CHE SIGNIFICA БАХУРНЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бахурня» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бахурня nel dizionario ucraino
le macerie GSS. Bambini, bambini, bambini. Yogo di bambù nelle scuole. Gn. II. 28. бахурня ж. соб. Дѣти, дѣтвора, ребятишки. Бахурня єго в школах. Гн. II. 28.
Clicca per
vedere la definizione originale di «бахурня» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАХУРНЯ»
Scopri l'uso di
бахурня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бахурня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Гей, до кукурудзи, бахурня! — кличе Стефко (І. Франко); Лишив я вас самих у хаті, дріб такий, без кришки хліба (І. Франко); Веселі небожата! Чи не обридло бігать вам І по горам, І по долам? (Л. Боровнковський). — Пор. 1. дитина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 75
... народжеш Д1ти; байстрюки (ст) | бахурня 2. лайл., жарт., (рон. дгги, Д1Твора (ст): Знову та бенькартер1я потовкла бальоном В1кна в кухнН Вже сили на них немае! (Авторка) || бахурня бенькарцький лайл., жарт., 1рон. дитячий ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 336
Але, крім попискування ластів'ят і пошморгування коней, нічого підозрілого не чув. На розі конюшні, під стріхою, знайшов маленького солом'яного капелюшка. От бахурня, сплюнув, завішуючи знахідку на іржавого цвяха, що стирчав ...
4
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 16
Гей, до кукурудзи, бахурня! — кличе Сгефко, і всі просто кидаються до нього. За кукурудзою йдуть печені картоплі з губами — «панська страва», як висловився хтось із товариства. Все це споживають серед голосних сміхів, жартів і ...
5
Beskydy: povistʹ - Сторінка 139
ІЦе перед шолуднем,саме коли босонога бахурня батькам у поле обід несе, гучно, аж надриваючись, ударпв бубон на війтовій просторій садибі, покотив ритмічне перелуння широким пасовищем до кучерявих верб, що нишком про ...
6
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 118
яких розкриваються в середовищі подібної їм компанії "яндрусів", яку Франко здебільшого не індивідуалізує, називаючи збірним поняттям "галаслива голота", "нетерпелива галайстра", "бахурня". "Підростки в віці по десять літ" [17, ...
7
Дивовид: роман - Сторінка 209
Вщтворив жвендшня-бубоншня директора школи Кендюха, червоного, мов каплун, пузаня,— й ефект скажений: бахурня кишки рве й за животи хапається. Вовк — лисий, як бубон, учитель геометрп Кагор- ГПфагор, що, траскаючи ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 81
Ото, думає, бахурня вперта на недокурки, дивіться! Рано їх прогнав і настрашив обох, а вони, пане... Гм, нічого, тільки треба буде десь Михайлові і Мартинові сказати. Бо буде, пане, волочитися тут по дорозі шибеник один з другим ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 17 - Сторінка 213
Дe ж ви, бахурня, так довго сидши у дш>ка? — за- питав ïх Стeфко, коли вони порiвнялися з компанию. — Мусили ждати на общ. Войцeхова рано була дeсь там на хрeстинах, вeрнула аж о одинадцятШ i то вжe nU доброю датою1.
10
Tvory - Том 11 - Сторінка 18
Гей, до кукурудзи, бахурня! — кличе Стефко, і всі просто кидаються до нього. За кукурудзою йдуть печені картоплі з губами — «панська страва», як висловився 1 Славні хлопці! Глядіть, скільки грибів назбирали! хтось із товариства.
