Significato di "бричка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БРИЧКА IN UCRAINO

бричка  [brychka]

CHE SIGNIFICA БРИЧКА IN UCRAINO

carrozza

Бричка

Il pennello è un carro di cavallo passeggeri in legno, metallo o legno. Forse con un tetto chiuso o aperto; phaeton.

Бри́чка — дерев'яний, металевий, або дерев'яно-металевий пасажирський кінний візок. Може бути з закритим, або відкритим дахом; фаетон.

definizione di бричка nel dizionario ucraino

cagna, e, si. Carrello leggero per la guida, a volte con piano pieghevole. A Hetman, vicino al nuovo edificio del signor Polski, c'erano tre carrozze, carri, nicchie (Mirny, II, 1954, 269) su tre file; I cavalli si sono ostruiti. Un torrente delirante (Fr., IV, 1950, 363); Al cortile furono issati due carrelli forgiati, imbrigliati da selvaggi stalloni in mela grigia (i Kucher, i Chernomorets, 1956, 562).

бричка, и, ж. Легкий візок для їзди, іноді з відкидним верхом. У Гетьманському, коло нового будинку пана Польського, стояли в три ряди карети, брички, натачанки (Мирний, II, 1954, 269); Затупотіли коні. Затуркотіла бричка (Фр., IV, 1950, 363); До самого дворика підкотили дві ковані брички, запряжені баскими жеребцями в сірі яблука (Кучер, Чорноморці, 1956, 562).

TRADUZIONE DI БРИЧКА

Conosci la traduzione di бричка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бричка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бричка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 贵妃
• Traduttore italiano - spagnolo: chaise
• Traduttore italiano - inglese: chaise
• Traduttore italiano - hindi: चैज़
• Traduttore italiano - arabo: الشيز عربة
• Traduttore italiano - russo: бричка
• Traduttore italiano - portoghese: cabriolé
• Traduttore italiano - bengalese: অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
• Traduttore italiano - francese: cabriolet
• Traduttore italiano - malese: Cranny
• Traduttore italiano - tedesco: Chaise
• Traduttore italiano - giapponese: 長椅子
• Traduttore italiano - coreano: 긴 의자
• Traduttore italiano - giavanese: chaise
• Traduttore italiano - vietnamita: xe thổ mộ
• Traduttore italiano - tamil: இழுத்த இழுப்புக்கு
• Traduttore italiano - marathi: दुधचा
• Traduttore italiano - turco: hafif gezinti arabası
• Traduttore italiano - italiano: carrozza
• Traduttore italiano - polacco: bryczka
• ucraino: бричка
• Traduttore italiano - rumeno: caleașcă
• Traduttore italiano - greco: μόνιππη άμαξα
• Traduttore italiano - afrikaans: chaise
• Traduttore italiano - svedese: schäslong
• Traduttore italiano - norvegese: chaise

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРИЧКА»

Scopri l'uso di бричка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бричка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

Бричка поравнялась с отарой овец. - Стой! - закричал Кузьмичов. - Держи! Тпрр... Дениска подался всем туловищем назад и осадил гнедых. Бричка остановилась. - Поди сюда! - крикнул Кузьмичов чебану. - Уйми собак, будь они ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Неистовый Роланд

Накинув на себя плащ, он вышел вон; фактор провел его по коридору со свечой, На дворе было уже темно; подле ворот стояла маленькая польская бричка, запряженная в одну лошадь. — На водку фактору, судэр! — Убирайся к ...

Александр Вельтман, 1835

Рассказы

Кучер со всей силы вожжи натянул, совсем назад отвалился - ничего лошади не чуют, несут во весь опор, вот-вот бричка перевернётся. Мать детей обхватила и кричит: - Ой, держите, держите! А прохожие в стороны шарахаются, ...

Житков Б. С., 2014

Степь

Бричка поравнялась с отарой овец. – Стой! – закричал Кузьмичов. – Держи! Тпрр... Дениска подался всем туловищем назад и осадил гнедых. Бричка остановилась. – Подисюда!– крикнул Кузьмичов чебану.–Уйми собак, будь они ...

Антон Павлович Чехов, 1920

Что бывало (сборник рассказов)

Испугался возчик, скорей в сторону, чуть свой воз не опрокинул и кричит: "Держите! Держите!" А бричка несётся, лошади скачут как бешеные. Вот-вот бричка разломается, и все полетят на каменную мостовую со всего разлёта.

