Significato di "бівуачний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІВУАЧНИЙ IN UCRAINO

бівуачний  [bivuachnyy̆]

CHE SIGNIFICA БІВУАЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di бівуачний nel dizionario ucraino

bivuic, e, e. prikm. al bivacco e al bivacco. Finora, nessun conflitto è stato con il nemico, ei cosacchi si sono stancati di una monotona vita bivuasica (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 383).

бівуачний, а, е. Прикм. до бівуа́к і біва́к. Поки що ніяких сутичок з ворогом не було, і козакам набридло одноманітне бівуачне життя (Добр., Очак. розмир, 1965, 383).

TRADUZIONE DI БІВУАЧНИЙ

Conosci la traduzione di бівуачний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бівуачний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бівуачний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: watch-
• Traduttore italiano - spagnolo: reloj-
• Traduttore italiano - inglese: watch-
• Traduttore italiano - hindi: घड़ी की
• Traduttore italiano - arabo: watch-
• Traduttore italiano - russo: бивачных
• Traduttore italiano - portoghese: Assistir-
• Traduttore italiano - bengalese: watch-
• Traduttore italiano - francese: horlogère
• Traduttore italiano - malese: watch-
• Traduttore italiano - tedesco: Uhren
• Traduttore italiano - giapponese: ウォッチ
• Traduttore italiano - coreano: 한 감시
• Traduttore italiano - giavanese: watch-
• Traduttore italiano - vietnamita: gác
• Traduttore italiano - tamil: watch-
• Traduttore italiano - marathi: watch-
• Traduttore italiano - turco: yayınlanan izleme
• Traduttore italiano - italiano: Guardia
• Traduttore italiano - polacco: na zegarek
• ucraino: бівуачний
• Traduttore italiano - rumeno: veghea și
• Traduttore italiano - greco: της ωρολογοποιίας
• Traduttore italiano - afrikaans: watch-
• Traduttore italiano - svedese: klock-
• Traduttore italiano - norvegese: Watch

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІВУАЧНИЙ»

Scopri l'uso di бівуачний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бівуачний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99

... Колодуб старого, допомагаючи йому збирати з газети наїдки й посуд. — Усе тлін, — невизначено говорив Брега, звівся з трави і з явним жалем поглянув на свій бівуачний 4* п'ятачок. По його розчервонілому обличчю було знати, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

А - Н: - Сторінка 57

2. табір. бівуачний див. 1. бродячий. 1. 1. БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Imeni Vandy Vasylevsʹkoï - Сторінка 119

Партизанам, як відомо, не звикати до дощу чи снігу. Вони долають будь-які труднощі на своєму нелегкому шляху. Ми вирішили розкинути бівуачний табір у невеликому лісочку. — У лісочку, то й у лісочку, — погодився «Янов- ський» ...

V. O. Kremenyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 335

Недопустимо!.. Тоді ти назвав її дамою-наставни- цею, вона теж сказала тобі щось дошкульне, образливе і таки домоглася свого: змусила впакувати увесь нехитрий бівуачний скарб. Ох і досадно ж було: дощ пройшов стороною!

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 85

~ий квиток library ticket; ~e училище school of librarianship; ~і каталоги library catalogues. бібліофіл bibliophile. Біблія the Bible. бівуак bivouac, camp; стояти ~ом to (en)camp, to bivouac. бівуачний bivouacking, bivouac, camp (attr.). біг 1.

Гороть Є. І., 2009

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 424

Що не кажіть, у серпневий день, коли людину не витягнеш із води, зійшлося стільки охочих послухати: і з самої плавбази, і з довколишніх наметів, а декотрі й мотор- ками прибували з віддалених бівуачних стійбищ, щоб набратися ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 205

... дав знати про себе. Як було домовлено, Гельмут запалив толові шашки, і з гірських, вкритих лісом займищ здійнялися стовпи чорного диму, потягнулися струмочками в небо. Мирно, лагідно якось, ніби з бівуачних кострищ ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 420

А він, згорбившись над гирлигою, подовгу непорушно дивився на розкладений вогонь, і в мудрому зорі його, здавалось, жевріє думка: «Чи не та ж безконечна колона запалила оце в степу один із своїх незліченних бівуачних вогнів?

Olesʹ Honchar, 1966

Vybrani tvory - Сторінка 452

В полку всі знають, що цей льотчик (один з кращих нічних перехоплювачів) безтямно закоханий у студентку геологічного факультету, дівчина виїхала в далекі гори Тянь-Шаню і рідко пише йому, видно, з привалів, від бівуачних ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 22

«Залишіть похідні рядки, що зродилися біля бівуачних вогнів і засипані, можливо, попелом тих незабутніх бівуаків...» 1. До «Листів російського офіцера» ввійшли щоденникові записи 1805 — 1806 рр., нотатки краєзнавчої подорожі, ...

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975