10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАНАЛЮКИ»
Scopri l'uso di
баналюки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
баналюки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 21
Баналюки. 1. Баналюки-небилицї, сховай сі з тим до г-- ці. (Дрог.) Баналюки в значіню: дурвицї` небилиці взято з польського, а. власне з віршованоі фантастичної повісти Єроніма Морштина „Ніѕіогуа исіеѕипа о ласпеј Ікгоіеітііе ...
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 51
Ва1, 4. Баналюки. 1. Баналюки-небилищ, сховай С1 з тим до г-щ. (Дрог.) Баналюки в знач1ню: дурниш, небилиц1 взято з польського, а власне з В1ршованоУ фантастичноУ пов1Сти Срон1ма Морштина "Н131огуа иаезгпа о гаспе] ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
3
Literaturna lyskusii︠a︡ 1873-1878 rokiv na Ukraïni: ... - Сторінка 134
Він брався за розробку історичної і сучасної тематики, опублікувавши історичні поеми «Тарасова ніч» і «Іван Підкова» та цикл байок «Небилиці _ баналюки для забави і науки». Аналізові цих творів І. Пасичинського й присвячує ...
Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1958
4
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Стуки-грюки, Баналюки, Закаблуки, Гей! Бачиш, яка грубіянська і негарна пісня була в поганців- хуліганців. Іспівали вони її такими противними ревучими голосами, щоаж зашпори у серце заходили. Веснянка йшов не оглядаючись, ...
5
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Зате баналюки нарозхват —лайки, перепости: «Поиграем?! Пришли мнe имяпaрня,a этoсмс oтпрaвь 8 дeвушкaм. Тeпeрь слушaй)! Кoгдaтeбe oтпрaвят имeнa, знaй,чтo: 1 имя—любит, нo вaм нe суждeнo быть вмeстe; 2 имя ...
6
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 18
Стрикибрики, Чикилдики, Гречаники, Гей! Хто нас зустрічає, Той одразу має Вітер у кишені Й лиха повні жмені. Будьякий нестерпний біль Зробить вам добряга Біль. Любим бити ми дітей! Стукигрюки, Баналюки, Закаблуки, Гей!
7
В Стране Солнечных зайчиков (сборник)
Стуки-грюки, Баналюки, Закаблуки. Эй! Вот такую некрасивую грубиянскую песню пели поганцы- хулиганцы. И горланили они её такими противными ревущими голосами, чтопрямосердце заходилось. Веснушка шёлне оглядываясь ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 16
(-к*) m. (-ça) бамбула (-ли) m dial, awkward (clumsy, sluggish) person. бамкати (-каю, -аеш) / vi to dangle, «wing; to ring, jingle (of bells). бана (-ни) / homesickness, longing. баналюки (-KJB) pl nonsense, twaddle: плести , to tell idle stone».
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 53
Тому найліпше зректися рідних місць, чкурнути світ за очі — і шукай вітра в полі...» І закипів кипнем Олекса: «Чи ж потрібна макітра на в'язах, аби баналюки плести? І як же воно виходить?.. Мав би, значить, хату свою кидати?
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 34
«НебилинЛ-баналюки для забави I науки» видан1 в р1к шзшше, показують той же самий зшсутий смак автора, той сам упадок його таланту. Вони Н1 учать, н1 бавлять, а ели бавлять, то Х1ба, може, недостачею всяко1 мной, ...