Significato di "байдикування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЙДИКУВАННЯ IN UCRAINO

байдикування  [bay̆dykuvannya]

CHE SIGNIFICA БАЙДИКУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di байдикування nel dizionario ucraino

ozio, I, pp., p. Azione per il significato deridere Ora ho un periodo di lavoro dopo un breve periodo di ozio (L. Ukr., V, 1956, 88); L'insegnante sospettava lo studente nell'ozio e nella pigrizia (Zb., Fratello maggiore, 1952, 57).

байдикування, я, с., розм. Дія за знач. байдикува́ти. Тепер у мене знов робочий період після недовгого періоду байдикування (Л. Укр., V, 1956, 88); Вчитель запідозрив учня в байдикуванні і лінощах (Збан., Старший брат, 1952, 57).

TRADUZIONE DI БАЙДИКУВАННЯ

Conosci la traduzione di байдикування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di байдикування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «байдикування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 空转
• Traduttore italiano - spagnolo: de marcha en vacío
• Traduttore italiano - inglese: idling
• Traduttore italiano - hindi: सुस्ती
• Traduttore italiano - arabo: تسكع
• Traduttore italiano - russo: ничегонеделание
• Traduttore italiano - portoghese: marcha lenta
• Traduttore italiano - bengalese: অলসতা
• Traduttore italiano - francese: la marche au ralenti
• Traduttore italiano - malese: Ketawa
• Traduttore italiano - tedesco: Leerlauf-
• Traduttore italiano - giapponese: アイドリング
• Traduttore italiano - coreano: 공회전
• Traduttore italiano - giavanese: idling
• Traduttore italiano - vietnamita: chạy không tải
• Traduttore italiano - tamil: சும்மாவே
• Traduttore italiano - marathi: आळशीपणा
• Traduttore italiano - turco: boşta çalışma
• Traduttore italiano - italiano: minimo
• Traduttore italiano - polacco: na biegu jałowym
• ucraino: байдикування
• Traduttore italiano - rumeno: ralanti
• Traduttore italiano - greco: ρελαντί
• Traduttore italiano - afrikaans: luier
• Traduttore italiano - svedese: tomgång
• Traduttore italiano - norvegese: tomgang

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЙДИКУВАННЯ»

Scopri l'uso di байдикування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con байдикування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

1 мікрофон; a — talk жаргон працівників рідіо- і телестудіі; 2. автопілот. mike, [malk] п байдикування; to do/to have a — байдикувати. mike, [malk] у (past і р. р. miked, pres, p. miking) ухилятися від роботи, байдикувати; вештатися без ...

Гороть Є. І., 2006

Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 25

ПРОЛЕТАРСЬКЕ МИСТЕЦТВО (Тези Гната Михайличенка на доповіді Всеукрліткому; Старе, буржуазне, мистецтво, зокрема поезія, було мистецтвом байдикування, празности, мистецтвом святково! лінії. Нове, пролетарське ...

A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986

Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 25

ПРОЛЕТАРСЬКЕ МИСТЕЦТВО (Тези Гната Михайличенка на доповіді Всеукрліткому) Старе, буржуазне, мистецтво, зокрема поезія, було мистецтвом байдикування, празности, мистецтвом святкової лінії. Нове, пролетарське ...

A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986

Bez prykras: novely - Сторінка 290

БАЙДИКУВАННЯ. — Знаєш, Арсентію, я не хочу сказати, що я такий систематик. Та мені страшно, коли бачу, як люди тиняються без діла. Краще сіли б, почитали б. — Читання також не приносить користі, якщо підряд усе читати.

Vasylʹ I︠A︡r, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20

П не докучило то бi байдикування? Не змогла б я отако байдикуючи день-у-день безроботи жити. Харьк. г. Вайдикувати, кую, вш, гл Ничего не дѣлать, баклушничать. АД. П. 152. Вiн нічого не робив, тiльки байдикував. Волын. г.

Borys Hrinchenko, 1907

Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...

