CHE SIGNIFICA БАДИЛИНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бадилинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бадилинка nel dizionario ucraino
Badilinka, e, bene. Zmensh.-pestl. a Badilin Il vento camminava lungo il campo, piegando l'erba, lacerando il vecchio (Trubl., I, 1955, 77). бадилинка, и, ж. Зменш.-пестл. до бадили́на. Вітер пішов по полю, траву гнув, бадилинки зривав (Трубл., І, 1955, 77).
Clicca per
vedere la definizione originale di «бадилинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАДИЛИНКА»
Scopri l'uso di
бадилинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бадилинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 433
«Бо не хоче бадилинки глодати». — «Нащо бадилинку глодати?» — «Бо не хоче горобця колисати». — «Не піду!» — «Я піду до води, най тя заллє». Приходить до води: «Водо! Іди вогонь заливати!» — «Нащо вогонь заливати?
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 158
Зайчик та бадилинка Був то зайчик і бадилинка. Приходить він до неї. Каже: «Бадилинко, бадилинко! Колиши мене!» — «Коли я не хочу!» — «То я тебе з'їм!» — «Не з'їси ти мене, бо я недобра». — «То я піду до горобчика».
3
Kazky Halychyny - Сторінка 454
КАЗКА ПРО БАДИЛИНКУ Була собі бадилинка. Прилетів до неї горобчик і каже: - Бадилинко, бадилинко, погойдай мене. - Не хочу, - каже бадилинка. - Тоді я полечу до кози і вона тебе з'їсть. - Лети. Полетів горобчик до кози та й ...
4
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 84
У казці «Горобчик і бадилинка» (Березовський. С. 432) горобець, попрохавши бадилинку поколихати його й одержавши відмову, йде скаржитися козі. На козу скаржиться вовку, на вовка — мисливцю. Потім, ображений, біжить до ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
5
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 421
Подібними у композиційному плані є ряд варіантів казки «Горобчик та бадилинка». Тут горобець просить бадилинку, щоб його поколисала, а вона відмовляється. Він кличе козу їсти бадилинку, коза питається «Нащо?», почувши ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
6
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
... «А він тоді «ку-куріку! кукуріку, ку- куріку-у-у!» Подібними у композиційному плані є ряд варіантів казки «Горобчик та бадилинка». Тут горобець просить бадилинку, щоб його поколисала, а вона відмовляється. Він кличе козу їсти ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
7
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 66
henolohichni aspekty Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. ("Горобчик 1 бадилинка") або ж раптово обриваеться ("Ршка", "Рукавичка", "Колобок"). При цьому розв'язка, як правило, ...
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
8
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 35
На вершечку колонного стрімчака собору тремтіла сива бадилинка. Бляха подзвонювала бескиддю неладу і їй, сивій бадилинці, яка високо забралася на недорозпалий мур та, вчепившись у нього, хотіла там жити і народжувати ...
9
Казки: переклад з датськоi
У лист була вкладена суха бадилинка конюшини з чотирма листочками. Студент писав, що читав його казки ще дитиною i дуже полюбив ix I ось мати розповша йому, скшьки горя зазнав Андерсен у своему житта, i хлопчик дуже ...
10
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Однак вона обережно підперла бадилинку патичком, щоб її вітер не зломив; найшла шворочку й протягла через віконце, щоб було по чому витись, як горохвинка підросте; через те була їй така мила та бадилинка, що розвеселила ...
