CHE SIGNIFICA БАТИСТОВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «батистовий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di батистовий nel dizionario ucraino
Batista, e, e. Prikm. a Batista; // Made con Batista Oggi andrà a fare il bagno nel mare, perché fa caldo (+ 25 °), tutti vanno alle camicie da bagno (L. Ukr., V, 1956, 419); Immediatamente, come se stesse giocando, tolse gli occhiali [Box], pulì il vetro con un fazzoletto Batista (Zban., Peredniv, 1955, 122). батистовий, а, е. Прикм. до бати́ст; // Зробл. з батисту. Путя збирається сьогодні купатись в морі, бо гаряче (+25°), всі ходять в батистових блузках (Л. Укр., V, 1956, 419); Неквапливо, немов граючи у п’єсі, зняв [Коробка] окуляри, протер скельця батистовою хустинкою (Збан., Переджнив’я, 1955, 122).
Clicca per
vedere la definizione originale di «батистовий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАТИСТОВИЙ»
Scopri l'uso di
батистовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
батистовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 97
На тій батистовій крайці через усе тло навскоси вилито, вимережано, вигаптувано Орисьчиними руками: «Од боля- щів зілля маю, од кохання умираю». І коли я два-три рази махну-війну тією хусткою перед собою, де й сила ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... depth boat батист (-y) cambric, lawn батистовий cambric, lawn батисфера bathysphere, diving sphere батисферний bathysphere, diving-sphere батитермогаленограф (-а) bathythermogalenograph батитермограма bathythermogram ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... середній кембрійський період, середній кембрій Upper - кембрій cambric 1. кембрик | кембриковий 2. батист | батистовий ['kaembrпk] varnished - лакотканина camcorder (портативна) відеокамера [каem ko:do l-ko:rd”r] camera 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 211
Тонка ситцева або батистова хустка; 6. Весіль- на хустка (Івано-Франківщина); 7. Головний убір; З.Тонке полотно, яке жінки використовували як головний убір на зразок рубка (намітки) (Бойківщина) (460:125). РУБЕЦЬ (ОБМІТКА) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Вибрані твори - Сторінка 246
«Перед обідом приїхали євреї з крамом. їм проміняли стару мідяну утвар на полотно, а я купив собі за 7 р. дюжину батистових хусточок. Пані мені вибрала і сторгувала. Тямуща вона дуже в таких речах і каже, що батистовий ...
Віктор Домонтович, В. П Агеєва, 2009
1м ттоомшяли стаиу мщяну утвар на полотно, а я купив собі за 7 р. дюжину батистових хусточок. Паш мет вибрала 1 стоого- вала. Тямуща вона дуже в таких тчах 1 каже, шо батистовий платок переносить полотняного, бо тн ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
7
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 527
Треба було не один раз супроводити «пана коменданта» в його кривавих походах по Україні, щоб заслужити його довір'я і одержати на пам'ять отакий батистовий клаптик. Люди, які ховали протягом років до якогось часу батистові ...
Владимир Павлович Беляев, 1959
8
Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...
... без коміра або з невеликим відкладним коміром та з широкими розрізними обшлагами. З-під рукава виходили батистовий буф і манжет сорочки з оборками із батисту чи мусліну, шириною в долонь. Каптан щільно облягав фігуру ...
Ф. П. Шевченко, Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, Мария Федоривна Дмытриѣнко, 2006
9
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
Перед обідом приїхали жиди с крамом. їм проміняли стару мідяну утварь на полотно, а я купив собі за 7 р. дюжину батистових хусточок. Пані мині вибрала і сторговала. Тямуща вона дуже в таких річах і каже, що батистовий платок ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... у саду. lawn-sleeves [' ІОnsli:vz] n pl батистові рукава (як частина одягу єпископа). lawn-sprinkler [' 1Оn"sprlNklal n машина для поливання газонів. lawn-tennis ["|Оn' tenls] n спорт. лаун-теніс. lawny [' |Оnl] а 1. батистовий; 2. зелений, ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАТИСТОВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
батистовий nel contesto delle seguenti notizie.
Інтерв'ю з Баличовим О.Ф.
Цей германський професор дістав чистійший прекрасний батистовий платок і поклав у нього жменю чорнозему. Я говорю: «Що Ви робите?» Він відповів: ... «Конгрес "Світ", gen 15»
