Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "батьківський" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БАТЬКІВСЬКИЙ IN UCRAINO

батьківський  [batʹkivsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БАТЬКІВСЬКИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «батьківський» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di батьківський nel dizionario ucraino

genitore, a, e.1. Adj. 1. Ora il padre avrebbe bisogno Evandro descrivere il dolore dei genitori e singhiozzando tutto raccontare e piangere, e sospirando, e purtroppo (caldaie, I, 1952, 271.); // Buon genitore, genitori. Egli [Lavrin] era più piccolo figlio di suo padre e di tutta la sua padre buono personalizzato ucraina, rappresentava meno figlio (AN-Lev, II, 1956, 345.); Avremmo solo pane, sole e volontà. La riverenza e la memoria viva e l'ornim genitore era canzoni inebrianti e l'età (Fig, II, 1956, 163). Consiglio .Batkivska; Il comitato dei genitori è un organo elettivo nelle scuole, negli asili e in altri asili. Il giorno dopo Jack il primo banco mi ha detto tutto quello che ho parlato al Consiglio genitore (il coraggio, Sasha, 1957, 17). .Δ pianta madre - una pianta con fiori maschili. Quando le piante madri maturazione genitore polline e fiori femminili apparivano, giovani ambientalisti avevano l'impollinazione artificiale (Kolh. Ing., 3, 1956, 9) .◊ il genitore, scherzo. A piedi E 'stato anche i piedi bagnati e zaholodzhu e Kochu a genitori di bambini nei villaggi e nelle città (colori., Ha detto .., 1902, 504) .2. Autorità. padre, genitori (1 punto); permeato d'amore, gentile. Si passò le dita in lana soffice o prendendo sensazione dei genitori nel suo agnello braccia - e prati poi lo spirito colpo e pianse in montagna, (Kotsyuba, II, 1955, 334). mano spalla lo abbracciò gunner [Sergei] e con amore, con affetto paterno guardò il ragazzo (testa, I, 1957, 353). батьківський, а, е.

1. Прикм. до ба́тько 1. Тепер би треба описати Евандра батьківську печаль І хлипання всі розказати, І крик, і охання, і жаль (Котл., І, 1952, 271); // Належний батькові, батькам. Він [Лаврін] був менший син у батька, і все батьківське добро, по українському звичаю, припадало меншому синові (Н.-Лев., II, 1956, 345); Нам тільки б хліба, сонця й волі. Шаноби й пам’яті в живих Та на батьківськім орнім полі Пісень хмільних і вікових (Мал., II, 1956, 163).

Ба́тьківська ра́да; Ба́тьківський коміте́т — виборний орган при школах, дитячих садках та інших дитячих закладах. Другого дня Женя з першої парти розповіла мені все, що говорили про мене на батьківській раді (Сміл., Сашко, 1957, 17).

Ба́тьківська росли́на — рослина з чоловічими квітками. Коли на батьківських рослинах достиг пилок, а на материнських з’явились жіночі квітки, юннати провели штучне запилення (Колг. Укр., 3, 1956, 9).

◊ На ба́тьківських, жарт. — пішки. Було й замочу ноги, і захолоджу, а кочу на батьківських до дітей по селах та на місто (Барв., Опов.., 1902, 504).

2. Власт. батькові, батькам (у 1 знач.); пройнятий любов’ю, ніжний. Він запускав пальці в пухнату вовну або з батьківським почуттям брав на руки ягня — і дух полонини віяв тоді над ним та кликав у гори (Коцюб., II, 1955, 334); За плечі рукою обняв його [Сергійка] кулеметник і любовно з батьківською ласкою глянув на хлопця (Головко, І, 1957, 353).


Clicca per vedere la definizione originale di «батьківський» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БАТЬКІВСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БАТЬКІВСЬКИЙ

батуньо
батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківщина
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БАТЬКІВСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinonimi e antonimi di батьківський sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БАТЬКІВСЬКИЙ»

Traduzione di батьківський in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БАТЬКІВСЬКИЙ

Conosci la traduzione di батьківський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di батьківський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «батьківський» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de los padres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parental
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

والدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родительский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাপিতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibu bapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eltern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부모의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của cha mẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெற்றோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebeveyn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodzicielski
50 milioni di parlanti

ucraino

батьківський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouerlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föräldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foreldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di батьківський

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БАТЬКІВСЬКИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «батьківський» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su батьківський

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАТЬКІВСЬКИЙ»

Scopri l'uso di батьківський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con батьківський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 74
Батьківський комітет школи і класні батьківські комітети керуються в своїй роботі даним Положенням, рекомендаціями директора школи і педагогічної ради, планом роботи школи і постановами батьківських зборів. Батьківський ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 134
(М. Коцюбинський). Батьківський — прикметник від іменника батьки (батько й мати) — наприклад, "...Яцуба, влучивши момент затишшя, встае і звертаеться до випускників з розважливим напученням від батьківського комітету" (О.
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
БАТЬК1ВСЬКИЙ 8 0,0056 батьківський наз. — — батьківського ч. род. — — . батьківський вн. — . — . батьківським ч. ор. — _ батьківському ч. місц. — — батьківська батьківсько! 1 0,0007 батьківську 1 0,0007 батьківською 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Чорна Рада
Коли б знав Ігнат-удовиченко, що й його батьківського двора не мине ся халепа всемирна, то, певне, й вітер би ... Недоліток зовсім іЩе був Ігнат-удовичеьшо, тілько що батьківський зріст і хода, і якась повага в очах, бо сказано _ ...
Павло Куліш, 2008
5
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 550
У школі розроблена програма позакласного педагогічного всеобучу, проводяться батьківські дні ("Спільні заняття фізкультурою і спортом, походи, екскурсії, прогулянки"); батьківські конференції ("Школа і церква: від конфронтації ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
6
Запорожці
Шкода тільки, що вона живе в Києві, далеченько од нашого двору, бо наш, батьківський палац і маєток, аж на Поліссі, — сказала Олеся. — При кому ж ви живете, коли ваш панотець вже три роки як помер? Ви така молода, вам ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Как рождаются стихи: или заработок в интернете Kidstaff
VA-LJUSA я вам слова підказки написала. ответ для VA-LJUSA Сьогодні гомін радості довкола, Свій ювілей святкує рідна школа, Букварик перший, вишитий рушник, Ірідний, наче батьківський, поріг. Велика школа, світла та ...
Олена Поліщук-Ладнік, 2015
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Всі згадані етноси пов'язані між собою як дід – батько – дитина – внук – правнук... Протягом перехідного періоду батьківський етнос і народжений ним етнос-дитина живуть разом, тобто відбувається співіснування старої і нової ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 210
Рідний батьківський дім у Рогатині. Він тепер існував чи й не існував. Жив у спогадах. Бачила його на світанку, коли схилялася над заснулим дитям, і довгими днями, коли віяли над садами гарему гнилі південні вітри, бачила в тяжкій ...
Павло Загребельний, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАТЬКІВСЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino батьківський nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Рівному відбудеться перший батьківський форум
Зробити Рівне безпечним і перспективним для дітей − основна мета новоствореного Батьківського Форуму «Рівне - місто комфортне для дитини», який ... «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»
2
В івано-франківській школі виник скандал через випускний за 90 …
Вікторія Мартинович, чия донька навчається в 11 класі цієї школи, оприлюднила у Facebook розцінки випускного вечора, який влаштовує батьківський ... «ZAXID.net, set 15»
3
Тячівська прокуратура захистила права дітей-сиріт на …
Вчора, 16 вересня, судом задоволено позов прокуратури Тячівського району та визнано за чотирма дітьми-сиротами право власності на батьківський ... «Tyachiv News, set 15»
4
Харчування в школах
Ми наполягаємо на тому, що не просто батьківський контроль повинен здійснюватися. Він повинен бути узаконений. Ми розробимо пам'ятку по ... «ОТБ «Галичина», set 15»
5
Харків'яни об'єднались у загальноміській батьківський комітет
До складу загальноміської батьківської ради увійшли 37 батьків. Як повідомила Ольга Деменко, відбір проводився серед представників районних ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, ago 15»
6
У Харкові починає роботу міський батьківський комітет
У всіх школах і дитсадках є батьківські комітети, які делегують по одній людині в районні комітети, а районні - у міський. На розширений форумі 26 ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, ago 15»
7
На Волині сирота не міг отримати батьківський будинок через …
За втручання прокуратури Маневицького району суд зобов'язав виконавчий комітет Новорудської сільської ради визнати право власності ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»
8
Скандальний суддя Ємельянов: Не хочу йти на війну, щоб не …
Скандальний суддя Ємельянов: Не хочу йти на війну, щоб не попасти снарядом у батьківський будинок (ФОТО) (ВІДЕО). Соня Войченко 05 березня 2015 ... «Преса України, mar 15»
9
Батьківський актив: керівництво столичної школи №118 здійснює …
Про це УНН повідомив батьківський актив першого класу навчального закладу. За словами батьків, у “благодійний фонд” школи кожен учень повинен ... «УНН, feb 15»
10
"Українська освіта ―2014. ТОП 10 подій"
Практичне включення батьків у роботу із реформування освіти, виникнення незалежного батьківського руху. (діяльність ГО «Батьківський контроль», ... «Укрінформ, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Батьківський [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/batkivskyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su