Житков Б.С., 2015

Повести

Надворе было уже темно; подле ворот стояла маленькая польская бричка, запряженная в одну лошадь, которою правил жид в мохнатой шапке, с витыми огромными пейсами. - На водку фактору, сударь! - Убирайся к чорту!

Вельтман А. Ф., 2013

Степь. Спать хочется. Злоумышленник (Весь Чехов):

Трогай! Бричка покатила дальше, и чебаны со своими злыми собаками остались позади. Егорушка нехотя глядел вперед на лиловую даль, и ему уже начинало казаться, что мельница, машущая крыльями, приближается.

Чехов Антон Павлович, 2014

Степь: (история одной поездки)

страстно и, кажется, готовы были изорвать в клочья и лошадей, и бричку, и людей... Дениска, любивший дразнить и стегать, обрадовался случаю и, придав своему лицу злорадное выражение, перегнулся и хлестнул кнутом по ...

Антон Чехов, 1888

Полное собрание сочинений. Том 11. Дневник 1901—1921:

Предположим, что у меня есть удобная бричка, в которой я езжу, куда вздумается. Я забываю, что бричка мне полезна, и говорю: бричка тогда будет хороша, когда она будет пахать землю. Приделываю к бричке омешики1 и пашу.

Корней Чуковский, 2013

Российская коррупция

Российская. бричка. на. бездорожье. взятки. и. коррупции ...Никогда не было государства, которое в той или иной мере не прибегало бы к коррупции как средству управления. Михаил Бакунин В нэповской Москве, стряхнувшей c ...

Александр Кирпичников, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БРИЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бричка nel contesto delle seguenti notizie.

Мурманчане могут насладиться сюрреализмом А. Брички

А. Бричка считает себя убежденным сюрреалистом, который всегда находится в поиске и блуждании по удивительным тропинкам творчества в ... «vMurmanske.ru, set 15»

Большой ремонт к юбилею Мурманска

На большой стройке в царстве Мельпомены побывала съемочная группа ТВ-21 Андрей Бричка и Мария Фрейман. Внешний вид театра останется ... «Мурманское информационное агентство, set 15»

Полоса препятствий, скалодром, пара лыж на четверых и лодка …

За соревнованиями по мультиспорту наблюдали Наталья Алексеенко и Андрей Бричка. В экстрим-марафоне принимают участие 60 человек из Никеля, ... «Мурманское информационное агентство, set 15»

20:10 Село Ковда - теперь остров. Дамбу смыло

Как живут островитяне - сегодня выясняла съемочная группа ТВ-21 Владимир Школьников, Андрей Бричка и Сергей Соколов. Сегодня им удалось ... «Телекомпания ТВ-21, ago 15»

Пастор-волонтер із Рівненщини рятує біженців-східняків та …

Пресвітер Карпилівської церкви Християн віри Євангельської Володимир Бричка майже рік їздить в Донецьку та Луганську області з гуманітарними ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mar 15»

Выводим на охоту универсал Mercedes CLA Shooting Brake

Причём слово «brake» тут вовсе не «тормоз», а английский вариант французского «break», по-нашему «бричка». На фото — CLA 250 4Matic Shooting ... «DRIVE.RU, mar 15»

Представители церквей Веры Евангельской передали …

... список, с которым мы будем начинать сбор», - сказал епископ Житомирского объединения церквей христиан Веры Евангельской Владимир Бричка. «CityNews: новости Луганска и области, mar 15»

Евангельские христиане из западной Украины передали на …

Протестантский служитель с Ровенщины Владимир Бричка организовывает уже не первую поездку на Донбасс, чтобы завезти украинским военным и ... «новостной портал iPress.ua, feb 15»

Директори та вчителі волинських шкіл – у зоні АТО

... за підручником, а на прикладах із власного життєвого досвіду. До лав оборонців став також 55-річний Анатолій Бричка, директор школи зі Старосілля. «Волинські Новини, feb 15»

Будівельники з Рівненщини відновлюватимуть зруйновані оселі …

... продукти до міст, щоб потім вони потрапили до військових та мешканців Сходу», - розповів пресвітер Карпилівської церкви «ХВЄ» Володимир Бричка. «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 15»