... мій фізичний стан і сьогодні ще дозволить це зробити. Кажуть, що погані думки є від байдикування. Гадаю, що в мене байдикування не буває, тому поганих думок немає... Наталія Балюк. І все ж ви уникаєте конкретної відповіді.

Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007

Teorii͡a obrazotvorenni͡a: . Without special title - Сторінка 451

Адже поняття байдикування виділене мною тому, що така поведінка є тією вибухівкою сповільненої дії, яку людина, потакаючи своїм лінощам, або, можливо, через історичну виснаженість людського ресурсу в фізичному і духовному ...

Orest Khmelʹovsʹkyĭ, ‎Lut͡sʹkyĭ derz͡havnyĭ tekhnichnyĭ universytet, 2000

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 81

Правда, не стільки від домашніх харчів; скільки від байдикування. Але десь на другому тижні такого життя Карпо страшенно. занудився і вже проклинав усе на світі. Розважався трохи тим, що коли вилазили до нього Северко, ...

Arsen Ishchuk, 1978

Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 290

... в радянському законодавстві, байдикування. Ви чуєте нас: байдикування матері, яка виховує дитину! Проте, Вам треба не тільки чути, але й зрозуміти, що 290 Відень Міжнародній Федерації Учасників Руху Опору (Н Строкатова, ...

Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980

Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 135

Адже завжди можна знайти привід для байдикування, пояснивши це вчорашньою перевтомою або ж набиранням сил для завтрашньо! напружено! праці. Але згадаймо, що в нашій поезі! лунали й лунають інші голоси, що нам ...

I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЙДИКУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino байдикування nel contesto delle seguenti notizie.

На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався …

Діти винні в тому, що від нудьги та байдикування шукають навіть не пригод - їм екстрим подавай. А головне, винні батьки, бо в пусту голову нічого не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Гороскоп на сьогодні 26 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Дівами повністю опанує Велика Солодка Лінь. Діви зможуть красиво подати причину байдикування і дадуть самому собі слово без нагадувань ... «UkrMedia, set 15»

Путін вирішив «поховати» Захід

Це стратегія байдикування, при якому потрібно зміцнюватися, ізолюватися, готуватися до війни, бо все одно хтось почне, а значить, в разі чого, потрібно ... «ICTV, set 15»

Підняття тарифів на електроенергію може привести до …

... так звані соціальні енерготарифи для населення, які багато років служили в енергогалузі базою для виправдання корупції та байдикування. Справа за ... «ВолиньPost, set 15»

Гороскоп на сьогодні 13 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

... ситуація не дозволить їм це зробити. Події будуть вимагати активної участі Близнюків, раз за разом висмикуючи їх із стану блаженного байдикування! «UkrMedia, ago 15»

Гройсман уверяет, что депутаты летом баклуши бить не будут

... отримати фартушок масона, або георгієвську стрічку за службу Орді, словом ідіть всі на три коордидати. Відпочинок від байдикування і злодійства! «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, lug 15»

Програма безкоштовного навчання першокласників у Буковелі …

Впевнений, що у майбутньому ці діти замість байдикування перед телевізором обиратимуть спорт і активний відпочинок» - вважає О.Шевченко. У День ... «Pravda.if.ua, mar 15»

Якщо підліток не хоче вчитися …

Потягнулися місяці байдикування. Пробували влаштувати хлопця на роботу, але це здалося йому нудним. Антон бовтався цілими днями з друзями, іноді ... «Лекарська правда, dic 14»

Новий европейський тренд: пляжні клуби у центрі міста. Фото

... Ганновер. Просто зробіть паузу, дозвольте душі розслабитись, залиште повсякденну метушню - коротше, насолоджуйтесь солодким байдикуванням. «Українська правда, lug 13»

Шкільний бюрократизм: психологія і правопорядок

У нас всі оцінки стали позитивними, пропуски занять, ухиляння від атестацій, відверте байдикування та асоціальна поведінка на уроках не впливають на ... «Українська правда, giu 13»