyecek oranda Ingilizce yayın yapan gazete ve dergi mevcuttur. Ingilizce basın, tiraj ve sayı olarak Urduca basının gerisinde kalsa da, içerik olarak daha ...

Salim Çevik, 2013

Beşinci Lefke Edebiyat Buluşması: - Sayfa 76

Türkçe-Hintçe, Urduca arasindaki iliskilerle ilgili olarak son dbnemde ise Erkan Türkmen, Türk dilinin Hint yanmadasinda ya- yilmasi, gelismesi, Urdu dilinin tesekkülü, Türkçe-Urduca arasindaki iliskiler ve Urducadaki Türkçe kelimeler ...

Günay Karaağaç, ‎Lefke Avrupa Üniversitesi, 2004

İran’ın Yumuşak Gücü: - Sayfa 15

Keyhan gazetesi bir dönem Türkçe ve Urduca gazete de çıkardı ancak sonradan bundan vazgeçildi. Bu gazetelerin bir kısmı basılı olarak dış ülkelere gönderiliyorsa da daha çok internet üzerinden takip edilmektedirler.17 Bunun yanında İran ...

Abdullah Yegin, 2015

Türkiye Düşerse Âlem-i İslam Düşer: Hüküm Dergisi: 13. ... - Sayfa 30

İlmi araştırmalar Urduca olarak başladı. Darul Musannifin'in çalışmalarından önce bu alanda çok eser mevcut değildi. Bu açıdan ŞibliNumani'nin bu alanda öncü olduğunu söyleyebiliriz. Bu sayede müslüman tarihçiler aradıkları konularda ...

Halit İstanbullu, ‎Recep Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014

History of each Country around the World in Turkish: ...

... 5 Urduca , Gujarati % 4.5 , % 3.7 Kannada , Malayalam % 3.2 , % 3.2 Oriya , Pencap % 2.8 , assamais % 1.3, 1.2 Maithili %, diğer 5.9 % Özel not : İngilizce iştiraki resmi dilstatüsüne sahiptir ancak , ulusal siyasi ve ticari iletişim içinen önemli ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URDUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urduca nel contesto delle seguenti notizie.

ABD'de En Hızlı Arapça ve Urduca Yayılıyor

ABD'de Arapça konuşan nüfus hızla artıyor. ABD Nüfus Kayıt Dairesi verilerine göre, ülkede en hızlı yayılan diller Arapça ve Pakistan'da konuşulan Urduca oldu. «TurkishNY, ott 15»

Erdoğan'dan 12 dilde bayram mesajı

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Twitter üzerinden Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Farsça, Rusça, İspanyolca, Estonyaca, Fransızca, Almanca, Urduca, Boşnakça ve Arapça ... «Memurlar, set 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan Kürtçe Bayram tweeti attı!

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Twitter hesabından Türkçe, Kürtçe, İngilizce, Farsça, Rusça, Estonyaca, Urduca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, ... «Sabah, set 15»

Hintli öğretmenler zam alamazsa, müslüman olacak

Ama Urduca öğretmenlerin maaşında artış oldu." Hükümet henüz tehdidine yanıt vermedi. Bu KGBV üyesi öğretmenlerin hükümeti ilk protestoları değil. YORUM ... «Timeturk, set 15»

Pakistan'da çocuk istismarı skandalı: 7 gözaltı

BBC Urduca Servisi'ne bilgi veren Emniyet Müdürü Rai Babar ise "Elimizde 6 kurbanı 7 farklı kişiyle gösteren bir olaya ait 30 video bulunuyor. Bu yedi kişiyi ... «BBCTurkce.com, ago 15»

Türkçe-urduca, Urduca-türkçe Sözlük Tanıtıldı

Prof. Dr. Ahmet Bahtiyar Eşref, 'Türk milleti gerçekten eski zamanlardan biri Hint Müslümanlarının kalbindedir' dedi.Türkçe-Urduca, Urduca-Türkçe sözlük ... «BUGÜN, giu 15»

Casusluk şüphesiyle güvercini tutukladılar

Pakistan-Hindistan sınırında, kuyruğunda Urduca yazılar yazan bir güvercin, ajan olduğu şüphesiyle yetkililerce yakalandı. Hindistan'da yakalanan güvercin, ... «Vatan, mag 15»

IŞİD ABD sınırına dayandı

... Amerikan sınırına 13 kilometre uzaklıktaki Anapra bölgesinde baskın düzenlediği bir kampta, Arapça ve Urduca belgelerle, Amerikan Birinci Zırhlı Tugayı'na ... «Vatan, apr 15»

Mevlid Kandili hangi güne denk geliyor?

Mevlid en-Nebi (çoğulu el-Mevlid) Peygamberin doğumu (Arapça) Milad en-Nebi Peygamberin doğumu (Arapça/urduca) Mevlid-i Şerif Mübarek doğuş (Türkçe) «Hürriyet, dic 14»

Pakistan'da Hristiyan çiftin linç edilmesi

Yusuf, konuya ilişkin olarak daha önce kendileri tarafından yayımlanarak tüm medya organlarına Urduca ve İngilizce olarak gönderilen ön raporun Urduca ... «Bugün, nov 14»