Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "близькість" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БЛИЗЬКІСТЬ IN UCRAINO

близькість  [blyzʹkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БЛИЗЬКІСТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «близькість» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di близькість nel dizionario ucraino

prossimità, ossa, uguali. Abstr. loro. per chiudere 1-4, 6. Non sapevo che una tale erba vergine potesse crescere in una tale vicinanza alla città (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 45); Sentivo già la vicinanza della sorgente (Tulub, Ludolov, II, 1957, 580); La comunanza delle condizioni di vita genera nel popolo sovietico di diverse nazionalità i profondi sentimenti di vicinanza inseparabile e unità ideologica e spirituale (com Ukr., 12, 1961, 28); La stretta vicinanza di Lesya Ukrainka ai circoli marxisti ..., il servizio creativo ai lavoratori è ben noto (Rilsky, III, 1955, 118); Nella traduzione ho mantenuto la forma del verso bianco dell'originale e, dove possibile, la prossimità del letterale (Sam, II, 1958, 418). близькість, кості, ж. Абстр. ім. до близьки́й 1-4, 6. Я не знала, що в такій безпосередній близькості від міста може рости така цілинна трава (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 45); Вже відчувалася близькість весни (Тулуб, Людолови, II, 1957, 580); Спільність умов життя породжує у радянських людей різних національностей глибокі почуття нерозривної близькості й ідейної, духовної єдності (Ком. Укр., 12, 1961, 28); Близькість Лесі Українки до марксистських гуртків.., творче служіння трудовому народові — загальновідомі (Рильський, III, 1955, 118); В перекладі я вдержав форму білого вірша оригіналу і, де можна було, то й близькість дослівну (Сам., II, 1958, 418).


Clicca per vedere la definizione originale di «близькість» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БЛИЗЬКІСТЬ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БЛИЗЬКІСТЬ

близнуватий
близнюк
близнюки
близнючка
близнючок
близня
близнята
близнятка
близнятко
близняточка
близняточко
близомий
близці
близче
близчитися
близький
близько
близькозначний
близькозорий
близькозоро

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БЛИЗЬКІСТЬ

вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
жорстокість
ємкість

Sinonimi e antonimi di близькість sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БЛИЗЬКІСТЬ»

Traduzione di близькість in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БЛИЗЬКІСТЬ

Conosci la traduzione di близькість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di близькість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «близькість» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

接近
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proximidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proximity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकटता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

близость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proximidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনিষ্ঠতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proximité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keakraban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nähe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

近接
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근접
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

closeness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाटपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vicinanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bliskość
50 milioni di parlanti

ucraino

близькість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proximitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nabyheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nærheten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di близькість

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БЛИЗЬКІСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «близькість» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su близькість

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛИЗЬКІСТЬ»

Scopri l'uso di близькість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con близькість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Далекі близькі:
«Далекі близькі» – друга книжка українського філософа та публіциста Володимира Єрмоленка. Це книжка про Руссо, Казанову, Гофмана, ...
Володимир Єрмоленко, 2015
2
Хрест
зична близькість є лише зовнішньою оболонкою того бездонного океану, яким є кохання. Він порівнював тодішній і теперішній досвід і намагався збагнути відмінність між двома такими начебто однаковими і такими різними типами ...
Василь Базів, 2011
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Варити близько 20-25 хвилин або до повної готовності, але досі фірма (підгоряння викличе нарізки тонкими, щоб бути більш складно). Покладіть картоплю в холодильник, щоб охолодити (це може бути зроблено за день до). 2.
Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЛИЗЬКІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino близькість nel contesto delle seguenti notizie.
1
Угорщина розпочала спорудження паркану на кордоні зі …
Речник угорського уряду підтвердив тільки те, що Будапешт вдався до певних "заходів" через близькість Словенії до хорватського кордону. Водночас ... «Українська правда, set 15»
2
Атомний підводний човен США прибув до Шотландії, щоб "дати …
"Візит підводного човна демонструє близькість в оборонних відносинах США і Великобританії і нашу прихильність колективної безпеки всіх ... «Українська правда, set 15»
3
З'явилось фото старовинної галактики-сусідки Чумацького Шляху
Незважаючи на свою близькість, вона була відкрита тільки в 1937 році, оскільки зірки в її складі дуже слабкі і показують слабку концентрацію до центру. «espreso.tv, set 15»
4
Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку
"Поцілунок дуже фальшивий, бо коли ти справді когось цілуєш, твоя голова більше схиляється вбік, це демонструє близькість та пристрасть. А ці двоє ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Українські бійці під Маріуполем використовують затишшя для …
Нечасті обстріли і відкладена мобілізація воїнам нагадують не так про згортання Росією агресії, як про близькість виборів в Україні. Подiлитись ... «Новини від ТСН, set 15»
6
Українські військові кораблі відігнали російські від кордону України
У ході українсько-американського навчання "Сі Бриз – 2015" два російські військові кораблі підійшли у безпосередню близькість до територіальних вод ... «Українська правда, set 15»
7
Новий будинок VS дитячий майданчик: як поділять територію …
У них з'явилися питання щодо подальшої долі свого житла, адже близькість масштабного будівництва загрожує руйнуванням їх осель. RІА вирішила ... «20 хвилин, set 15»
8
ЦВК: вибори провести неможливо до 122-х рад Донбасу
Ці рішення ухвалили на підставі подань Донецької та Луганської обласних військово-цивільних адміністрацій, які вказували на те, що через близькість ... «BBC Ukrainian, ago 15»
9
Волонтерські обрії майбутнього...
Очікувана прохолода обертається вже холодними ночами, нагадуючи про близькість дощів, а з ними і серйозних проблем для військової техніки і самих ... «ZAXID.net, ago 15»
10
Рятуючи активи. Як близькість зони АТО вплинула на бізнес …
Сусідство із зоною АТО внесло істотні корективи в стратегію ведення бізнесу олігархів в Дніпропетровській області. Тепер головне завдання – не ... «Корреспондент.net, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Близькість [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/blyzkist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su