CHE SIGNIFICA БУЗИНОВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бузиновий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бузиновий nel dizionario ucraino
sambuco, e, e. Prikm. al sambuco Il fiore di Kalinovaya e il sambuco si dissolsero là [nel boschetto] altre due volte di più [più] (Vovchok, I, 1955, 367); Le fiamme stanno ancora bruciando, i fili sono saldati in girasole, bacche di sambuco, corteccia di ontano (Gord., II, 1959, 19); // pane dalle bacche di sambuco. A tavola, Yakimov sedeva suor Tatyana, una studentessa, e con cura estraeva il suo inchiostro elastico su un grande foglio (Golovko, II, 1957, 105); Gelatina di sambuco бузиновий, а, е. Прикм. до бузина́. Калиновий цвіт і бузиновий розпускавсь там [у гаю] у два рази більш і дужіш [дужче] (Вовчок, І, 1955, 367); Плахти аж горять, нитки виварені в соняшниковому цвіті, бузиновій ягоді,вільховій корі (Горд., II, 1959, 19); // Вигот. з ягід бузини. За столом сиділа Якимова сестра Тетяна — школярка — і старанно виводила на великому аркуші бузиновим чорнилом (Головко, II, 1957, 105); Бузиновий кисіль.
Clicca per
vedere la definizione originale di «бузиновий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУЗИНОВИЙ»
Scopri l'uso di
бузиновий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бузиновий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Малюк Цахес - Сторінка 44
Але всюди було тихо й глухо, лише, як i тоду невиразно шелестГв сво'Гми вгтами й листям бузиновий кущ. Проте студентовГ Анзельму здавалось, шби тепер вГн знае, що так непокоГть його душу, чому така болГсна, безмежна ...
2
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 280
Бузиновий я, отвірчатий, дурноп'яний. Ні соку з мене, ані сопілки. Гордують мною, моє ягіддя втоптують в землю... з усіх птиць-велемовниць лише горобець-недоріка сідає... Бузиновий тато, бузинова мати і син бузиновий.
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
Бузиновий я, отв1рчатий, дурноп'яний. Ш соку з мене, аш сошлки. Гордують мною, мое япддя втоптують в землю... з ус1Х птиць-велемовниць лише горобець- недорша сщае... Бузиновий тато, бузинова мати 1 син бузиновий.
БУЗИНОВА. МЕЛОДІЯ. Вона у вині. З бузини. То ненебохилилосяйнехмари обціловували цей дивний кущ. То мій давній друг Див з'явився передімноюв образі своєму прадавньому — у чорному довгому плащі й крислатому капелюсі ...
5
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 260
Цей бузиновий Пан перетворюеться в бузинового царя: На пеньочку, як на трот, ВЩ СИДИТЬ С0б1 В КОрОН1. Грае в дудку-джоломш, я заграв би, та не вмію. I оживае «той Iжак, що в листі шаруд1в»: То пролетить березовий ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
6
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 123
Дротиною вибивають з бузинової палички серцевину. Ножем знімають кору. З одного боку бузинову трубку «заденчують». Денце виготовляють з дерева, в центрі якого просвердлюють дірочку від 1 до 2 мм. Тепер з дерева твердої ...
7
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 354
Бузиновий підлісок, домішка ільма і, можливо, інших ільмових, а також ясена корисні для мобілізації фосфорної кислоти ґрунтових мінералів. Отже, для мобілізації обох важливих елементів живлення — калію і фосфору із ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
8
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 75
Бузинова, С^Ь, Х80, голотип по- здовжшй розр13. 4. ёлешвськ! кар'ери, С|ус1, Х50, поздовжшй розр13. 5, 6. Еорагаз1аГ1е11а рзеис!оспота1а зр. поу. 5. р. Мокра Волноваха, б. Бузинова, С^Ь, Х80, голотип, по- здовжн1Й розр^з.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
Сидгр подивився й знизав плечима. — Через тиждень, так через тиждень... I щез у хащах, тгльки бузиновий кущ погойдав розквгтлими бглими кетягами. ...Через тиждень Матвгй прингс грошг та звгстку, що Сидора вписано в сотню.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 103
1. (рослина) elder; (чорна) bourtree; 2. (ягода) elder-berry. бузинник elder grove, elder thicket. бузиновий elder (attr.); ~ кущ elder bush. бузковий lilac (attr.). бузок бот. lilac. бузувір (wild) fanatic, zealot. бузувірство wild fanaticism, zealotry; ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУЗИНОВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
бузиновий nel contesto delle seguenti notizie.
Ліна Костенко відзначає своє 85-ліття
... вічної ріки" (1977), "Маруся Чурай" (1979), ""Берестечко (1999, 2010), збірок віршів - "Сад нетанучих скульптур" (1987), "Бузиновий цар" (1987). «Дзеркало Тижня, mar 15»
В Ужанському нацпарку проводять акцію «Первоцвіт»
... Ужанського НПП такими видами є підсніжник звичайний, білоцвіт весняний, шафран Гейфелів, цибуля ведмежа, пальчатокорінник бузиновий. «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 13»
У Тустані відсвяткують Івана Купала
До імпрези долучаться гурти «Feelfly», «Бузиновий Яр» та «Kings & Beggars». Організатори заходу: Організація української молоді «Спадщина» та ... «Вголос, giu 12»
Лине Костенко сегодня исполняется 80 лет
Перу поэтессы принадлежат также сборник поэзии «Сад нетанучих скульптур» (1987) и сборник стихотворений для детей «Бузиновий цар» (1987). «ФОКУС, mar 10»
