definizione di билиця nel dizionario ucraino
becco, e, sì Cosa era veramente; buone notizie Non ferire questa cosa e scrivere. Perché questa non è una fiaba, ma un toro; O la verità, per dire (Shevch., II, 1953, 249); La fiaba era per lui [Chipzki] non una finzione, ma un becco (Mirny, I, 1949, 142); Il narratore è infaticabile, nonno Naum. Ha raccontato gli orsi e le neibiliti (Rylsky, Vyborg, 1937, 32). билиця, і, ж. Те, що було в дійсності; бувальщина. Не шкодить Такую річ і записать. Бо се не казка, а билиця; Або бувальщина, сказать (Шевч., II, 1953, 249); Казка була йому [Чіпці] не вигадкою, а билицею (Мирний, І, 1949, 142); Оповідач невтомний, дід Наум.. Розповідав билиці й небилиці (Рильський, Вибр., 1937, 32).
Clicca per
vedere la definizione originale di «билиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БИЛИЦЯ»
Scopri l'uso di
билиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
билиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Міфологічні персонажі демонологічних оповідань (мавки, вовкулаки, гонихмарники) наближають ці твори до легенд, але в билицях немає характерної для легенд часової віддаленості: із надприродніми явищами зустрічається сам ...
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 154
О.Бріцина відсилає читачів до терміну "билиця", визначає останній так: "Твори неказкової фольклорної прози, в яких розповідається про незвичайні пригоди, зіткнення людини з надприродними істотами, проте підкреслюється ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 301
93 В цьому ж листі Манжура сповіщає адресата про те, що збирається опублікувати вірш «Билиця» у журналі «Зоря». Таким чином, інший автограф ІЛ (ф. 61, No 262), який зберігається серед матеріалів архіву «Зорі», очевидно, ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 207
"Білиця". — Три леґіні сідають поруч себе. Той, що сидить з них посередині, (білиця) тримає патик в руках, а два його колеги (стрільці) також тримають патики. Білиця суне по патику пальцями вгору і вниз і при тому імітує білицю' та ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Билиця... // Гоголь Н. Вечерниці... (Оповідання...) / Пер. Михайла Обачного й Лесі Українки; Під ред. Олени Пчілки. — Львів, 1885. - С. 29-40. Зачароване місце (Байка, оповідана дячком ***скої церкви) // Православний Буковинський ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 164
Варіант: Скунць. С. 200. Кливець Юрій діяв разом з Ільком Липеєм. 30. Заворожена пушка *. Демонологічна билиця. Зап. у 1978 р. 31. Демони-гонихмарники *. Билиця. Зап. у 1978 р. Варіанти: Ігнатович. С. 255-256; ЕЗ. Т. 4. С. 148.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Чималу каплиЦю Поставили громадою, А його криниЦю Москалевою назвали. От тобі й билиця Про ту криницю москалеву. Нелюдська билиця. А я пішов у гайдамаки Та на Сибірі опинивсь. (Бо тут Сибір була колись.) Ї ^^^^^^^^^ `.^.
8
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 271
«Поліські билиці» — це вже ціла книга наскрізного гумору. В центрі зображення «Поліських билиць» — вся історія Каленикового життя, весь його характер. А Каленик Стратонович Переплигнигопченко — це таки наш сучасник; ...
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Тематично билиці надзвичайно близькі до бувальщин і в народній традиції термінологічно не виокремлюються. Часто не вирізнені з усного потоку мовлення, їх тексти* не мають певного означення в усній традиції. Запропоноване ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
У билиці про св. Миколу, записаній П.Чубинським 1869 р. в Ушицькому повіті на Поділлі, цей християнський патрон вовків визначає у жертву вовкам коней подорожнього, який трапився на його шляху, та корову вдови [23, кн. 1, с.
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БИЛИЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
билиця nel contesto delle seguenti notizie.
Громадські організації Волині проти «повернення до влади …
Його підтримав представник деревообробної галузі Анатолій Билиця, котрого також бентежить нинішня поведінка правосекторівців, які собі дозволяють ... «Відомості.UA, lug 15»
На Волині «бомбосховища» списують, а заміни не знаходять
Як розповів начальник відділу запобігання надзвичайних ситуацій управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій в області Олег Билиця ... «ВолиньPost, ott 13»
Стартует третий этап Кубка Украины по ралли-рейдам «Баха …
... 3: N52 00.794 E 033 45.772 (подъезд спортивных машин по песчаному узкому спуску,брод между деревьями с выходом вправо, возле с.Билиця). «СпортОнлайн.ua, ago 12»
