Significato di "білоцвіт" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІЛОЦВІТ IN UCRAINO

білоцвіт  [bilotsvit]

CHE SIGNIFICA БІЛОЦВІТ IN UCRAINO

Fiori bianchi

Білоцвіт

Bilocvet - una famiglia di famiglie amarilliane. Piante erbacee erbacee perenne con fiori larghi. Marca di marca popolare. Ci sono 10 specie comuni nell'Europa centrale e nel Mediterraneo. In Ucraina sono comuni due specie: grano primaverile - su prati umidi, nelle foreste, tra i cespugli dei Carpazi e Rostochchia-Opilia; Estate cipriota sui prati dei Carpazi e Ai-Petrina yayli in Crimea.

Білоцві́т — рід родини амарилісових. Багаторічні трав'янисті цибулинні рослини з широкодзвоникоподібними квітками. Народна назва брендушки. Відомо 10 видів, поширених у Середній Європі та Середземномор'ї. В Україні поширені 2 види: білоцвіт весняний — на вологих луках, в лісах, серед чагарників Карпат і Росточчя-Опілля; білоцвіт літній — на луках Карпат і Ай-Петринській яйлі в Криму.

definizione di білоцвіт nel dizionario ucraino

colore bluastro, u, h., squadra. Fiore bianco su alberi, petali bianchi. Fioritura dalla ciliegia bianco-bluastra Nel vasto mondo (Miner, the Sun .., 1958, 85); * Figurativamente. Schizzi dalla sorgente di fiori bianchi (Us., Leaves .., 1956, 95).

білоцвіт, у, ч., збірн. Білий цвіт на деревах, білі пелюстки. Летить із вишні білоцвіт В широкий світ (Гірник, Сонце.., 1958, 85); * Образно. Сипавсь з весен білоцвіт (Ус., Листя.., 1956, 95).

TRADUZIONE DI БІЛОЦВІТ

Conosci la traduzione di білоцвіт in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di білоцвіт verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «білоцвіт» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 雪花
• Traduttore italiano - spagnolo: copo de nieve
• Traduttore italiano - inglese: snowflake
• Traduttore italiano - hindi: हिमपात का एक खंड
• Traduttore italiano - arabo: ندفة الثلج
• Traduttore italiano - russo: белоцвет
• Traduttore italiano - portoghese: floco de neve
• Traduttore italiano - bengalese: সাদা ফুল
• Traduttore italiano - francese: flocon de neige
• Traduttore italiano - malese: salji
• Traduttore italiano - tedesco: Schneeflocke
• Traduttore italiano - giapponese: スノーフレーク
• Traduttore italiano - coreano: 눈송이
• Traduttore italiano - giavanese: snowflake
• Traduttore italiano - vietnamita: bông tuyết
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்னோஃபிளாக்
• Traduttore italiano - marathi: व्हाईट फुले
• Traduttore italiano - turco: kar taneciği
• Traduttore italiano - italiano: fiocco di neve
• Traduttore italiano - polacco: płatek śniegu
• ucraino: білоцвіт
• Traduttore italiano - rumeno: fulg de nea
• Traduttore italiano - greco: νιφάδα χιονιού
• Traduttore italiano - afrikaans: sneeuvlokkie
• Traduttore italiano - svedese: snowflake
• Traduttore italiano - norvegese: snøfnugg

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІЛОЦВІТ»

Scopri l'uso di білоцвіт nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con білоцвіт e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 535

Серед них білоцвіт весняний, підсніжник звичайний, любка дволиста, хвощ великий, зозулинець плямистий та шафран Гейфеля. Ці рослини є представниками Червоної книги України. Особливу увагу приділяємо ранньоквітучим ...

Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

БІЛОЦВІТ. ВЕСНЯНИЙ. Бігла якось собака, спіткнулась і вдарилася головою об землю. Розсердилася і зі злості почала землю кусати. Вкусила раз, вкусила два і після третього разу залишилося в землі два зуба-ікла. Тоді собака ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 166

ставників місцевої флори західних областей УРСР такі ознаки окремих видів наведено в табл. 2. До найбільш ранньоквітучих належать: підсніжник звичайний (ОаїапіНиз пшаііз Ь.), білоцвіт весняний (Ьеисо'щт уєг- пит ...

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 125

Я показала, що несла. «А ти знаєш, що білоцвіт весняний не можна зривати? Охороняється», — і сердиту міну скорчив. «Знала, не знала. Але білоцвіту того вистачить усім». — «Я пожартував, Яринко... Бери собі, скільки хочеш».

Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987

Pryrodni resursy Zakarpatti͡a - Сторінка 183

Однак наявний значний підріст бука, а напровесні, коли світловий режим у бучині сприятливий для трав'яної рослинності, тут багато підсніжника, білоцвіту весняного, анемони дібровної та жовтецевої, медунки темної тощо. М'який ...

Stepan Pop, 2003

Dzherelo: Roman - Сторінка 82

... буяли зеленню і білоцвітом картопляні грядки. Квіточки повитягували довгі стебель- ця-шийки й здивовано зирили на те, що діється біля високого дубового хреста. Бабуня, яка ще вчора гладила шорсткими руками їхні білі повіки, ...

Mykola Kurylʹchuk, 1973

Syvyĭ viter - Сторінка 17

ція п'янила духмяністю білоцвіту. Доріжка, відразу ж за огорожею, вела догори, до серпантинних алей, звідки видно було довкіл усе місто. Не одна пара йшла тією доріжкою на вечірню прогулянку. Не одна - поринувши в тінь акації, ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 11

Тепер повінь травневого білоцвіту заливала лише села, хоча й у них сталися великі переміни. Бо й там чимало господарів втратило свої садиби, зникало безвісти. Ті ж, хто лишився, продовжували своє осіннє вартування під ...

Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 134

Облітала вишня. Стелила білоцвіт. Здригалися віти од дужого натиску вітру. Золотим дощем блукало сонце у траві. За високим тином, обвитим хмелем і крученими паничами, гомоніла вулиця, лементувала, гукала, рипіла возами, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Nasha Batʹkivshchyna -- Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: zbirnyk ...

Народ зростив трудом всі кращі з мрій його, зберіг багатство душ і вірність заповітам, — щедротний наш врожай, пала сердець вогонь, Вітчизна, наче сад, буяє білоцвітом. І що закон часу, його невпинний плин? Нехай в природі ...

Abram Isakovych Katsnelʹson, ‎Hirsh Polyanker, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІЛОЦВІТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino білоцвіт nel contesto delle seguenti notizie.

"Лінія Арпада". Маршрут цікавий своєю історією, що починається …

Трав'янистий покрив майже відсутній через високу повноту лісу, однак на узліссі, понад потічком є весняні квіти, проліска дволиста, білоцвіт, анемона ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

Львів'ян каратимуть за придбання первоцвітів

Так, якщо ви зірвали підсніжник білосніжний, білоцвіт весняний або шафран гейфелів, вам доведеться компенсувати 62 гривні за рослину. За рябчик ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвітів

Висока декоративність та ранній термін цвітіння таких червонокнижних видів рослин, як білоцвіт весняний, підсніжник білосніжний, шафран Гейфеля, ... «Львівська Газета, mar 15»

Гори на Закарпатті вкрилися фіолетовим килимом з шафранів …

... та на початку весни. Це білоцвіт весняний, підсніжник звичайний, шафран Гейфелів, первоцвіт звичайний та первоцвіт лікарський, проліска дволиста. «Мукачево.нет, mar 15»

Прикарпатців закликають не зривати рідкісні лісові квіти

Просимо Вас не зривати рідкісні лісові квіти: підсніжники білосніжні, білоцвіт весняний, сон-траву білу, конвалії, білоцвіт літній, шафран Гейфелів, ... «Стик, feb 15»

Перлини українських Карпат, які неможливо не відвідати

Ранньою весною тут можна зустріти рідкісні види: шафран Гейфелів, підсніжник білосніжний, білоцвіт весняний та інші. Влітку луки вкриваються ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dic 14»

У Чернівцях у ботанічному саду зацвіли магнолії

Ще раніше у ботсаду з'явилися дрібніші квіти – гіацинти, підсніжники, білоцвіт весняний. Також особливу увагу відвідувачів привертають і тюльпани. «Молодий Буковинець, apr 14»

Операція «Первоцвіт-2014» на Закарпатті дала перші результати

та білоцвіту весняного (180 шт.). Державними інспекторами з охорони навколишнього природного середовища складено протокол про адміністративне ... «Карпатський об'єктив, mar 14»

В НПП "Синевир" попереджають про охорону первоцвітів та …

На території НПП "Синевир" нині зростає чимало весняних видів рослин, як от підсніжник білосніжний, білоцвіт весняний, шафран Гейфелів, первоцвіт ... «Закарпаття online, feb 14»

Закарпатців закликають не купувати первоцвітів

Так 60 % приходиться на підсніжників, 30 % – на шафрани, 5 % – на білоцвіт, 5 % – на сон-траву, цикламен Кузнєцова і проліски. Традиційно на вихідні ... «Мукачево.нет, feb 14»